recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

[ jiě jué]

Traduction

  • résoudre (un problème, un conflit...)
  • régler
  • liquider
  • trancher (un différend...)
Editer (projet CFDICT)

Exemples

    这个问题很难解决
    Il est difficile de résoudre ce problème.
    这个问题很难解决
    Ce problème est difficile à résoudre.
    我明白怎么解决问题。
    Je compris comment résoudre le problème.
    你是怎么解决问题的?
    Comment as-tu résolu le problème ?
    贫困让他学会了自己解决问题。
    La misère lui a appris à se débrouiller seul.
    在我看来,这个问题很难解决
    À mon avis, ce sera difficile de résoudre ce problème.
    请找到问题的解决方法。
    Veuillez trouver une solution à ce problème.
    这个问题不能以常规方法解决
    Ce problème ne peut être résolu de la manière habituelle.
    你好,我只想让你知道问题解决了。
    Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
    不管这个问题重不重要,你必须解决它。
    Que le problème soit important ou sans importance, tu dois le résoudre.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.