"INCLURE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 包括 | [ bāo kuò ] | comprendre / contenir / comporter / inclure / y compris |   | |||
| 连同 | [ lián tóng ] | comprendre / inclure | | ||||
| 附送 | [ fù sòng ] | inclure (un cadeau...) | | ||||
| 编入 | [ biān rù ] | inclure (dans une liste, etc.) / attribuer (à une classe, une unité de travail, etc.) | | ||||
| 收录 | [ shōu lù ] | inclure / réception et enregistrement | | ||||
| 设有 | [ shè yǒu ] | intégrer / inclure / incorporer | | ||||
| 封装 | [ fēng zhuāng ] | encapsuler / joindre / inclure / envelopper / emballer | | ||||
| 涵盖 | [ hán gài ] | inclure | | ||||
| 并把 | [ bìng bǎ ] | inclure | | ||||
| 内含 | [ nèi hán ] | contenir / inclure | | ||||
| 附上 | [ fù shàng ] | adjoindre / inclure / ci-joint / ci-inclus | | ||||
| 归并 | [ guī bìng ] | annexer / inclure / réunir / incorporer | | ||||
| 包罗 | [ bāo luó ] | comprendre / englober / inclure / couvrir | | ||||
| 封入 | [ fēng rù ] | inclure | | ||||
| 括 | [  kuò ] | lier / attacher / mettre en faisceau / inclure | | ||||
| 含括 | [ hán guā ] | (Tw) contenir / inclure / englober | | ||||
| 收列 | [ shōu liè ] | lister / inclure | | ||||
Résultats approximatifs | 不包括 | [ bù bāo kuò ] | ne pas inclure / n'inclut pas | | |||
| 未及 | [ wèi jí ] | avant (la fin d'un moment) / ne pas inclure / ce n'est pas ton problème | | ||||
| 插科打诨 | [ chā kē dǎ hùn ] | (expr. idiom.) inclure des interventions comiques improvisées dans une performance d'opéra / plaisanter / bouffonnerie | | ||||
| 兼容并包 | [ jiān róng bìng bāo ] | inclure et monopoliser beaucoup de choses / tout inclus | | ||||
| 把人民币纳入特别提款权 | intégration du yuan dans les DTS / inclure le Renminbi dans les DTS / inclure la monnaie chinoise dans le panier de devises utilisé par le Fonds monétaire international (FMI) | | |||||
| 不含时 | [ bù hán shí ] | sans inclure le temps | | ||||
| 应包括 | [ yìng bāo kuò ] | devrait inclure | | ||||
| 列入计划 | [ liè rù jì huà ] | inscrire au plan / inclure dans le programme | | ||||
| 拔茅茹 | [ bá máo rú ] | (lit.) tirer une plante et les racines suivent / (fig.) aussi inclure les autres / inextricablement emmêlé ensemble / inviter qqn et il le dira à tous ses amis | | ||||
| 有荤有素 | [ yǒu hūn yǒu sù ] | inclure à la fois de la viande et des légumes | | ||||
| 在信里夹带 | [ zài xìn lǐ jiā dài ] | joindre dans la lettre / inclure dans la lettre | | ||||
| 纳入成本 | [ nà rù chéng běn ] | intégrer dans les coûts / inclure dans les coûts | | ||||
