recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de .. en chinois

如果
rú guǒ
si / dans le cas où
sens syn.
还是
hái shi
ou (bien)(dans phrase interrogative) / encore / toujours / néanmoins / quand même / tout de même / il vaudrait mieux
sens syn.
以及
yǐ jí
et / ainsi que
sens syn.
或者
huò zhě
(dans une phrase affirmative) ou (bien) / soit... soit... / probablement / peut-être
sens syn.
是否
shì fǒu
oui ou non / si (condition)
sens syn.
这个
zhè ge
ce / cet / cette / celui-ci / celle-ci
sens syn.
我的
wǒ de
mon / ma / mes
sens
你的
nǐ de
ton / ta / tes
sens
他的
tā de
(masculin) son / sa / ses
sens
的话
de huà
(placé en fin de phrase pour exprimer une hypothèse) / si
sens syn.
那个
nà ge
ce / cet / cette / celui-là / celle-là / le faire (en parlant de l'acte sexuel) (argot)
sens syn.
她的
tā de
(féminin) son / sa / ses
sens

Résultats approximatifs

中国
zhōng guó
Chine / Empire du Milieu / centre du pays
sens syn.
可以
kě yǐ
pouvoir (faire qch) / être capable de / être permis / être possible / passable / acceptable / suffisant / assez bien
sens syn.
没有
méi yǒu
ne pas avoir / ne...pas
sens syn.
自己
zì jǐ
soi-même / en personne / personnellement / personnel / propre
sens syn.
论坛
lùn tán
forum de discussion
sens
进行
jìn xíng
se poursuivre / en cours / dérouler / faire / procéder à
sens syn.
就是
jiù shì
exactement / justement / seulement / même si
sens syn.
因为
yīn wèi
car / parce que / à cause de / par suite de / en raison de
sens syn.
在线
zài xiàn
en ligne
sens
积分
jī fēn
intégration (math.) points accumulés (par ex. en faisant des achats)
sens
所以
suǒ yǐ
par conséquent / c'est pourquoi / ce par quoi / ainsi / (c'est) la raison pour laquelle
sens syn.
不能
bù néng
ne pas pouvoir / ne pas devoir
sens syn.
需要
xū yào
avoir besoin de / nécessiter / requérir / demander / besoin / demande
sens syn.
通过
tōng guò
traverser / approuver / au moyen de / par l'intermédiaire de / passer par / adopter / voter
sens syn.
不是
bù shì
non / ce n'est pas
sens syn.
免费
miǎn fèi
gratuit / gratis / gratuitement / à l'oeil
sens
个人
gè rén
individu / personne (n.f.)
sens syn.
最后
zuì hòu
le dernier / final / à la fin / enfin / finalement
sens syn.
同时
tóng shí
en même temps / simultanément / d'ailleurs / de plus
sens syn.
活动
huó dòng
activité / mobile / démontable / se mouvoir / se déplacer / branler / campagne / activité / comportement
sens syn.
一些
yī xiē
un certain nombre de / quelques / un peu (de)
sens syn.
大家
dà jiā
tous / tout le monde / chacun / grand maitre / autorité
sens syn.
发现
fā xiàn
découvrir / faire une découverte / se rendre compte / s'apercevoir / paraitre au grand jour / se manifester
sens syn.
评论
píng lùn
commentaire / critique (n.f.) / commenter / juger / critiquer
sens syn.
生产
shēng chǎn
produire / fabriquer / donner naissance à un enfant / production
sens syn.
其他
qí tā
le reste / les autres / en outre / d'ailleurs / d'autre part / du reste
sens syn.
这样
zhè yàng
ainsi / de cette façon
sens syn.
来自
lái zì
en provenance de
sens syn.
最新
zuì xīn
le dernier / le nouveau / le plus récent
sens syn.
专业
zhuān yè
professionnel / spécialité / section d'études (à l'Université)
sens syn.
一下
yī xià
une fois / tout d'un coup / subitement
sens syn.
人员
rén yuán
personnel (n.m) / équipage
sens syn.
任何
rèn hé
n'importe quel / n'importe quoi / n'importe comment / n'importe quand / qui que ce soit / quoi que ce soit / tout
sens syn.
资料
zī liào
moyen / bien / document / donnée (n.f.)
sens syn.
为了
wèi le
pour / afin de / dans le but de
sens syn.
不会
bù huì
ne pas savoir / être incapable de faire qch
sens syn.
出现
chū xiàn
apparaître / se présenter / surgir
sens syn.
而且
ér qiě
en outre / d'ailleurs / mais encore / de plus
sens syn.
介绍
jiè shào
présenter / introduire / recommander / suggérer / faire savoir / faire part de / recommandation / présentation / proposition / précepte / discipline
