"劣" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
劣
Radical
Bushou
力
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
少 + 力
Méthodes d'entrée
Pinyin
lie4
Kanji /
Cangjie FHKS
火竹乂尸 Sijiao
9042.7
Wubi
ITLB
CNS 11643
1-4749
Encodages (hexa)
Unicode
U+52A3
GB2312
C1D3
BIG5
A648
| |||||||
| 劣 | [  liè ] | mauvais / inférieur |   | ||||
Entrèes commençant par 劣 | |||||||
| 劣质 | [ liè zhì ] | de mauvaise qualité / infériorité | | ||||
| 劣势 | [ liè shì ] | position défavorable | | ||||
| 劣汰 | [ liè tài ] | élimination des plus faibles / survie des plus aptes | | ||||
| 劣迹 | [ liè jì ] | mauvais bilan (particulièrement d'un fonctionnaire public) / historique peu reluisant | | ||||
| 劣等 | [ liè děng ] | effiloché | | ||||
| 劣化 | [ liè huà ] | dégradation / détérioration | | ||||
| 劣绅 | [ liè shēn ] | noblesse maléfique / propriétaire méchant | | ||||
| 劣质品 | [ liè zhì pǐn ] | produit de mauvaise qualité / article de mauvaise qualité | | ||||
| 劣生结合 | union dysgénique | | |||||
| 劣迹斑斑 | [ liè jì bān bān ] | notoire pour ses méfaits | | ||||
| 劣质商品 | [ liè zhì shāng pǐn ] | produit de mauvaise qualité / article de mauvaise qualité | | ||||
Entrées contenant 劣 | |||||||
| 恶劣 | [ è liè ] | abominable / odieux / mauvais | | ||||
| 伪劣 | [ wěi liè ] | faux / de mauvaise qualité | | ||||
| 优劣 | [ yōu liè ] | les avantages et les inconvénients | | ||||
| 卑劣 | [ bēi liè ] | turpitude / saleté / sordidité / petitesse / noirceur / lâcheté / bassesse / abjection / boue | | ||||
| 低劣 | [ dī liè ] | médiocrité | | ||||
| 拙劣 | [ zhuō liè ] | maladroit / gauche / grossier | | ||||
| 顽劣 | [ wán liè ] | têtu et bruyant / espiègle et malicieux | | ||||
| 粗劣 | [ cū liè ] | de mauvaise qualité / secondaire | | ||||
| 鄙劣 | [ bǐ liè ] | base / moyen / méprisable | | ||||
| 芜劣 | [ wú liè ] | embrouillé et inférieur (d'écriture) | | ||||
| 极恶劣 | [ jí è liè ] | extrêmement mauvais / abominable | |
| 假冒伪劣 | [ jiǎ mào wěi liè ] | contrefaçon de basse qualité (biens) / produits de basse qualité | |
| 土豪劣绅 | [ tǔ háo liè shēn ] | (expr. idiom.) mafia locale dominante | |
| 优胜劣败 | [ yōu shèng liè bài ] | La loi du plus fort / La survie du plus apte | |
| 优胜劣汰 | [ yōu shèng liè tài ] | (expr. idiom.) survie du plus apte | |
| 粗劣作品 | [ cū liè zuò pǐn ] | art vulgaire / art de mauvais gout / kitsch / kitch | |
| 恶劣环境 | [ è liè huán jìng ] | environnement hostile / conditions défavorables | |
| 恶劣天气 | [ è liè tiān qì ] | très fortes intempéries | |
| 恶劣影响 | [ è liè yǐng xiǎng ] | mauvaise influence | |
| 孰优孰劣 | [ shú yōu shú liè ] | lequel des deux est le meilleur ? | |
| 天气恶劣 | [ tiān qì è liè ] | mauvais temps / conditions météorologiques défavorables | |
| 歪瓜劣枣 | [ wāi guā liè zǎo ] | laid / répulsif | |
