Traduction de PARTI en chinois
党
dǎng
党派
dǎng pài
朋党
péng dǎng
一党
yī dǎng
parti (politique)
Résultats approximatifs
县委
xiàn wěi
comité du parti de district
将就
jiāng jiu
三中全会
sān zhōng quán huì
Troisième Plénum du Parti communiste chinois
青年团
qīng nián tuán
branche jeune / fraction jeune d'un parti politique
有去无回
yǒu qù wú huí
(expr. idiom.) parti pour toujours
中办
zhōng bàn
Bureau politique du Parti communiste chinois
党徽
dǎng huī
emblème d'un parti politique
在编
zài biān
faire parti du personnel permanent
党员
dǎng yuán
membre du parti
中共
zhōng gòng
PCC / Parti Communiste Chinois
党委
dǎng wěi
comité du parti
共产党
gòng chǎn dǎng
parti communiste (argot)
省委
shěng wěi
comité provincial du Parti
国民党
guó mín dǎng
Guomindang ou Kuomintang / parti nationaliste /
KMT中国共产党
zhōng guó gòng chǎn dǎng
Parti communiste chinois
充分利用
chōng fèn lì yòng
tirer pleinement parti de
党支部
dǎng zhī bù
cellule du parti
党政
dǎng zhèng
politique du parti / administration du gouvernement et du parti (communiste)
党中央
dǎng zhōng yāng
Parti politique
党组
dǎng zǔ
groupe de dirigeants d'un parti
入党
rù dǎng
adhérer à un parti politique
党性
dǎng xìng
l'esprit ou le caractère d'un parti politique
政党
zhèng dǎng
parti politique
党内
dǎng nèi
au sein du parti (part. le parti communiste chinois)
党委书记
dǎng wěi shū jì
Secrétaire du Parti
民进党
mín jìn dǎng
Parti démocrate progressiste (Taïwan)
留守
liú shǒu
rester en garnison lorsque le gros de l'armée est parti pour le combat
党章
dǎng zhāng
statuts du parti
全党
quán dǎng
à l'échelle du parti
军委
jūn wěi
Commission militaire du Comité central du Parti communiste
民主党
mín zhǔ dǎng
Parti démocrate
党政机关
dǎng zhèng jī guān
parti et organisations gouvernementales (communistes)
束手无策
shù shǒu wú cè
(expr. idiom.) ne plus savoir que faire / ne savoir quel parti prendre / être à bout de ressources / être réduit à l'impuissance
下放
xià fàng
无所适从
wú suǒ shì cóng
(expr. idiom.) ne pas savoir quel parti prendre / ne pas savoir à quel saint se vouer
执政党
zhí zhèng dǎng
parti au pouvoir
决断
jué duàn
亲民党
qīn mín dǎng
Qinmindang (parti taïwanais)
政治局常委
zhèng zhì jú cháng wěi
Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois
自民党
zì mín dǎng
Parti libéral-démocrate
党代会
dǎng dài huì
Congrès national du Parti communiste chinois
乘胜
chéng shèng
tirer parti de la victoire
中纪委
zhōng jì wěi
Comité Central pour l'Inspection Disciplinaire du Parti Communiste Chinois
共和党
gòng hé dǎng
Parti républicain
党史
dǎng shǐ
Histoire du Parti
十五大
shí wǔ dà
15e Congrès du Parti (communiste chinois)
干群
gàn qún
cadres et masses / fonctionnaires du parti et gens ordinaires
中宣部
zhōng xuān bù
Département de la propagande du Comité central du Parti communiste chinois
全国代表大会
quán guó dài biǎo dà huì
Congrès national du Parti communiste chinois
机关报
jī guān bào
organe d'un parti ou d'une organisation
党主席
dǎng zhǔ xí
chef du Parti
同党
tóng dǎng
membre du même parti / membre du même groupe /
complice党报
dǎng bào
journal du parti / organe du parti
中共中央政治局常委
zhōng gōng zhōng yāng zhèng zhì jú cháng wěi
Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois
党籍
dǎng jí
qualité de membre d'un parti
工党
gōng dǎng
Parti travailliste
地委
dì wěi
comité du Parti préfectoral
反对党
fǎn duì dǎng
parti de l'opposition
新党
xīn dǎng
nouveau parti
举棋不定
jǔ qí bù dìng
(expr. idiom.) hésiter à prendre son parti / être irrésolu, indéterminé ou indécis
革命党
gé mìng dǎng
parti révolutionnaire
在野党
zài yě dǎng
parti en dehors du pouvoir
袒护
tǎn hù
se ranger au côté de / défendre qqn / prendre le parti de
中共中央总书记
zhōng gōng zhōng yāng zǒng shū jì
Secrétaire général du Parti communiste chinois
保守党
bǎo shǒu dǎng
Parti Conservateur
驾崩
jià bēng
la mort d'un roi ou d'un empereur / décès (pour une autre personne qu'un empereur, terme utilisé dans le peuple de façon ironique, par ex. lors du décès d'un haut dirigeant du parti)
党人
dǎng rén
帮腔
bāng qiāng
prendre le parti de qqn
中央书记处
zhōng yāng shū jì chù
Secrétariat général du Parti communiste chinois
九三学社
jiǔ sān xué shè
Société de Jiusan (parti politique chinois)
社会党
shè huì dǎng
parti socialiste
苏共
sū gòng
Parti communiste de l'Union soviétique
中共中央政治局
zhōng gòng zhōng yāng zhèng zhì jú
Bureau politique du Parti communiste chinois
中央宣传部
zhōng yāng xuān chuán bù
Département de la propagande du Comité central du Parti communiste chinois
反党
fǎn dǎng
共产党宣言
gòng chǎn dǎng xuān yán
Manifeste du Parti communiste
社民党
shè mín dǎng
Parti social-démocrate
提干
tí gàn
gravir les échelons (pour un cadre du parti)
纳新
nà xīn
accepter la nouveauté / prendre l'air / (fig.) accepter de nouveaux membres (pour revigorer le parti) / sang neuf
人民党
rén mín dǎng
parti populaire
党魁
dǎng kuí
党徒
dǎng tú
membre d'un parti réactionnaire /
acolyte国大党
guó dà dǎng
Parti du Congrès
党纲
dǎng gāng
programme du parti
公明党
gōng míng dǎng
Nouveau Komeito (parti politique japonais)
复兴党
fù xīng dǎng
Parti Baas
鸟尽弓藏
niǎo jìn gōng cáng
(expr. idiom.) remiser les arcs une fois les oiseaux tous tués / (fig.) tirer parti de qqn, puis s'en débarrasser
不到黄河心不死
bù dào huáng hé xīn bù sǐ
(expr. idiom.) ne pas s'arrêter jusqu'au fleuve Jaune / refuser d'abandonner jusqu'à ce que tout espoir est parti
脱党
tuō dǎng
se détacher du parti / quitter le parti / renier un parti / abandonner un parti
吃里爬外
chī lǐ pá wài
(expr. idiom.) manger au dedans, ramper au dehors / (fig.) mordre la main qui nous nourrit / trahir les siens / travailler en sous-main pour un autre parti
自由党
zì yóu dǎng
Parti libéral
绿党
lǜ dǎng
parti écologiste / parti vert / les Verts
自由民主党
zì yóu mín zhǔ dǎng
Parti libéral-démocrate
民社党
mín shè dǎng
parti social-démocrate
阿拉伯复兴社会党
Parti Baas / Parti Baas arabe socialiste
民主柬埔寨方面
Parti du Kampuchea démocratique / Parti des Khmers rouges
穆斯林民主行动党
Parti d'action démocratique musulman / Parti d'action démocratique
民主繁荣党-全国民主党
Parti de la prospérité démocratique - Parti national démocrate
党务公开
transparence dans les affaires du Parti
参政党
parti participant aux affaires politiques, à l'administration
党政联席会议
réunion conjointe de l'administration et du Parti
台湾绿党
Parti vert de Taïwan
宗旨意识淡薄