sens syn.
这种
zhè zhǒng
cet acabit / ce genre / ce type
sens
虽然
suī rán
bien que / quoique / même si
sens syn.
如何
rú hé
comment / de quelle manière
sens syn.
全国
quán guó
tout le pays
sens syn.
只有
zhǐ yǒu
ne... que / seulement (si) / il ne reste qu'à / à condition (de ou que)
sens syn.
回复
huí fù
répondre / récupérer / retourner (à un état antérieur) / Re: en réponse à 
sens syn.
关于
guān yú
en ce qui concerne / concernant / au sujet de / quant à / pour ce qui est de / à l'égard de / à propos de / sur (le sujet)
sens syn.
还有
hái yǒu
puis / en outre / en plus / aussi
sens syn.
只是
zhǐ shì
mais / cependant / ne... que / seulement / simplement
sens syn.
研究
yán jiū
étudier / faire de la recherche / examiner / recherche scientifique / étude / connaissances approfondies
sens syn.
应该
yīng gāi
(verbe au conditionnel) falloir / devoir
sens syn.
显示
xiǎn shì
montrer / faire preuve de / démontrer / illustrer / afficher
sens syn.
不要
bù yào
ne... pas / il ne faut pas...
sens syn.
无法
wú fǎ
ne pas pouvoir / être incapable de
sens syn.
一般
yī bān
ordinaire / d'ordinaire / commun / aussi / tel / en général
sens syn.
发生
fā shēng
se produire / se passer
sens syn.
你们
nǐ men
vous (2e personne du pluriel)
sens syn.
起来
qi lai
(après un verbe) indique le début et la poursuite d'une action ou d'un état: se mettre à / indique un mouvement vers le haut / faire des choses ensemble
sens syn.
起来
qǐ lai
se relever / se lever
sens syn.
标准
biāo zhǔn
norme / standard / critère / idéal (n.)
sens syn.
女人
nǚ rén
femme (n.f)
sens syn.
销售
xiāo shòu
vendre / écouler / distribuer / vente / volume de vente
sens syn.
喜欢
xǐ huan
aimer / apprécier / se plaire (dans) / prendre plaisir à / avoir du gout pour / être amateur de / kiffer
sens syn.
东西
dōng xī
est et ouest
sens syn.
必须
bì xū
il faut (absolument) / il est nécessaire / il est requis
sens syn.
科技
kē jì
science et technique
sens
作为
zuò wéi
en tant que / comme / conduite / action / prendre pour / considérer comme / déployer ses talents
sens syn.
运行
yùn xíng
fonctionner / être en mouvement / bouger / tourner (pour une machine, un ordinateur)
sens syn.
解决
jiě jué
résoudre (un problème, un conflit...) / régler / liquider / trancher (un différend...)
sens syn.
登录
dēng lù
entrer / s'identifier / se connecter
sens syn.
结果
jié guǒ
résultat / aboutissement / conséquence / fruit (d'un travail)
sens syn.
结果
jiē guǒ
porter du fruit
sens syn.
对于
duì yú
à l'égard de / pour / envers / sur / en ce qui concerne / concernant / à propos de
sens syn.
包括
bāo kuò
comprendre / contenir / comporter / inclure / y compris
sens syn.
留言
liú yán
laisser un commentaire / laisser un message
sens
各种
gè zhǒng
toutes sortes de / variétés de
sens
一直
yī zhí
toujours / en continu / sans arrêt / tout droit / directement / d'une traite / sans interruption
sens syn.
这么
zhè me
ainsi / comme ça / de cette façon
sens syn.
基本
jī běn
fondamental / de base / principal / essentiellement / dans l'ensemble
sens syn.
最大
zuì dà
le plus grand / le plus gros / maximum
sens
责任
zé rèn
responsabilité / devoir (n.)
sens syn.
欢迎
huān yíng
bienvenue / souhaiter la bienvenue à qqn / accueillir favorablement qch
sens syn.
加入
jiā rù
rejoindre (un groupe) / adhérer à / joindre / incorporer / ajouter
sens syn.
能够
néng gòu
pouvoir / être capable de / en mesure de faire qch
sens syn.
根据
gēn jù
d'après / selon / conformément à / fondement / source
sens syn.
其实
qí shí
en fait / en réalité / en vérité / au vrai / à vrai dire
sens syn.
一种
yī zhǒng
un type de / un genre de
sens
决定
jué dìng
décision / résolution / détermination / prendre une décision / décider (de) / se résoudre à
sens syn.
很多
hěn duō
beaucoup / de nombreux / maint
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.