entretien pour un réexamen de la conduite d'intégrité (pour un membre du Parti) / entretien d'information sur la prévention et la lutte contre la corruption / entretien de sensibilisation à l'intégrité de la conduite
海牙行为守则
Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques / Code de conduite de La Haye
吉布提行为守则
Code de conduite concernant la répression des actes de piraterie et des vols à main armée à l'encontre des navires dans l'océan Indien occidental et le golfe d'Aden / Code de conduite de Djibouti
防止弹道导弹扩散国际行为守则
Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques / Code de conduite de La Haye
恶迹
[ è jì ]
conduite maléfique
马路综合症
comportement excessif lors de la conduite d'un véhicule / syndrome du roi de la route
驾驶时间
[ jià shǐ shí jiān ]
temps de conduite
驾培
[ jià péi ]
formation à la conduite
车技
[ chē jì ]
compétences de conduite
败德
[ bài dé ]
mauvaises moeurs / conduite dépravée
行为标准
normes de conduite
遐轨
[ xiá guǐ ]
règles de conduite bien établies
叠音钹
[ dié yīn bó ]
cymbale de conduite
家规
[ jiā guī ]
règles familiales / code de conduite familial
驱动盖
[ qū dòng gài ]
couvercle de moteur / couvercle de conduite
办错
[ bàn cuò ]
mener mal (une affaire) / s'être trompé dans la conduite ou le réglement de qch / aboutir à un mauvais résultat / gaffer
洁操
[ jié cāo ]
conduite irréprochable / comportement noble / intégrité personnelle sans tache
驾驶老师
[ jià shǐ lǎo shī ]
instructeur de conduite
强力驱动
[ qiáng lì qū dòng ]
puissance de conduite / entraînement puissant
无限试驾
[ wú xiàn shì jià ]
essai de conduite illimité
行驶开关
[ xíng shǐ kāi guān ]
interrupteur de conduite
行驶试验
[ xíng shǐ shì yàn ]
test de conduite
酒后驾驶
[ jiǔ hòu jià shǐ ]
délit de conduite sous l'empire d'un état alcoolique
guerre contre les capacités de commandement et conduite des opérations
驱动技术
[ qū dòng jì shù ]
technologie de conduite / technologie de propulsion
无照偷开
[ wú zhào tōu kāi ]
conduite sans permis
特别驾驶技术
conduite spéciale de véhicule
可赎回
[ kě shú huí ]
rachetable (conduite, etc.)
提升管
[ tí shēng guǎn ]
conduite de remontée
逆伦
[ nì lún ]
relation contre nature (parricide, inceste, etc.) / conduite ingrate / contre les moeurs sociales
不归路
[ bù guī lù ]
chemin vers la ruine / ligne de conduite dont on ne peut pas revenir
双轨办法
traitement de deux affaires en parallèle / conduite de deux procès de front
不合体统
[ bù hé tǐ tǒng ]
non conforme à la bienséance / scandaleux / mauvaise conduite / comportement inacceptable
攻击性驾驶
[ gōng jī xìng jià shǐ ]
conduite agressive
规划和运作顾问
conseiller en matière de planification et de conduite des opérations
愚行
[ yú xíng ]
action, conduite stupide
储水管
[ chǔ shuǐ guǎn ]
conduite verticale (système de stockage d'eau pour la lutte contre l'incendie dans un bâtiment)
要求驱动测试
[ yāo qiú qū dòng cè shì ]
exigence de test de conduite
自动驾驶装置
[ zì dòng jià shǐ zhuāng zhì ]
dispositif de conduite automatique
机动车行驶记录仪
[ jī dòng chē xíng shǐ jì lù yí ]
enregistreur de conduite de véhicule à moteur
国际公务员行为标准
Normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux
国际驾驶考试委员会
Commission internationale des examens de conduite automobile
空间行为守则
code de bonne conduite spatiale
政党行为守则
Code de conduite des partis politiques
行车控制
[ xíng chē kòng zhì ]
contrôle de conduite
射击指挥系统
système de conduite du tir
军备转让国际行为守则
Code international de conduite sur les transferts d'armes
弯道超车
[ wān dào chāo chē ]
dépasser dans un virage (conduite) / (fig.) profiter des virages serrés pour faire des progrès rapides (économie etc)
行车速度
