Traduction de FLAMME en chinois
火焰
huǒ yàn
火光
huǒ guāng
火苗
huǒ miáo
明火
míng huǒ
飘带
piāo dài
焰
yàn
焱
yàn
熛
biāo
焮
xìn
爓
yàn
燄
yàn
Flamme (combustion)
Résultats approximatifs
暗恋
àn liàn
amour non partagé / aimer en secret / ne pas déclarer sa flamme
新欢
xīn huān
nouvelle flamme / nouvel amant
圣火
shèng huǒ
feu sacré / flamme olympique
烛火
zhú huǒ
flamme ou lueur d'une bougie
飞蛾扑火
fēi é pū huǒ
(expr. idiom.) le papillon vole dans la flamme / attraction fatale
回弹
huí tán
retour de flamme (prop.) / retour de bâton (prop.) / effet boomerang (prop.)
吹熄
chuī xī
souffler (une flamme)
火把节
huǒ bǎ jié
Festival de la flamme
长明灯
cháng míng dēng
flamme éternelle / flamme du souvenir
爌
kuǎng
lumière d'une flamme
奥运圣火
ào yùn shèng huǒ
flamme olympique
火亮
huǒ liàng
Huo Liang / flamme lumineuse
火炬手
huǒ jù shǒu
porteur du flambeau / athlète portant la flamme olympique
奥林匹克圣火
ào lín pǐ kè shèng huǒ
Flamme olympique
白腰朱顶雀
bái yāo zhū dǐng què
Sizerin flammé
火焰电离检测器
huǒ yàn diàn lí jiǎn cè qì
détecteur à ionisation de flamme
自由之火
zì yóu zhī huǒ
Flamme de la Liberté
飞蛾投火
fēi é tóu huǒ
(expr. idiom.) aller se bruler à la chandelle comme un papillon de nuit / le papillon de nuit se porte vers la flamme / se ruiner / courir à sa perte
火焰光度检测器
détecteur à photométrie de flamme
火焰探测器
huǒ yàn tàn cè qì
détecteur à flamme
