"FONDEMENT" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 根 | [  gēn ] | racine (botanique) / racine (math.) / radical chimique / base / fondement / pied (d'une montagne) / origine des choses / (classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.) |   | 根据 | [ gēn jù ] | d'après / selon / conformément à / fondement / source | | 依据 | [ yī jù ] | selon / conformément à / fondement / base | | 基 | [ jī ] | fondement / fondation / propriétés | | 地脚 | [ dì jiǎo ] | fondations / fondement / marge inférieure / ligne de pied | |
Résultats approximatifs | 心眼儿 | [ xīn yǎn r ] | pensées / intention / doute / crainte (inutile) / soupçons sans fondement | | 理论基础 | [ lǐ lùn jī chǔ ] | fondement théorique | | 无中生有 | [ wú zhōng shēng yǒu ] | (expr. idiom.) créer quelque chose à partir de rien / inventer des histoires de toutes pièces / affirmer sans aucun fondement | | 无稽之谈 | [ wú jī zhī tán ] | (expr. idiom.) pure affabulation / invention pure et simple / (paroles) sans fondement / propos absurdes / absurdités / Quelle blague ! / Ça ne tient pas la route | | 莫须有 | [ mò xū yǒu ] | inventé / fabriqué / sans fondement | | 无稽 | [ wú jī ] | sans fondement | | 蜚语 | [ fēi yǔ ] | rumeurs infondées / ragots sans fondement | | 雌黄 | [ cí huáng ] | orpiment (minéral) / critiquer sans fondement | | 向壁虚构 | [ xiàng bì xū gòu ] | faire face à un mur, une construction imaginaire (idiome) / fabrication sans fondement | | 向壁虚造 | [ xiàng bì xū zào ] | faire face à un mur, une construction imaginaire (idiome) / fabrication sans fondement | | 荒谬无稽 | [ huāng miù wú jī ] | complètement ridicule et sans fondement | | 中学为体 | [ zhōng xué wéi tǐ ] | le savoir chinois comme fondement | | 行动授权 | mandat de la campagne (fondement juridique) légitimité de la campagne (aspects politiques) | | 以事实为依据，以法律为准绳 | s'appuyer sur les faits et considérer la loi comme critère / prendre les faits pour fondement et la loi pour critère | |
