École Centrale du Parti, l'institution la plus élevée de Chine spécifiquement pour la formation des cadres du Parti, fondée en 1933
捕快
[ bǔ kuài ]
huissier chargé de la capture des criminels (en Chine impériale)
二人转
[ èr rén zhuàn ]
genre de duo chant-et-danse populaire dans le nord-est de la Chine
华师大
[ huá shī dà ]
Université normale de Chine orientale
胡人
[ hú rén ]
(groupes ethniques dans le nord et l'ouest de la Chine dans les temps anciens) / étranger / barbare
中国地图
[ zhōng guó dì tú ]
carte de Chine
华东师大
[ huá dōng shī dà ]
Université normale de la Chine de l'Est (abr.)
东三省
[ dōng sān shěng ]
les trois provinces du nord-est de la Chine (Liaoning, Jilin et Heilongjiang)
决明子
[ jué míng zǐ ]
graine de cannelle de Chine
打口
[ dǎ kǒu ]
stocks excédentaires (de CD, disques...) venus de l'Occident et vendus en Chine à moindre coût (années 90)
察哈尔
[ chá hā ěr ]
Province de Chahar (ancienne province du Nord de la chine existant depuis 1912-1936)
虎符
[ hǔ fú ]
tigre de compte (objet en deux pièces en forme de tigre, utilisé dans la Chine ancienne comme preuve d'autorité. Une moitié du compte pouvait être délivrée à un officier militaire et celle-ci serait appariée avec l'autre moitié lorsque la vérification éta
Great Wall Card (carte de crédit émise par la Banque de Chine)
井田
[ jǐng tián ]
le système de puits-champ de l'ancienne Chine
中国作家协会
[ zhōng guó zuò jiā xié huì ]
Association des écrivains de Chine
国新办
[ guó xīn bàn ]
(abr.) Conseil des affaires de l'État de la République populaire de Chine
全国运动会
[ quán guó yùn dòng huì ]
Jeux Nationaux de Chine
白头翁
[ bái tóu wēng ]
Bulbul de Chine
军机处
[ jūn jī chù ]
Grand Conseil d'Etat de l'Empereur (Chine)
女犯
[ nǚ fàn ]
délinquante dans la Chine impériale (arch.)
夷狄
[ yí dí ]
tribus non-Han à l'est et au nord de l'ancienne Chine / barbares
韭黄
[ jiǔ huáng ]
ciboule de Chine
肉夹馍
[ ròu jiā mó ]
(lit.) viande enfoncée dans un petit pain cuit à la vapeur / "burger chinois" / sandwich fait de viande coupée en tranche populaire dans le nord de la Chine
中华人民共和国主席
[ zhōng huá rén mín gòng hé guó zhǔ xí ]
Président de la République populaire de Chine
洗马
[ xiǎn mǎ ]
(héritier officiel) héraut du prince héritier (dans la Chine impériale)
中北大学
[ zhōng běi dà xué ]
Université du Nord de la Chine (Shanxi)
扭秧歌
[ niǔ yāng gē ]
(danse collective populaire du nord de la Chine)
扬子鳄
[ yáng zǐ è ]
alligator de Chine
国家安全部
[ guó jiā ān quán bù ]
Ministère de la Sécurité de l'État (Chine)
史
[ shǐ ]
histoire / annales / (titre d'un historien officiel dans la Chine ancienne)
不第
[ bù dì ]
échouer l'examen de la fonction publique (Chine impériale)
中国皇帝
[ zhōng guó huáng dì ]
empereur de Chine / empereur chinois
铁杉
[ tiě shān ]
Tsuga chinensis / sapin de Chine
云贵川
[ yún guì chuān ]
Yunnan, Guizhou et Sichuan / sud-ouest de la Chine
在内地
[ zài nèi de ]
en Chine continentale
中国民主同盟
[ zhōng guó mín zhǔ tóng méng ]
Ligue démocratique de Chine
道光帝
[ dào guāng dì ]
Daoguang (empereur de Chine)
中国同性恋
[ zhōng guó tóng xìng liàn ]
homosexualité en Chine
胭脂鱼
[ yān zhī yú ]
Empereur de Chine (poisson)
中国民主建国会
[ zhōng guó mín zhǔ jiàn guó huì ]
Association Nationale de Construction Démocratique de Chine
中国致公党
[ zhōng guó zhì gōng dǎng ]
(PRC) Parti Zhi Gong de Chine, l'un des huit partis politiques mineurs légalement reconnus suivant la direction du PCC
Société générale des travaux de construction de Chine
吴
[ wú ]
exagérer / (nom de famille) / région comprenant le sud du Jiangsu, le nord du Zhejiang et Shanghai / nom de différents Etats du sud de la Chine à diverses périodes historiques
朴
[ pò ]
microcoulier de Chine / Celtis sinensis var. japonica
mince morceau de bois utilisé comme tablette d'écriture (dans la Chine ancienne) / sorte de document officiel (autrefois)
椿
[ chún ]
cédrèle ou acajou de Chine / arbre du ciel
椿
[ chūn ]
cédrèle ou acajou de Chine
峁
[ mǎo ]
monticule de terre jaune rond (dans le Nord-Ouest de la Chine)
羯
[ jié ]
bélier castré / branche des Huns vivant dans le nord de la Chine antique
榧
[ fěi ]
torreya de Chine
佤
[ wǎ ]