avoir presque perdu de vue l'objectif fondamental du Parti (consistant à servir le peuple)
共党
gòng dǎng
Parti communiste
伊党
yī dǎng
Parti islamique panmalaisien (PAS)
宪法党
Parti constitutionnaliste
篡党
cuàn dǎng
usurper la direction du parti
日本右翼
la droite japonaise / parti politique japonais de droite
正义党
zhèng yì dǎng
Parti justicialiste
党票
dǎng piào
appartenance à un parti / carte de membre
党派从属
affiliation à un parti politique
华兴会
huá xīng huì
(parti révolutionnaire anti-Qing mis en place en 1904 à Changsha)
多数党
duō shù dǎng
parti majoritaire
农民党
nóng mín dǎng
Parti paysan
前进党
qián jìn dǎng
parti Kadima
辉格党
huī gé dǎng
Whig (parti politique)
团结党
tuán jié dǎng
Parti de l'unité
盗版党
dào bǎn dǎng
Parti pirate (Suède)
纳粹党
nà cuì dǎng
Parti national-socialiste des travailleurs allemands
欧洲绿党
ōu zhōu lǜ dǎng
Parti Vert européen
联邦党
lián bāng dǎng
Parti fédéraliste (États-Unis)
党的群众路线教育实践活动
campagne d'éducation et de mise en pratique de la ligne de masse du Parti
复古会
fù gǔ huì
(parti révolutionnaire anti-Qing mis en place en 1904 sous Cai Yuanpei)
军委会
jūn wěi huì
Commission militaire du Comité central du Parti communiste
关于党内政治生活的若干准则
Principes directeurs régissant la vie politique au sein du Parti communiste
苏联共产党
sū lián gòng chǎn dǎng
Parti communiste de l'Union soviétique
朝鲜劳动党
cháo xiǎn láo dòng dǎng
Parti du travail de Corée
也门社会党
Parti socialiste yéménite
美国纳粹党
Parti nazi américain
红歌
chanson rouge / chanson qui loue le Parti communiste chinois / chanson à la gloire du PCC / chanson révolutionnaire chinoise
一党专制
yī dǎng zhuān zhì
parti unique
一党执政
yī dǎng zhí zhèng
Parti unique
民主劳动党
Parti démocratique du travail de Corée
英国共产党
Parti communiste de Grande-Bretagne
民族复兴党
Parti pour le redressement national
工人党
gōng rén dǎng
parti ouvrier
基民党
jī mín dǎng
Parti démocrate-chrétien
拜仁党
bài rén dǎng
Parti bavarois
托利党
tuō lì dǎng
Parti conservateur (Tory)
大国家党
dà guó jiā dǎng
Grand parti national
劳动者独立党
Parti indépendant des travailleurs
伊斯兰斗争党
Parti islamique en lutte
黄建南
huáng jiàn nán
John Huang (collecteur de fonds du parti démocratique)
辉格党人
huī gé dǎng rén
Whig (membre du parti politique)
国民新党
guó mín xīn dǎng
Nouveau parti du peuple
英国工党
yīng guó gōng dǎng
Parti travailliste (Royaume-Uni)
希腊共产党
xī là gòng chǎn dǎng
Parti communiste de Grèce
塞尔维亚社会党
Parti socialiste de Serbie
正义与发展党
Parti pour la justice et le développement (Turquie)
法国共产党
fǎ guó gòng chǎn dǎng
Parti communiste français
全国大会党
quán guó dà huì dǎng
Parti du congrès national
英国独立党
yīng guó dú lì dǎng
Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni
欧洲社会党
ōu zhōu shè huì dǎng
Parti socialiste européen
德国共产党
dé guó gòng chǎn dǎng
Parti communiste d'Allemagne
法国社会党
fǎ guó shè huì dǎng
Parti socialiste (France)
开放国民党
kāi fàng guó mín dǎng
Parti Uri (Corée du Sud)
台湾共产党
tái wān gòng chǎn dǎng
Parti communiste taïwanais
中国公产党
zhōng guó gōng chǎn dǎng
Parti communiste chinois
基民
jī mín
Parti Chrétien-Démocrate
乌克兰共产党
wū kè lán gòng chǎn dǎng
Parti communiste d'Ukraine
法统运动党
fǎ tǒng yùn dòng dǎng
Parti du mouvement pour la légalité (prop.)
