travailler comme / porter / accepter / prendre la responsabilité de / devoir / falloir / égal / en présence de / devant (qqn) / quand / au moment où / pendant que
stocks excédentaires (de CD, disques...) venus de l'Occident et vendus en Chine à moindre coût (années 90)
仁丹
[ rén dān ]
Pastille rafraîchissante pour la bouche Jintan, produite par la société Morishita Jintan depuis 1905
耄龄
[ mào líng ]
vieil âge / octogénaire, dans leurs années 90 ou plus vieux (âge)
辽金
[ liáo jīn ]
Dynasties Liao et Jin, à savoir : dynastie Liao ou Khitan (907-1125) et dynastie Jin Jurchen (1115-1234)
鸿章
[ hóng zhāng ]
Li Hung-chang / Li Hongzhang (1823-1901)
菊豆
[ jú dòu ]
Judou (film, 1990)
毕昇
[ bì shēng ]
Bi Sheng (990-1051)
尼康D90
Nikon D90
奇异GE90
General Electric GE90
九零后
[ jiǔ líng hòu ]
génération des années 90
同文馆
[ tóng wén guǎn ]
Tongwen Guan, collège du 19ème siècle qui formait des traducteurs pour le corps diplomatique de la Chine, établi à Pékin en 1862 et absorbé par l'Université Impériale en 1902
复古会
[ fù gǔ huì ]
(parti révolutionnaire anti-Qing mis en place en 1904 sous Cai Yuanpei)
杜荀鹤
[ dù xún hè ]
Du Xunhe (846-904), poète Tang
华兴会
[ huá xīng huì ]
(parti révolutionnaire anti-Qing mis en place en 1904 à Changsha)
万县港
[ wàn xiàn gǎng ]
Wanxian ville portuaire sur le fleuve Changjiang ou Yangtsé dans le Sichuan, renommée district de Wanzhou dans la municipalité de Chongqing en 1990
休神星
[ xiū shén xīng ]
(90) Antiope (astéroïde)
死神星
[ sǐ shén xīng ]
(90482) Orcus
韩复榘
[ hán fù jǔ ]
Han Fuju (1890-1938)
90式战车
Type 90
1907年恐慌
[ 1907nián kǒng huāng ]
Panique bancaire américaine de 1907
小行星3908
(3908) Nyx
1900年条约
Traité entre l'Italie et l'Éthiopie sur la délimitation de la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie (prop.) / Traité de 1900
1902年条约
traité de 1902
小行星90377
(90377) Sedna
索尼ALPHA DSLR-A900
Sony Alpha 900
笑傲江湖
[ xiào ào jiāng hú ]
Swordsman (film, 1990)
海湾战争
[ hǎi wān zhàn zhēng ]
Guerre du Golfe (1990-1991)
十成九稳
[ shí chéng jiǔ wěn ]
(expr. idiom.) être à 90 pour cent sûr
东吴大学
[ dōng wú dà xué ]
Université de Soochow (Suzhou, RPC de 1900 à 1952) / Université de Soochow (Taipei, Taïwan depuis 1954)
清史列传
[ qīng shǐ liè zhuàn ]
Histoire biographique de la dynastie Qing par une succession d'auteurs, publiée en 1928 et révisée en 1987, avec des biographies de 2 900 citoyens communs notables de Qing, 80 rouleaux.
驱除鞑虏
[ qū chú dá lǔ ]
expulser les Mandchous, slogan révolutionnaire de vers 1900
鸳鸯蝴蝶
[ yuān yang hú dié ]
canards mandarins et papillon (c'est-à-dire oiseaux d'amour) / référence péjorative à l'écriture populiste et romantique vers 1900
nom de famille Althusser / Louis Pierre Althusser (1918-1990), philosophe marxiste
茶杯一代
[ chá bēi yī dài ]
(lit.) génération tasse à thé / (fig.) génération des années 90
三八大盖
[ sān bā dà gài ]
(coll.) Fusil Arisaka Type 38 (fusil de l'armée japonaise utilisé de 1905 à 1945)
抓大放小
[ zhuā dà fàng xiǎo ]
( RPC, milieu des années 1990) restructurer les grandes entreprises d'État (EEE) contrôlées par le gouvernement central et privatiser les petites EEE au niveau local
抓大放小
[ zhuā dà - fàng xiǎo ]
(RPC, milieu des années 1990) pour restructurer les grandes entreprises d'État (SOEs) contrôlées par le gouvernement central et privatiser les petites SOEs au niveau local
École littéraire des canards mandarins et des papillons (c'est-à-dire des oiseaux d'amour) vers 1900, critiquée comme populiste et romantique par les réalistes socialistes.
Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
1992年维也纳文件
Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
弗里德里希一世
[ fú lǐ dé lǐ xī yī shì ]
Frédéric Ier de Bade (1826-1907)
上世纪90年代初期
[ shàng shì jì nián dài chū qī ]
au début des années 1990
1906年旧金山大地震
Tremblement de terre de 1906 à San Francisco
1990年世界盃足球赛
Coupe du monde de football de 1990
1990年清洁技术展览
CLEANTECH, 1990
弗朗索瓦·奥尔良
François d'Orléans (1818-1900)
民事诉讼程序公约
Convention du 17 juillet 1905 relative à la procédure civile
英铁390型电力动车组
Classe 390
1900年巴黎世界博览会
Exposition universelle de 1900
1990年代目标方案基金
[ 1990nián dài mù biāo fāng àn jī jīn ]
Fonds de programmation pour les objectifs des années 90
博洛尼亚足球俱乐部
Bologne FC 1909
联合国非洲特别倡议
Initiative spéciale des Nations Unies pour l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 / Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique / Initiative spéciale des Nations Unie
大韩航空902号班机空难
Vol 902 Korean Air
德意志·民主·共和国
République démocratique allemande (ancienne Allemagne de l'Est), 1945-1990
德意志·联邦·共和国
République fédérale d'Allemagne / ancienne Allemagne de l'Ouest 1945-1990, maintenant simplement Allemagne
戈尔航空1907号班机空难
Vol 1907 Gol
法国航空4590号班机空难
Vol 4590 Air France
英国航空5390号班机事故
Vol 5390 British Airways
里海航空7908号班机空难
Vol 7908 Caspian Airlines
1990年世界妇女状况报告
[ 1990nián shì jiè fù rǔ zhuàng kuàng bào gào ]
The State of the World's Women's Report 1990 / La situation des femmes dans le monde, rapport de 1990
1990年人类住区基本统计
Statistiques de base sur les établissements humains (1990)
1990年代儿童与发展战略
Stratégies d'aide à l'enfance et au développement pour les années 1990
1990年代儿童和发展目标
Objectifs concernant les enfants et le développement dans les années 90
Programme prioritaire de redressement économique de l'Afrique 1986-1990
保护世界儿童－1990年代的议程
Protection des enfants dans le monde - un calendrier pour les années 90
1990年代非洲发展管理战略议程
Programme stratégique pour la gestion du développement en Afrique dans les années 90
1990年代与非洲进行国际合作议程
cadre de coopération internationale avec l'Afrique pour les années 90
至1990年在美洲消灭嵴灰行动计划
Plan d'action sur l'éradication de la poliomyélite dans la région des Amériques d'ici à 1990
1990年代移徙妇女问题国际讨论会
Séminaire international sur les femmes migrantes dans les années 90
联合国全系统援助非洲特别倡议
Initiative spéciale des Nations Unies pour l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 / Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique / Initiative spéciale des Nations Unie
支持中东和平与发展部长级会议
Consultation ministérielle sur les objectifs relatifs aux enfants et au développement dans les années 90
1990年代环境信息交流问题世界会议
Conférence mondiale sur l'échange d'informations relatives à l'environnement dans les années 1990
1990年代支援最不发达国家行动纲领
Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés
宣布1990年代为第叁个裁军十年宣言
Déclaration faisant des années 1990 la troisième Décennie du désarmement
1990-1993年人力资源开发方桉捐助者会议
réunion de bailleurs de fonds sur le programme 1990-1993 de perfectionnement des ressources humaines
1990年代供水和卫生全球协商信托基金
Fonds de confiance pour la consultation mondiale sur l'approvisionnement en eau et l'assainissement pour les années 1990
海委会1990年代统一海上货运法委员会
Comité du CMI sur l'unification du droit du transport maritime des marchandises dans les années 90
1985－1990年非洲能源供需预测区域讲习班
Atelier régional sur les projections relatives à l'offre et à la d'énergie, pour la période 1985-1990 en Afrique
1990年代及其后人类和社会发展行动议程
Programme d'action pour le développement humain et social dans les années 90 et au-delà
1990年代全球挑战和国际反应专题讨论会
colloque sur les problèmes mondiaux et les mesures à prendre sur le international dans les années 90 pour les résoudre
1990年代儿童生存、保护和发展世界宣言
Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90
1990年建立信任与安全措施谈判维也纳文件
Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
1990年代环境教育和训练领域国际行动战略
Stratégie internationale d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation en matière d'environnement pour les années 90
1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领
Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990
1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队
Équipe spéciale interorganisations sur la situation économique critique, le redressement et le développement de l'Afrique dans les années 90
1990年代非洲统计发展亚的斯亚贝巴行动计划
Plan d'action d'Addis-Abeba pour le développement de la statistique en Afrique dans les années 90
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
dāng ]