[ xíng chē sù dù ]
vitesse de conduite
国际观察员行为守则
Code de conduite des observateurs électoraux internationaux
会议的掌握
conduite des débats
车辆的驾驶性能
[ chē liàng de jià shǐ xìng néng ]
performances de conduite des véhicules
疯狂驾车并肇事
[ fēng kuáng jià chē bìng zhào shì ]
conduite folle et accident
外层空间行为守则
code de conduite applicable à l'espace
班轮公会行为守则
Code de conduite des conférences maritimes
广播媒体行为守则
Code de conduite des organes de radiodiffusion
个桉管理
gestion par cas / prise en charge de cas (services sociaux) / prise en charge / conduite du traitement / mesures diagnostiques et thérapeutiques (médecine)
粘皮著骨
[ nián pí zhù gǔ ]
coller la peau et lier les os (idiome) / conduite insistante et implacable
不好的行为
[ bù hǎo de xíng wéi ]
mauvaise conduite / comportement inapproprié
全球商务处理准则
Directives pour la conduite des affaires au niveau mondial
国际公务员行为标准报告
Rapport sur les normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux
Code de conduite à l'intention des fournisseurs des Nations Unies (prop.)
国际谈判指导原则草桉
projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales
射击指挥中心
centre de conduite de tir
射击控制系统
système de conduite du tir
交通肇事罪
[ jiāo tōng zhào shì zuì ]
conduite coupable causant des dommages graves ou des blessures
危机管理
[ wēi jī guǎn lǐ ]
gestion des crises / conduite des crises / maîtrise des crises
桉件管理
gestion par cas / prise en charge de cas (services sociaux) / prise en charge / conduite du traitement / mesures diagnostiques et thérapeutiques (médecine)
班轮公会行为守则公约
Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes
跨国公司行为守则
code de conduite des sociétés transnationales
世界环境行为守则
Code universel de conduite environnementale
自动排水管
conduite à purge gravitaire
废物排放管
conduite d'évacuation des rebuts
空中作业协调中心
centre de conduite des opérations aériennes
里奥班巴行为守则
Code de conduite de Riobamba
挠性立管
[ náo xìng lì guǎn ]
colonne montante flexible / conduite flexible
科索沃公务员行为守则
Code de conduite de la fonction publique du Kosovo
研究堆安全行为准则
Code de conduite pour la sûreté des réacteurs de recherche
联合国工作人员行为守则
Code de conduite des fonctionnaires de Nations Unies
反恐怖主义行为守则
code de conduite sur la lutte contre le terrorisme
英联邦善政方案
[ yīng lián bāng shàn zhèng fāng àn ]
Programme du Commonwealth pour la saine conduite des affaires publiques
蓝盔部队个人行为守则十条
Code de conduite du casque bleu: dix règles
武器出口行为守则
Code de conduite sur les exportations d'armes
农药销售和使用国际行为守则
Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides
行为守则和社区关系办公室
Bureau du Code de conduite et des relations avec la population locale
良好行为守则
Code de bonne conduite des parties politiques, des groupements, forces politiques et des candidats aux élections en Côte d'Ivoire
国际化学品贸易道德守则
[ guó jì huà xué pǐn mào yì dào dé shǒu zé ]
Code de conduite pour le commerce international des produits chimiques
酒后或醉酒驾驶机动车辆
[ jiǔ hòu huò zuì jiǔ jià shǐ jī dòng chē liàng ]
Conduite de véhicule à moteur sous l'influence de l'alcool ou en état d'ivresse
联合国班轮公会行为守则会议
Conférence des Nations Unies sur un code de conduite des conférences maritimes
排放管
conduite d'évacuation / émissaire d'évacuation
品行良好
bonne conduite
联合国技术转让国际行为守则会议
Conférence des Nations Unies chargée d'élaborer un code international conduite pour le transfert de technologie
欧洲联盟武器出口行为守则
Code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements
关于共有自然资源的行为原则
principes de conduite concernant les ressources naturelles partagées
释放转基因生物自愿行为守则
Code de conduite sur l'introduction d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