见缝就钻
jiàn fèng jiù zuān
(expr. idiom.) se faufiler dans toutes les brèches / (fig.) tirer le meilleur parti de chaque occasion
塞尔维亚激进党
sè ěr wéi yà jī jìn dǎng
Parti radical serbe
美国共产党
měi guó gòng chǎn dǎng
Parti communiste des États-Unis d'Amérique
罗马尼亚共产党
luó mǎ ní yà gòng chǎn dǎng
Parti communiste roumain
印度国大党
yìn dù guó dà dǎng
Parti du Congrès
守活寡
shǒu huó guǎ
rester à la maison pendant que le mari est parti /
veuve挪威工党
nuó wēi gōng dǎng
Parti du travail (Norvège)
保守新党
bǎo shǒu xīn dǎng
Nouveau Parti conservateur
行动和发展党
Parti pour l'action et le développement
中国人大
zhōng guó rén dà
Congrès national du Parti communiste chinois
古巴共产党
gǔ bā gòng chǎn dǎng
Parti communiste de Cuba
一去无影踪
yī qù wú yǐng zōng
parti sans laissé de traces
魁人政团
kuí rén zhèng tuán
Bloc québécois (parti politique)
民族联合党
mín zú lián hé dǎng
Parti national unifié
胡图解放运动党
Parti de l'émancipation Hutu
塞尔维亚民族党
Parti national serbe
日本共产党
rì běn gòng chǎn dǎng
Parti communiste japonais
日本社会党
rì běn shè huì dǎng
Parti socialiste japonais
印度共产党
yìn dù gòng chǎn dǎng
Parti communiste d'Inde
新西兰工党
xīn xī lán gōng dǎng
Parti travailliste néozélandais
平常人
píng cháng rén
personne ordinaire / individu moyen / faisant parti du commun des mortels
民族团结党
mín zú tuán jié dǎng
Parti de l'unité nationale
跨国激进党
kuà guó jī jìn dǎng
Parti radical transnational
香港众志
xiāng gǎng zhòng zhì
箭十字党
jiàn shí zì dǎng
Parti des Croix fléchées
新党日本
xīn dǎng rì běn
Nouveau parti Nippon
索马里联合党
Parti somali unifié
科索沃议会党
Parti parlementaire du Kosovo
向党交心
xiàng dǎng jiāo xīn
confession au Parti
人民行动党
rén mín xíng dòng dǎng
Parti d'action populaire
社会民主党
shè huì mín zhǔ dǎng
Parti social-démocrate
尼泊尔共产党
ní bó ěr gòng chǎn dǎng
Parti communiste du Népal
苏格兰民族党
sū gé lán mín zú dǎng
Parti national écossais
越南共产党
yuè nán gòng chǎn dǎng
Parti communiste vietnamien
人民联盟党
rén mín lián méng dǎng
Parti de l'Alliance populaire
库尔德工人党
kù ěr dé gōng rén dǎng
Parti des travailleurs du Kurdistan
民主进步党
mín zhǔ jìn bù dǎng
Parti démocrate progressiste (Taïwan)
中国民主党
zhōng guó mín zhǔ dǎng
Parti démocrate chinois
乌克兰社会主义党
Parti socialiste d'Ukraine
阿尔巴尼亚劳动党
Parti du travail d'Albanie
英国保守党
yīng guó bǎo shǒu dǎng
Parti conservateur (Royaume-Uni)
巴西工党
bā xī gōng dǎng
Parti travailliste brésilien
民主行动党
Parti d'action démocratique (Malaisie)
跑票
pǎo piào
voter contre le ligne d'un parti / voter le contraire de la promesse de qqn
联邦巩固与发展党
Parti de l'union, de la solidarité et du développement
几内亚比绍抵抗党
Parti de la résistance de Guinée-Bissau
汉达瓦底王国复兴党
Parti de restauration du Honsawatoi
塞尔维亚社会主义党
Parti socialiste de Serbie
加拿大绿党
Parti vert du Canada
国民共和党
Parti national-républicain
国民中心党
Parti du peuple d'abord
巴西劳工党
Parti des travailleurs (Brésil)
宪政民主党
Parti constitutionnel démocratique
欧洲民主党
Parti démocrate européen
波黑党
bō hēi dǎng
Parti pour la Bosnie-Herzégovine
民主社会党
Parti socialiste démocratique
自由国民党
Parti libéral national
全国爱国党
Parti patriotique national
佤邦联合党
Parti unifié de l'État wa
南非共产党
Parti communiste sud-africain
新西兰国家党
xīn xī lán guó jiā dǎng
Parti national de Nouvelle-Zélande
塞尔维亚民主党
sāi ěr wéi yà mín zhǔ dǎng
Parti démocratique de Serbie
公民黨
gōng mín dǎng
parti civique
联合人民党
Parti du peuple uni
德国统一社会党
dé guó tǒng yī shè huì dǎng
Parti socialiste unifié d'Allemagne
劳动人民进步党
láo dòng rén mín jìn bù dǎng
parti progressiste des travailleurs
帝汶工党
Parti travailliste timorais
共产党政府
gòng chǎn dǎng zhèng fǔ
gouvernement du parti communiste / gouvernement de la Chine
西班牙共产党
xī bān yá gòng chǎn dǎng
