"AFFICHER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 显示 | [ xiǎn shì ] | montrer / faire preuve de / démontrer / illustrer / afficher |   | |||
| 表现 | [ biǎo xiàn ] | manifester / faire preuve de / se conduire / se comporter / se manifester / afficher / performances | | ||||
| 发贴 | [ fā tiē ] | coller (sur un mur) / afficher (sur un tableau d'affichage ou un site web) | | ||||
| 展出 | [ zhǎn chū ] | exposer / mettre en exposition / afficher | | ||||
| 流露出 | [ liú lù chū ] | afficher | | ||||
| 张贴 | [ zhāng tiē ] | coller / afficher | | ||||
| 陈设 | [ chén shè ] | afficher / exposer / ameublement | | ||||
| 罗布 | [ luó bù ] | afficher / propager / distribuer | | ||||
| 铺摆 | [ pū bǎi ] | afficher (des marchandises) / se débarrasser de | | ||||
| 铺摊 | [ pū tan ] | étendre / afficher / disposer un stand de vendeur | | ||||
| 陈放 | [ chén fàng ] | afficher | | ||||
| 颁示 | [ bān shì ] | rendre public / afficher | | ||||
| 铺放 | [ pū fàng ] | afficher | | ||||
| 掲 | [  jiē ] | afficher / exposer | | ||||
| 显示出来 | [ xiǎn shì chū lai ] | afficher / montrer | | ||||
| 显示出 | [ xiǎn shì chū ] | montrer / afficher | | ||||
| 展列 | [ zhǎn liè ] | exposer ses produits / afficher | | ||||
Résultats approximatifs | 标新立异 | [ biāo xīn lì yì ] | (expr. idiom.) afficher les nouveautés et ériger l'originalité / avancer un paradoxe / faire des excentricités | | |||
| 展评 | [ zhǎn píng ] | à afficher pour évaluation / à exposer et comparer | | ||||
| 饤 | [ dìng ] | afficher de la nourriture pour le spectacle seulement / sacrifice | | ||||
| 标新竞异 | [ biāo xīn jìng yì ] | (expr. idiom.) démarrer sur qch de nouveau et différent / afficher l'originalité | | ||||
| 独出心裁 | [ dú chū xīn cái ] | (expr. idiom.) afficher l'originalité / faire les choses différemment | | ||||
| 翻空出奇 | [ fān kōng chū qí ] | renverser les conventions vides et afficher de l'originalité (idiome) / idées nouvelles et différentes | | ||||
| 带气 | [ dài qì ] | carbonisé (boisson) / pétillante (eau minérale) / afficher de l'agacement / ne pas être satisfait | | ||||
| 隐讳号 | [ yǐn huì hào ] | symbole de croix utilisé pour remplacer un caractère qu'on ne souhaite pas afficher | | ||||
| 显示状态 | [ xiǎn shì zhuàng tài ] | afficher l'état | | ||||
| 放闪 | [ fàng shǎn ] | (pour un couple) afficher son affection en public ou en publiant des photos sur les réseaux sociaux (famil.) | | ||||
| 显示属性 | [ xiǎn shì shǔ xìng ] | afficher les propriétés | | ||||
| 做脸 | [ zuò liǎn ] | remporter l'honneur / afficher un visage sévère / recevoir un soin du visage (traitement de beauté) | | ||||
| 分屏 | [ fēn píng ] | (informatique) diviser un écran en plusieurs sections pour afficher différents contenus simultanément | | ||||
| 标新取异 | [ biāo xīn qǔ yì ] | (expr. idiom.) commencer sur qch de nouveau et différent / afficher l'originalité | | ||||
| 炫富 | [ xuàn fù ] | afficher sa richesse / ostentatoire | | ||||
| 动画无法显示 | [ dòng huà wú fǎ xiǎn shì ] | L'animation ne peut pas s'afficher | | ||||
| 显示网络资源 | [ xiǎn shì wǎng luò zī yuán ] | afficher les ressources réseau | | ||||
| 显示尺寸 | [ xiǎn shì chí cun ] | afficher la taille / dimension d'affichage | | ||||
| 显示或隐藏 | [ xiǎn shì huò yǐn cáng ] | afficher ou masquer | | ||||
| 一展身手 | [ yī zhǎn shēn shǒu ] | mettre en valeur ses talents (uniques) / afficher ses compétences (individuelles) | | ||||
| 显示配置文件 | [ xiǎn shì pèi zhì wén jiàn ] | afficher le profil de configuration | | ||||
| 人五人六 | [ rén wǔ - rén liù ] | (expression) faire semblant d'être décent et approprié / afficher un comportement faux ou hypocrite | | ||||
| 人五人六 | [ rén wǔ rén liù ] | faire semblant d'être digne et convenable / afficher un comportement hypocrite ou faux | | ||||
| 作出不快的表情 | [ zuò chū bù kuài de biǎo qíng ] | faire une grimace / afficher une expression de mécontentement | | ||||
| 以图形方式显示于屏幕 | [ yǐ tú xíng fāng shì xiǎn shì yú píng mù ] | afficher sous forme graphique à l'écran | | ||||
