recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

发现

[ fā xiàn]

Traduction

  • découvrir
  • faire une découverte
  • se rendre compte
  • s'apercevoir
  • paraitre au grand jour
  • se manifester
Editer (projet CFDICT)

Exemples

    你发现这两张照片的区别了吗
    Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?
    我们发现前门被锁上了。
    Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée.
    他发现了我们的秘密。
    Il a trouvé notre secret.
    我偶然发现了那家餐馆。
    J’ai trouvé ce restaurant par hasard.
    他最终发现他弟弟不见了。
    Il a finalement retrouvé son frère perdu.
    我发现有明确定义的词更容易记住。
    Je trouve que les mots ayant des définitions précises sont les plus simples à retenir.
    我们在院子里发现了一只可怜的小猫。
    Nous avons trouvé un pauvre petit chat dans la cour.
    当他老板发现真相的时候，谎言给他带来了麻烦。
    Le mensonge lui attira des ennuis quand son patron découvrit la vérité.
    昨天你发现我单独跟她在一块儿应该感到很惊讶吧。
    Tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle hier.
    如果你女朋友发现真相的话，你会有麻烦的。
    Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.