Parti communiste d'Espagne
奥地利人民党
ào dì lì rén mín dǎng
Parti populaire autrichien
意大利共产党
yì dà lì gòng chǎn dǎng
Parti communiste italien
国家法西斯党
guó jiā fǎ xī sī dǎng
Parti national fasciste
卢蒙巴主义统一党
Parti lumumbiste unifié
钻石王老五
zuàn shí wáng lǎo wǔ
"Bon parti" / homme célibataire riche et qui a réussi professionnellement
柬埔寨共产党
jiǎn pǔ zhài gòng chǎn dǎng
Parti communiste du Kampuchea
印度人民党
yìn dù rén mín dǎng
Parti du peuple indien
澳大利亚工党
ào dà lì yà gōng dǎng
Parti travailliste australien
奥地利自由党
ào dì lì zì yóu dǎng
Parti autrichien de la liberté
中共中央书记处
Secrétariat général du Parti communiste chinois
丹麦社会民主党
Parti social-démocrate (Danemark)
朝鲜社会民主党
Parti social-démocrate de Corée
蒙古民主党
méng gǔ mín zhǔ dǎng
Parti démocrate (Mongolie)
独立社会民主党
Parti social démocrate indépendant
克伦民族进步党
Parti national progressiste Karenni
内蒙古人民党
nèi méng gǔ rén mín dǎng
Parti du peuple de Mongolie intérieure
以色列工党
yǐ sè liè gōng dǎng
Parti travailliste (Israël)
中共九大
zhōng gòng jiǔ dà
9e congrès du Parti communiste chinois (1969)
哥伦比亚保守党
Parti conservateur colombien
哥伦比亚自由党
Parti libéral colombien
社会保守主义党
Parti du conservatisme social
社会民主联合党
Parti uni social démocrate
新反资本主义党
xīn fǎn zī běn zhǔ yì dǎng
Nouveau Parti anticapitaliste
芬兰民族联合党
fēn lán mín zú lián hé dǎng
Parti de la Coalition nationale
和平红利行动计划
plan d'action pour tirer parti des dividendes de la paix
波兰统一工人党
bō lán tǒng yī gōng rén dǎng
Parti ouvrier unifié polonais
伊斯兰解放党
Parti islamique pour la libération
马来西亚民政运动党
mǎ lái xī yà mín zhèng yùn dòng dǎng
Parti du mouvement populaire malaisien
德国社会民主党
dé guó shè huì mín zhǔ dǎng
Parti social-démocrate d'Allemagne
葡萄牙共产党
Parti communiste portugais
基督教社会党
Parti social-chrétien
芬兰社会民主党
fēn lán shè huì mín zhǔ dǎng
Parti social-démocrate de Finlande
社会民主党成员
shè huì mín zhǔ dǎng chéng yuán
membre du Parti social-démocrate
北爱尔兰民主统一党
běi ài ěr lán mín zhǔ tǒng yī dǎng
Parti unioniste
俄罗斯联邦共产党
é luó sī lián bāng gòng chǎn dǎng
Parti communiste de la Fédération de Russie
廉政谈话
entretien pour un réexamen de la conduite d'intégrité (pour un membre du Parti) / entretien d'information sur la prévention et la lutte contre la corruption / entretien de sensibilisation à l'intégrité de la conduite
公民民主党
Parti démocratique civique (République tchèque)
共和人民党
Parti républicain du peuple (Turquie)
人民和解党
Parti pour la réconciliation du peuple
天道教青友党
tiān dào jiào qīng yǒu dǎng
Parti Chondogyo-Chong-u
毛贝雷民主党
máo bèi léi mín zhǔ dǎng
Parti démocratique Maubere
柬埔寨人民党
jiǎn bù zhài rén mín dǎng
Parti du peuple cambodgien
俄国社会民主工党
Parti ouvrier social-démocrate de Russie
瑞典族人民党
ruì diǎn zú rén mín dǎng
Parti populaire suédois
东帝汶全国共和党
Parti national républicain du Timor oriental
德国自由民主党
dé guó zì yóu mín zhǔ dǎng
Parti libéral-démocrate (Allemagne)
老挝人民革命党
lǎo zhuā rén mín gé mìng dǎng
Parti révolutionnaire populaire lao
丹麦保守人民党
dān mài bǎo shǒu rén mín dǎng
Parti populaire conservateur
加拿大保守党
jiā ná dà bǎo shǒu dǎng
Parti conservateur du Canada
澳大利亚自由党
ào dà lì yà zì yóu dǎng
Parti libéral australien
社会民主及劳工党
Parti social-démocrate et travailliste
科索沃民主党
kē suǒ wò mín zhǔ dǎng
Parti démocratique du Kosovo
西班牙人民党
xī bān yá rén mín dǎng
Parti populaire (Espagne)
塞族共和国社会党
Parti socialiste de la Republika Srpska
柬埔寨民族团结党
Parti d'unité nationale du Cambodge
加蓬民主党
Parti démocratique gabonais
民主共和党
Parti démocrate-républicain
人民革命党
Parti de la révolution populaire
帝汶人民党
Parti populaire du Timor
族社解放党
Parti de la libération communautaire
自由共和党
Parti républicain libéral