如果

Traduction

• si
• dans le cas où

Synonymes

• 一旦, 一经, 万一, 使, 倘, 倘, 倘使, 倘或, 倘然, 倘若, 假使, 假如, 假定, 假若, 假设, 只要, 如, 如其, 如若, 比方, 而, 苟, 若, 若是, 若果, 要, 要是, 设, 设使, 设或, 设若

Exemples

• 如果你弄乱了，你来打扫。
  Si tu fais du désordre, tu le nettoies.
• 如果可能的话，周二过来。
  Viens mardi, si cela est possible.
• 如果你吃这药，你会觉得好一点。
  Si tu prends ces médicaments tu te sentiras mieux.
• 如果你有医疗证明的话，把它带来。
  Si vous avez un certificat médical amenez-le.
• 如果你快一点，还能赶上他。
  Si tu te dépêches, tu pourras le rattraper.
• 如果我们不吃，就会死。
  Si on ne mange pas, on meurt.
• 如果你尝试的话，你会成功的。
  Tu réussiras si tu essayes.
• 如果天气允许的话，我们1小时后出发。
  Si le temps le permet, nous partirons dans une heure.
• 如果我可以像那样的话。。。
  Si je pouvais être comme ça...
• 如果可能的话，这周末。
  Ce weekend, si possible.