新闻工作者行为原则宣言
Déclaration de principes sur la conduite des journalistes
国际收集和转移植物种质行为守则
Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique
委员会工作准则
Directives régissant la conduite des travaux du Comité
国际驾驶教学和交通规则教育协会
Association internationale pour l'enseignement de la conduite et l'éducation routière
计算机预订系统管理和作业行为守则
Code de conduite pour la réglementation et le fonctinnement des systèmes informatisés de réservation
企业税务行为守则
Code de bonne conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises
关于性剥削和性虐待问题的行为守则
code de conduite sur l'exploitation et les abus sexuels
航行控制中心
centre de conduite des missions
关于越境内水意外污染的行为守则
code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières
人权干事行为守则
code de bonne conduite des spécialistes des droits de l'homme
执法人员行为守则
Code de conduite pour les responsables de l'application des lois
指挥、控制、通信、情报
commandement, conduite des opérations, transmissions, renseignement
关于执行负责任捕鱼行为守则的罗马宣言
Déclaration de Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable
执法人员行为守则执行情况调查
Étude sur l'application du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois
中部非洲防卫与安全部队行为守则
Code de conduite des forces de défense et de sécurité d'Afrique centrale
驾驶和节约用油驾驶培训
[ jià shǐ hé jié yuē yòng yóu jià shǐ péi xùn ]
Formation à la conduite et à l'économie de carburant
指挥、控制、通信、计算机、情报
commandement, conduite des opérations, transmissions, informatique et renseignement
欧洲-地中海打击恐怖主义行为守则
Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme
联合国班轮公会行为守则会议筹备委员会
Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur un code de conduite des conférences maritimes
保护儿童工商行为守则
Code de conduite applicable au secteur privé pour la protection des enfants
负责任渔业行为守则
Code de conduite pour une pêche responsable
各国在国际事务中的和平行为守则
code de conduite pacifique des nations dans les affaires internationales
西撒哈拉全民投票宣传运动行为守则
Code de conduite de la campagne référendaire au Sahara occidental
柬埔寨刑事司法行为参考和训练手册
manuel de référence et de formation pour la conduite de la justice pénale au Cambodge
调查海盗和武装抢劫船舶罪行实用规则
Recueil de règles pratiques pour la conduite des enquêtes sur les délits de piraterie et de vols à main armée à l'encontre des navires
技术转让国际行为守则
Code international de conduite pour le transfert de technologie
公职人员国际行为守则
Code international de conduite des agents de la fonction publique
人权理事会特别程序任务执行人行为守则
Code de conduite pour les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme
关于安全的政治－军事方面的行为守则
Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité
关于一项非洲国家间关系行为守则的宣言
Déclaration sur un code de conduite pour les relations interafricaines
联合国系统评价行为守则
code de conduite de l'évaluation dans le système des Nations Unies
船舶事故和事件调查规则
Code pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer
在南非营业公司行为守则
code de conduite des entreprises opérant en Afrique du Sud
有效执行执法人员行为守则的指导方针
Principes directeurs en vue d'une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois
解决主权债务危机的行为守则
code de conduite facultatif pour le règlement des crises liées à la dette souveraine
放射源安全和保安行为准则
Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives
联合国合作打击国际逃税避税行为守则
Code de conduite des Nations Unies pour la coopération en matière de lutte contre la fraude et l'optimisation fiscales internationales
联合国班轮公会行为守则公约审查会议
Conférence chargée de l'examen de la Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes
拟定技术转让国际行为守则政府间专家组
Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
xìng ]
