recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

[ ér qiě]

Traduction

  • en outre
  • d'ailleurs
  • mais encore
  • de plus
Editer (projet CFDICT)

Synonymes

Exemples

    他很聪明,而且他很帅。
    Il est intelligent, et de plus, il est beau.
    那天很冷,而且开始下雨了。
    Il faisait froid ce jour-là, et il commença en outre à pleuvoir.
    你的作文非常好,而且错误很少。
    Ta rédaction est très bonne, et comporte peu de fautes.
    有些事我要跟你说,而且我知道你不会喜欢。
    Il y a quelque chose que je dois te dire et je sais que tu ne vas pas aimer ça.
    我不知道这个城市,而且我一点都不懂那里的语言。
    Je ne connaissais pas la ville, et qui plus est, je ne savais pas un mot de la langue.
    有着火的汽车和垂死的人,而且没有人能帮得上忙。
    Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.