"亲" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
親
Radical
Bushou
亠
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
立 + 朩
Méthodes d'entrée
Pinyin
qin1
Kanji /
Cangjie YTD
卜廿木 Sijiao
9.0
Wubi
USU
CNS 11643
3-2B24
Encodages (hexa)
Unicode
U+4EB2
GB2312
C7D7
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 亲 | |||||||
| 亲 | [  qīn ] | parent / proche / embrasser / de même sang / intime / en personne |   | ||||
| 亲 | [ qìng ] | beaux-parents de sa progéniture | | ||||
Entrèes commençant par 亲 | |||||||
| 亲自 | [ qīn zì ] | en personne / soi-même / en chair et en os / individuellement / personnellement | | ||||
| 亲人 | [ qīn rén ] | proche parent | | ||||
| 亲密 | [ qīn mì ] | intime | | ||||
| 亲切 | [ qīn qiè ] | familier / affectueux / chaleureux / aimable | | ||||
| 亲戚 | [ qīn qi ] | membre de la famille / parent (n.m.) | | ||||
| 亲情 | [ qīn qíng ] | affection / amour familial / amour paternel | | ||||
| 亲眼 | [ qīn yǎn ] | de ses propres yeux | | ||||
| 亲手 | [ qīn shǒu ] | de sa propre main | | ||||
| 亲近 | [ qīn jìn ] | proche / intime | | ||||
| 亲亲 | [ qīn qīn ] | embrasser / baiser / faire un bisou / bisou | | ||||
| 亲吻 | [ qīn wěn ] | baiser / embrasser / bise | | ||||
| 亲身 | [ qīn shēn ] | personnel / de première main | | ||||
| 亲子 | [ qīn zǐ ] | parent et enfant / parent-enfant (relation) | | ||||
| 亲友 | [ qīn yǒu ] | parents et amis | | ||||
| 亲热 | [ qīn rè ] | chaleureux / amical | | ||||
| 亲属 | [ qīn shǔ ] | parenté | | ||||
| 亲王 | [ qīn wáng ] | prince (titre) | | ||||
| 亲朋 | [ qīn péng ] | amis | | ||||
| 亲生 | [ qīn shēng ] | son ou sa propre | | ||||
| 亲临 | [ qīn lín ] | venir en personne | | ||||
| 亲口 | [ qīn kǒu ] | de sa propre bouche / personnellement / en personne / soi-même | | ||||
| 亲昵 | [ qīn nì ] | très intime | | ||||
| 亲信 | [ qīn xìn ] | séide / affidé / confident / créature / confesseur / favori / familier | | ||||
| 亲历 | [ qīn lì ] | expérience personnelle | | ||||
| 亲笔 | [ qīn bǐ ] | (écrire) de sa propre main / sa propre écriture / autographe | | ||||
| 亲爱 | [ qīn ài ] | cher / chère / chéri / tendre | | ||||
| 亲家 | [ qìng jia ] | parents par alliance / familles alliées par mariage | | ||||
| 亲和 | [ qīn hé ] | se connecter intimement (avec) / aimable / affinité | | ||||
| 亲事 | [ qīn shì ] | mariage / noces | | ||||
| 亲民 | [ qīn mín ] | en contact avec les gens / à l'écoute des besoins de la population | | ||||
| 亲水 | [ qīn shuǐ ] | composé hydrophile | | ||||
| 亲善 | [ qīn shàn ] | amical / cordial / en bons termes | | ||||
| 亲耳 | [ qīn ěr ] | de ses propres oreilles | | ||||
| 亲嘴 | [ qīn zuǐ ] | embrasser (sur la bouche) | | ||||
| 亲赴 | [ qīn fù ] | se rendre à / voyager vers | | ||||
| 亲征 | [ qīn zhēng ] | participer en personne | | ||||
