références cartographiques (renvoi à une source cartographique)
程序码
[ chéng xù mǎ ]
code source
能链
[ néng liàn ]
utilisation de l'énergie en cascade (la source hydraulique produit de l'électricité en divers points du parcours du cours d'eau) / utilisation des résidus
三无人员
[ sān wú rén yuán ]
personne sans papiers d'identification, un permis de séjour normal ou une source de revenu
静止源
source fixe
客源
[ kè yuán ]
source de clients
参考材料
[ cān kǎo cái liào ]
matériel de référence / documents source
香汤沐浴
[ xiāng tāng mù yù ]
(expr. idiom.) se baigner dans une source chaude parfumée
主要来源
[ zhǔ yào lái yuán ]
source principale
能量来源
[ néng liàng lái yuán ]
source d'énergie
虚拟点污染源
[ xū nǐ diǎn wū rǎn yuán ]
source ponctuelle théorique
顺风污染源
[ shùn fēng wū rǎn yuán ]
source de pollution sous le vent
源点地址
[ yuán diǎn dì zhǐ ]
adresse source
来源批判
[ lái yuán pī pàn ]
critique de la source
开放源码软件
[ kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn ]
logiciel open source
参校
[ cān jiào ]
relire / réviser une ou plusieurs éditions d'un texte en utilisant une édition de référence comme livre source / réviser éditorialement un texte
法的渊源
[ fǎ de yuān yuán ]
Source du droit
一次文献
[ yī cì wén xiàn ]
source primaire
二次文献
[ èr cì wén xiàn ]
source secondaire
源语言
[ yuán yǔ yán ]
langue source / langue à traduire
X射线爆发源
source de bouffées de rayons X
中子源
[ zhōng zǐ yuán ]
source neutronique
信息源
[ xìn xī yuán ]
source d'information
溷合能源
source d'énergie hybride
塔拉斯河
[ tǎ lā sī hé ]
Rivière Talas, prenant sa source au Kirghizistan et s'écoulant vers l'ouest au Kazakhstan
引狼入室
[ yǐn láng - rù shì ]
lit. montrer le loup dans la maison (idiome) / fig. introduire une source potentielle de problèmes
密封辐射源
[ mì fēng fú shè yuán ]
source de rayonnement scellée
低碳能源
[ dī tàn néng yuán ]
source d'énergie à faible émission de carbone
核动力源
[ hé dòng lì yuán ]
source d'énergie nucléaire / générateur nucléaire
大氧吧
[ dà yǎng bā ]
source d'oxygène
处女之泉
La Source (film)
开放源代码促进会
[ kāi fàng yuán dài mǎ cù jìn huì ]
Open Source Initiative
推本溯源
[ tuī běn sù yuán ]
revenir à la source
安慰源泉
[ ān wèi yuán quán ]
source de confort
无主来源
[ wú zhǔ lái yuán ]
source orpheline
法律的渊源
fons juris / source de droit
源地区
région émettrice / région d'origine / région source
逆流溯源
[ nì liú sù yuán ]
revenir à la source
先进光子源
Advanced Photon Source
投映
[ tóu yìng ]
(d'une source de lumière) projeter sa lumière sur / projeter (une image)
逆风污染源
[ nì fēng wū rǎn yuán ]
source de pollution au vent
离子源
source d'ions
固定源
source fixe
人类智慧
[ rén lèi zhì huì ]
veille humaine / renseignement recueilli et fourni par une source humaine / renseignement humain / services secrets / agents secrets
散裂中子源
Spallation Neutron Source
沱沱河
[ tuó tuó hé ]
source du Chang Jiang ou Yangzi Jiang
热电离质谱仪
[ rè diàn lí zhì pǔ yí ]
spectromètre de masse source-solide à thermo-ionisation / spectromètre de masse à ionisation thermique
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.