"贴" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
貼
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
贝 + 占
Méthodes d'entrée
Pinyin
tie1
Kanji /
Cangjie BOYR
月人卜口 Wubi
MHKG
Encodages (hexa)
Unicode
U+8D34
GB2312
CCF9
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 贴 | [  tiē ] | coller / appliquer sur / adhérer à / maroufler / suppléer / compléter / bien arrangé / subventionner / allocation |   | ||||
Entrèes commençant par 贴 | |||||||
| 贴图 | [ tiē tú ] | (messagerie en ligne)(Tw) autocollant / sticker | | ||||
| 贴近 | [ tiē jìn ] | se blottir / intime | | ||||
| 贴身 | [ tiē shēn ] | à même la peau | | ||||
| 贴吧 | [ tiē bā ] | forum (de discussion, Internet...) | | ||||
| 贴心 | [ tiē xīn ] | intime | | ||||
| 贴切 | [ tiē qiè ] | près du corps / le plus proche (traduction) | | ||||
| 贴纸 | [ tiē zhǐ ] | autocollant / étiquette / vignette | | ||||
| 贴息 | [ tiē xī ] | actualiser les intérêts sur une lettre de change | | ||||
| 贴现 | [ tiē xiàn ] | actualisation | | ||||
| 贴士 | [ tiē shì ] | truc / conseil | | ||||
| 贴合 | [ tiē hé ] | ajuster de près / s'adapter | | ||||
| 贴膜 | [ tiē mó ] | film protecteur / masque facial (cosmétique) | | ||||
| 贴水 | [ tiē shuǐ ] | agio / prime | | ||||
| 贴金 | [ tiē jīn ] | dorure / embellissement / enjolivement | | ||||
| 贴花 | [ tiē huā ] | appliqué / décalcomanie | | ||||
| 贴画 | [ tiē huà ] | image de pin-up / affiche / poster | | ||||
| 贴边 | [ tiē biān ] | faux ourlet | | ||||
| 贴膏 | [ tiē gāo ] | plâtre adhésif / patch | | ||||
| 贴背 | [ tiē bèi ] | coller au dos / adhérer au dos | | ||||
| 贴旦 | [ tiē dàn ] | actrice de soutien dans un opéra chinois | | ||||
| 贴附 | [ tiē fù ] | coller / adhérer | | ||||
| 贴牌 | [ tiē pái ] | fournir des produits à commercialiser sous la marque de l'acheteur / fabriquer des produits OEM | | ||||
| 贴生 | [ tiē shēng ] | acteur de soutien masculin dans un opéra chinois | | ||||
| 贴题 | [ tiē tí ] | pertinent | | ||||
| 贴文 | [ tiē wén ] | publier / un post | | ||||
| 贴住 | [ tiē zhù ] | coller / adhérer | | ||||
| 贴砖 | [ tiē zhuān ] | poser des carreaux / carrelage | | ||||
| 贴标签 | [ tiē biāo qiān ] | qualification pénale / stigmatisation | |
| 贴现率 | [ tiē xiàn lǜ ] | taux d'actualisation | |
| 贴墙纸 | [ tiē qiáng zhǐ ] | colle à papier peint | |
| 贴合面 | [ tiē hé miàn ] | surface affleurante | |
| 贴片式 | [ tiē piàn shì ] | montage en surface | |
| 贴切地 | [ tiē qiè de ] | de manière appropriée / de façon pertinente | |
| 贴秋膘 | [ tiē qiū biāo ] | prendre du poids à l'automne (pour se préparer à l'hiver) | |
| 贴纱布 | [ tiē shā bù ] | mettre un bandage / appliquer un pansement | |
| 贴身衣 | [ tiē shēn yī ] | maillot de corps | |
| 贴锡箔 | [ tiē xī bó ] | décorer avec du papier aluminium | |
| 贴邮票 | [ tiē yóu piào ] | coller un timbre | |
| 贴砖工 | [ tiē zhuān gōng ] | carreleur | |
| 贴古迭儿 | Ahmad Teküder | | |
| 贴牌生产 | produit OEM (Original Equipment Manufacturer) | | |
| 贴标签机 | [ tiē biāo qiān jī ] | étiqueteuse | |
| 贴花印刷 | [ tiē huā yìn shuà ] | impression de décalcomanie | |
| 贴近用户 | [ tiē jìn yòng hù ] | Proche de l'utilisateur / S'approcher de l'utilisateur | |
| 贴了墙纸 | [ tiē liǎo qiáng zhǐ ] | tapissé | |
| 贴纱布机 | [ tiē shā bù jī ] | machine à appliquer des bandages | |
| 贴身侍女 | [ tiē shēn shì nǚ ] | déménagère / servante personnelle | |
| 贴身卫队 | [ tiē shēn wèi duì ] | garde du corps personnel | |
| 贴税签机 | [ tiē shuì qiān jī ] | machine à étiqueter les taxes | |
| 贴现利息 | [ tiē xiàn lì xí ] | escompte | |
Entrées contenant 贴 | ||||
| 发贴 | [ fā tiē ] | coller (sur un mur) / afficher (sur un tableau d'affichage ou un site web) | | |
| 补贴 | [ bǔ tiē ] | subvention | | |
| 体贴 | [ tǐ tiē ] | attentif (aux autres) | | |
| 粘贴 | [ zhān tiē ] | coller / placarder | | |
| 张贴 | [ zhāng tiē ] | coller / afficher | | |
| 津贴 | [ jīn tiē ] | subvention / allocation | | |
| 紧贴 | [ jǐn tiē ] | se tenir à proximité / s'appuyer contre | | |
| 招贴 | [ zhāo tiē ] | affiche / placard | | |
| 剪贴 | [ jiǎn tiē ] | Scrapbooking | | |
| 倒贴 | [ dào tiē ] | perdre de l'argent au lieu d'être payé (I.e. qqn devrait me payer, mais il prend en fait mon argent) | | |
| 标贴 | [ biāo tiē ] | étiquette / autocollant | | |
| 服贴 | [ fú tiē ] | calme / détendu (émotionnellement) / docile | | |
| 拼贴 | [ pīn tiē ] | pastiche / collage | | |
| 锅贴 | [ guō tiē ] | ravioli frit | | |
| 车贴 | [ chē tiē ] | autocollant pour voiture | | |
| 妥贴 | [ tuǒ tiē ] | approprié / convenable | | |
| 宝贴 | [ bǎo tiē ] | Blu-tack | | |
| 碑贴 | [ bēi tiē ] | stèle adhésive | | |
| 春贴 | [ chūn tiē ] | sentences parallèles pour le Nouvel An Chinois | | |
| 磁贴 | [ cí tiē ] | autocollant magnétique / (informatique) tuile | | |
| 房贴 | [ fáng tiē ] | allocation logement | | |
| 敷贴 | [ fū tiē ] | étaler / appliquer de la colle ou de la pommade sur une surface | | |
| 浮贴 | [ fú tiē ] | coller quelque chose légèrement pour qu'il puisse être retiré plus tard | | |
| 利贴 | [ lì tiē ] | Post-It | | |
| 黏贴 | [ nián tiē ] | coller à / coller sur / fixer sur | | |
| 拚贴 | [ pīn tiē ] | collage / assemblage | | |
| 乳贴 | [ rǔ tiē ] | pâtés / chaussons | | |
| 稳贴 | [ wěn tiē ] | sûr / apaiser / rassurer | | |
| 大头贴 | [ dà tóu tiē ] | Purikura | |
| 剪贴板 | [ jiǎn tiē bǎn ] | presse-papiers (inform.) | |
