recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"PRODUIRE" en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ chū ] sortir / dépasser / délivrer / forger (caractère, talent...) / produire / paraître / surgir / (classificateur pour les pièces de théâtre, les opéras)sens
[ shēng chǎn ] produire / fabriquer / donner naissance à un enfant / productionsens
[ fā shēng ] se produire / se passersens
[ chǎn shēng ] produire / donner naissancesens
[ yù dào ] rencontrer (qqn) / se rencontrer / tomber sur / se heurter / survenir / se produire (un accident, etc.)sens
[ chuàng zào ] créer / produire / accomplirsens
[ kāi tuò ] produire / créer de nouveau / faire oeuvre de pionniersens
[ fā chū ] émettre / envoyer / produire / exhalersens
[ chū pǐn ] produire / fabriquer / manufacturer / produit / productionsens
[ yìn zhì ] imprimer / produire (une publication)sens
[ róu shùn ] gentil et agréable / souple / produiresens
[ páo zhì ] concocter / inventer / fabriquer / produire / développersens
[ méng shēng ] bourgeonner / produire / concevoir / être dans la phase initialesens
[ fā àn ] avoir lieu / se produire / occurencesens
[ zī ] engendrer / produire / diligentsens
[ cā zhuàng ] accrocher (une voiture etc) / générer (des étincelles) en frappant un silex / (fig.) produire (qqch de nouveau) à travers l'interactionsens

Résultats approximatifs

[ chǎn ] donner naissance / accoucher / mettre au monde / engendrer / produire / produit / propriété / bienssens
[ jiē ] robuste / solide / produire des fruitssens
[ qǐ hòng ] produire des troubles / troubler l'orde public / huer / conspuersens
[ liàng chǎn ] produire en massesens
[ chū tái ] lancer officiellement / se produire sur scène / apparaître publiquement / prostitutionsens
[ liàng xiàng ] se montrer en public / se produire sur scènesens
[ fā diàn ] produire de l'électricitésens
[ dié qǐ ] se produire à plusieurs reprisessens
[ jǔ zhèng ] présenter ou produire les preuvessens
[ zào xuè ] produire du sangsens
[ jiāo jiā ] se produire en même temps / être mêléssens
[ chū xiàn cuò wù ] se produire une erreursens
[ shì dé qí fǎn ] être tout le contraire de / produire le contraire du résultat désirésens
[ héng shēng ] croître sans retenue / débordant de / se produire de façon inattenduesens
[ huǎng yǎn ] éblouissement / (se produire) en un clin d'oeilsens
[ sǒng dòng ] hausser les épaules / produire une sensation / faire sensationsens
[ yè cháng mèng duō ] (expr. idiom.) bon nombre de rêves peuvent se produire lors d'une longue nuit / plus la nuit est longue, plus on fait de rêves / plus le temps passe, plus il y a de changements, de complications à craindre / avec le temps la situation changesens
[ jiǎo hun ] confondre / mélanger / produire le trouble / jeter le désordresens
[ céng jiàn dié chū ] (expr. idiom.) se produire fréquemment / se produire à plusieurs reprisessens
[ yǐn yù zhī zhuān ] lit. une brique lancée pour inciter les autres à produire du jade (idiome) / fig. une suggestion modeste destinée à inciter les autres à proposer de meilleures idéessens
[ bù qī rán ér rán ] se produire inopinémentsens
[ céng xiàn - dié chū ] (expression) se produire fréquemment / se produire à plusieurs reprisessens
[ shēng rè ] produire de la chaleursens
(produire ou générer des) bénéfices économiques et sociauxsens
[ jié kàng ] produire des effets antagonistes / s'opposer à / contrariersens
[ xià nǎi ] produire du lait / allaiter / promouvoir la lactationsens
[ chéng xiǎng ] (souvent utilisé dans la négative) anticiper / s'attendre à / penser que qqch va se produiresens
[ sù tiáo guǎn ] Klystron (tube électronique utilisé pour produire des ondes radios à haute fréquence)sens
[ zhǐ jiàn ] voir (la même chose) encore et encore / voir, à sa surprise, (qqch se produire soudainement)sens
[ pī liàng shēng chǎn ] produire en massesens
assignation à produire / subpoena duces tecum / ordre de saisiesens
稿[ dǎ gǎo zi ] produire un manuscrit brouillonsens
[ qián fāng gāo néng ] (argot) Quelque chose de génial est sur le point de se produire ! (à l'origine, dans un anime japonais de vaisseau spatial, cela signifiait "Danger ! Haute énergie à venir !" - un avertissement pour se préparer au combatsens
Bases de données et méthodologies pour une évaluation comparative des différentes sources d'énergie utilisées pour produire de l'électricitésens

Dernières recherches

petits dés de repos metteur en scène l'un prévenir jeux ce qu'on a héraut réprimander Pour former

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.