| 亲疏 | [ qīn shū ] | affinité | | ||||
| 亲缘 | [ qīn yuán ] | affinité / lien de parenté / consanguinité | | ||||
| 亲族 | [ qīn zú ] | parents / membres d'une même famille / du même clan / de la même tribu | | ||||
| 亲眷 | [ qīn juàn ] | parent / parenté / proche | | ||||
| 亲代 | [ qīn dài ] | génération précédente / génération parentale | | ||||
| 亲鸾 | Shinran | | |||||
| 亲爸 | [ qīn bà ] | son propre père / père biologique | | ||||
| 亲本 | [ qīn běn ] | parent (famille) | | ||||
| 亲测 | [ qīn cè ] | essayer (qqch) soi-même | | ||||
| 亲潮 | [ qīn cháo ] | Oya shivo (courant marin froid) | | ||||
| 亲肤 | [ qīn fū ] | respectueux de la peau | | ||||
| 亲旧 | [ qīn jiù ] | parents et anciens amis / proches | | ||||
| 亲妈 | [ qīn mā ] | sa propre mère / mère biologique | | ||||
| 亲美 | [ qīn měi ] | pro-américain / proaméricain | | ||||
Entrées contenant 亲 | |||||||
| 父亲 | [ fù qīn ] | père | | ||||
| 母亲 | [ mǔ qīn ] | mère | | ||||
| 相亲 | [ xiāng qīn ] | rencontre arrangée en vue d'un mariage | | ||||
| 探亲 | [ tàn qīn ] | visiter des parents | | ||||
| 乡亲 | [ xiāng qīn ] | compatriote | | ||||
| 成亲 | [ chéng qīn ] | se marier | | ||||
| 双亲 | [ shuāng qīn ] | père et mère / parents | | ||||
| 近亲 | [ jìn qīn ] | proches parents | | ||||
| 娘亲 | [ niáng qīn ] | mère | | ||||
| 可亲 | [ kě qīn ] | bon / bonté (avec) / gentil / aimable | | ||||
| 提亲 | [ tí qīn ] | demander en mariage / proposer le mariage | | ||||
| 招亲 | [ zhāo qīn ] | inviter l'époux (dans la famille de l'épouse) / choisir une femme | | ||||
| 至亲 | [ zhì qīn ] | plus proche parent / étroitement liés | | ||||
| 血亲 | [ xuè qīn ] | consanguinité | | ||||
| 迎亲 | [ yíng qīn ] | accompagner la mariée | | ||||
| 娶亲 | [ qǔ qīn ] | prendre une femme / se marier | | ||||
| 省亲 | [ xǐng qīn ] | retourner dans son pays pour rendre visite à ses parents | | ||||
| 思亲 | [ sī qīn ] | se souvenir de ses parents / sentir la nostalgie de ses proches | | ||||
| 远亲 | [ yuǎn qīn ] | parent éloigné | | ||||
| 认亲 | [ rèn qīn ] | visite des nouveaux beaux-parents après un mariage | | ||||
| 姻亲 | [ yīn qīn ] | alliance (famille) | | ||||
| 抢亲 | [ qiǎng qīn ] | mariage par capture / enlèvement de la mariée | | ||||
| 结亲 | [ jié qīn ] | (se) marier | | ||||
| 定亲 | [ dìng qīn ] | préparer un mariage / fiançailles | | ||||
| 六亲 | [ liù qīn ] | les six relations de parenté / père, mère, frères plus âgés, frères moins âgés, femme, et enfants / parenté / les proches | | ||||
| 表亲 | [ biǎo qīn ] | cousin | | ||||
| 嫡亲 | [ dí qīn ] | de sang / germain | | ||||
| 说亲 | [ shuō qīn ] | agir comme un entremetteur | | ||||
| 攀亲 | [ pān qīn ] | prétendre à la main de / se fiancer / chercher à tirer profit de ses liens de parenté | | ||||
| 躬亲 | [ gōng qīn ] | assister personnellement / en personne | | ||||
