"ACCOMPLI" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 成 | [  chéng ] | réussir / accomplir / devenir / résultat / fruit (d'un travail) / achèvement / très bien / d'accord / capable / dixième / accompli / établi |   | |||
| 货真价实 | [ huò zhēn jià shí ] | bonne marchandise à prix raisonnable / de bout en bout / à cent pour cent / accompli / achevé | | ||||
| 圆熟 | [ yuán shú ] | mature / accompli | | ||||
| 绩 | [ jì ] | mérite / exploit / accompli / réussi | | ||||
| 停当 | [ tíng dang ] | établi / accompli / prêt / Taïwan pr. [ting2 dang4] | | ||||
| 彧 | [ yù ] | accompli / élégant | | ||||
| 有成就 | [ yǒu chéng jiù ] | accompli / réussi | | ||||
Résultats approximatifs | 下不来 | [ xià bù lái ] | maladroit / embarrassant / ne peut pas être accompli | | |||
| 大功告成 | [ dà gōng gào chéng ] | accompli avec succès / être un grand succès | | ||||
| 成王 | [ chéng wáng ] | Roi Cheng / roi accompli | | ||||
| 百事无成 | [ bǎi shì wú chéng ] | (expr. idiom.) ne rien avoir accompli | | ||||
| 服满 | [ fú mǎn ] | avoir accompli la période de deuil (trad.) / avoir servi son temps | | ||||
| 既定事实 | [ jì dìng shì shí ] | fait accompli / situation irréversible / réalité de terrain | | ||||
| 服滿 | [ fú mǎn ] | avoir accompli la période de deuil (trad.) / avoir servi son temps | | ||||
| 地面事实 | fait accompli / situation irréversible / réalité de terrain | | |||||
| 一事无成 | [ yī shì - wú chéng ] | (expression) n'avoir rien accompli / être un échec total / n'arriver nulle part | | ||||
| 完成体貌 | Aspect accompli / inaccompli | | |||||
| 无功而返 | [ wú gōng ér fǎn ] | rentrer sans rien avoir accompli (idiome) / rentrer chez soi la queue entre les jambes | | ||||
| 轻易完成 | [ qīng yì wán chéng ] | facilement accompli / facilement réalisé | | ||||
| 完成時 | [ wán chéng shí ] | temps parfait / temps accompli | | ||||
| 百尺竿头，更尽一步 | [ bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù ] | lit. poteau de cent pieds, progresser encore davantage (idiome) / fig. beaucoup accompli, encore du travail à faire / continuer à réussir / ne pas se reposer sur ses lauriers | | ||||