Groupe ethnique Wa, Kawa ou Va de Myanmar, du sud de la Chine et du sud-est de l'Asie
蕹
[ wèng ]
épinard d'eau ou ong choy (Ipomoea aquatica), utilisé comme légume dans le sud de la Chine et le sud-est asiatique / prononciation à Taïwan [yong1]
藠
[ jiào ]
oignon de Chine / Allium chinense
佧
[ kǎ ]
ancien nom pour un groupe ethnique en Chine
黇
[ tiān ]
cerf élaphe / cerf de Chine
大江南北
[ dà jiāng nán běi ]
nord et sud des rives du fleuve Yangtze (idiome) / (fig.) partout en Chine
黎利
[ lí lì ]
Le Loi, général et empereur vietnamien qui a récupéré l'indépendance du Vietnam vis-à-vis de la Chine en 1428
金翅雀
[ jīn chì què ]
verdier de Chine
老佛爷
[ lǎo fó yé ]
Cixi (impératrice de Chine)
南华
[ nán huá ]
sud de la Chine / Chine australe
名臣
[ míng chén ]
officiel important ou homme d'État (dans la Chine féodale)
白暨豚
[ bái jì tún ]
dauphin de Chine / dauphin blanc
美丽中国
belle Chine / Chine magnifique / Chine resplendissante
感受中国
vivre la Chine / faire l'expérience des réalités chinoises / s'imprégner de la Chine / prendre le pouls de la Chine
舌尖上的中国
Saveurs de Chine / La Chine au bout de la langue / La gastronomie chinoise / Goûter la Chine
自由中国
[ zì yóu zhōng guó ]
Chine libre (terme de l'ère de la guerre froide pour la République de Chine à Taïwan, distinct de "Chine rouge")
对华业务
[ duì huá yè wù ]
Affaires avec la Chine / Activités commerciales en Chine
中国新名片
nouvelle image de la Chine / nouvelle carte de visite de la Chine
僬侥
[ jiāo yáo ]
nains légendaires à l'ouest de la Chine / (par extension) barbares au sud-ouest de la Chine
中国本部
[ zhōng guó běn bù ]
siège social de la Chine / bureau central de la Chine
华北事变
[ huá běi shì biàn ]
Incident de Chine du Nord d'octobre-décembre 1935, une tentative japonaise d'établir un gouvernement fantoche dans le nord de la Chine.
大陆客
[ dà lù kè ]
(Tw) touriste de la Chine continentale / immigrant illégal de la Chine continentale
牛轭礁
[ niú è jiāo ]
Récif de Niu'e, territoire disputé dans la mer de Chine méridionale, revendiqué par la Chine, le Vietnam et les Philippines, également connu sous le nom de Récif Whitsun ou Récif Julian Felipe.
入主中原
[ rù zhǔ zhōng yuán ]
Entrer dans le coeur de la Chine / Prendre le contrôle du centre de la Chine
中国制造2025
[ zhōng guó zhì zào èr líng èr wǔ ]
Fabriqué en Chine 2025, plan stratégique pour moderniser l'industrie chinoise, en particulier dans les domaines de haute technologie, approuvé par le Conseil d'État de la Chine en 2015
中国南方喀斯特
Karst de Chine du Sud / formations karstiques dans le sud de la Chine
中国丹霞
danxia de Chine
中国正能量
énergie positive de la Chine
A计划
[ a jì huà ]
Le Marin des mers de Chine
桧树
[ guì shù ]
genévrier de Chine
中国翻译协会
Association des traducteurs de Chine
陆劳
[ lù láo ]
travailleur de la Chine continentale (Tw)
访华
[ fǎng - huá ]
visiter la Chine
3C
[ sān c ]
ordinateurs, communications et électronique grand public / Certificat Obligatoire de Chine (CCC)
中国的世界遗产
patrimoine mondial en Chine
宁波智博会
Salon des villes intelligentes de Ningbo (Chine)
贡国
[ gòng guó ]
État tributaire de la Chine (arch.)
中国经济责任论
théorie de la responsabilité économique de la Chine
中国最佳商业城市
meilleure ville commerçante de Chine
朝鲜族农乐舞
danse des fermiers du groupe ethnique coréen de Chine
针对中国的网络攻击
cyberattaque visant la Chine
120
[ yāo èr líng ]
le numéro d'urgence pour l'assistance médicale et les premiers secours en Chine continentale
后学
[ hòu xué ]
jeune érudit ou élève dans la Chine impériale
中国铁路总公司
China Railway Corporation / Compagnie des Chemins de Fer de Chine
黄花梨
[ huáng huā lí ]
Dalbergia odorifera / bois de Hainan (connu en chine sous le nom de Huali)
润学
[ rùn xué ]
étude de la manière de fuir les conditions défavorables en Chine en émigrant
中国绿色碳汇基金
Fondation du carbone vert de Chine / China Green Carbon Foundation
中国投资有限责任公司
Compagnie d'Investissement de Chine (CIC) / China Investment Corporation
陆客
[ lù kè ]
touriste chinois de la Chine continentale
獞
[ tóng ]
nom d'une variété de chien / tribus sauvages du sud de la Chine
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
huā ]
