惊 en français

...

OPTIONS →


"惊" en français
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 驚 Radical Bushou 心 Nb. Traits 4 Composition Nb. Traits 11 Structure Décomp. 忄 + 京 Méthodes d'entrée Pinyin jing1 Kanji / Cangjie PYRF 心卜口火 Sijiao 9009.6 Wubi NYIY CNS 11643 2-3545 Encodages (hexa) Unicode U+60CA GB2312 BEAA BIG5 D561 Grille d'écriture Calligraphier ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

惊	[ jīng ]	être effrayé / prendre / surprendre
Entrées commençant par 惊
惊讶	[ jīng yà ]	surpris / étonné
惊人	[ jīng rén ]	(personne) surprenant / superbe / époustouflant
惊喜	[ jīng xǐ ]	avoir une surprise agréable / (bonne) surprise
惊奇	[ jīng qí ]	surpris
惊醒	[ jīng xǐng ]	réveiller en sursaut
惊恐	[ jīng kǒng ]	saisi de panique / effrayé
惊艳	[ jīng yàn ]	superbe / stupéfiant
惊呼	[ jīng hū ]	s'écrier / s'exclamer / crier de surprise
惊叹	[ jīng tàn ]	s'exclamer d'admiration / sursaut de surprise
惊慌	[ jīng huāng ]	effrayé / affolé / déconcerté par la panique / s'effrayer / prendre peur
惊现	[ jīng xiàn ]	apparaître (pour entrainer le choc ou la surprise)
惊动	[ jīng dòng ]	alarmer / alerter / faire sensation / étonner / troubler / déranger
惊险	[ jīng xiǎn ]	saisissant / spectaculaire
惊异	[ jīng yì ]	surpris / étonné / stupéfait / émerveillé
惊叫	[ jīng jiào ]	crier dans la peur
惊悚	[ jīng sǒng ]	film d'horreur / film d'angoisse / thriller
惊吓	[ jīng xià ]	faire peur
惊魂	[ jīng hún ]	dans un état de panique / effrayé / apeuré
惊愕	[ jīng è ]	stupéfaction / stupeur / stupidité / ébahissement / consternation / étonner / effarement / étonnement / épatement / ahurissement
惊诧	[ jīng chà ]	étonné / surpris / saisi
惊骇	[ jīng hài ]	épouvante
惊爆	[ jīng bào ]	inattendu / stupéfiant
惊觉	[ jīng jué ]	se réveiller en sursaut
惊惶	[ jīng huáng ]	pris de panique
惊疑	[ jīng yí ]	surpris et soupconneux / appréhensif et anxieux
惊雷	[ jīng léi ]	coup de tonnerre / tournure surprenante
惊心	[ jīng xīn ]	étourdissement
惊惧	[ jīng jù ]	panique / frayeur
惊扰	[ jīng rǎo ]	alarmer / déranger / agiter
惊起	[ jīng qǐ ]	commencer en surprise / alarme
惊涛	[ jīng tāo ]	vagues orageuses
惊悸	[ jīng jì ]	trembler de peur
惊风	[ jīng fēng ]	convulsion infantile
惊蛰	[ jīng zhé ]	réveil des animaux et des insectes après l'hibernation / Jingzhe
惊厥	[ jīng jué ]	crises convulsives / attaques convulsives / convulsions
惊悉	[ jīng xī ]	être choqué d'apprendre
惊羡	[ jīng xiàn ]	s'émerveiller de
惊颤	[ jīng chàn ]	trembler de peur
惊车	[ jīng chē ]	mordre le mors / s'emballer
惊错	[ jīng cuò ]	perplexe / surpris et perplexe
惊槑	[ jīng dāi ]	(argot internet) stupéfait / étourdi
惊呆	[ jīng dāi ]	hébété / abasourdi
惊飞	[ jīng fēi ]	partir comme une fusée
惊怪	[ jīng guài ]	s'émerveiller
惊遽	[ jīng jù ]	en panique / stupéfait
惊栗	[ jīng lì ]	horreur (genre) / trembler de peur
惊马	[ jīng mǎ ]	cheval effrayé
惊梦	[ jīng mèng ]	se réveiller d'un rêve
惊鸟	[ jīng niǎo ]	effrayer un oiseau en vol
惊怕	[ jīng pà ]	inquiet / effrayé
Entrées contenant 惊
吃惊	[ chī jīng ]	s'étonner / être surpris
震惊	[ zhèn jīng ]	bouleverser / stupéfier
大惊	[ dà jīng ]	grande surprise
心惊	[ xīn jīng ]	craintif / appréhensif
受惊	[ shòu jīng ]	être effrayé / être saisi de frayeur / sursauter de frayeur
虚惊	[ xū jīng ]	vaine frayeur
可惊	[ kě jīng ]	étonnant
夜惊	[ yè jīng ]	terreur nocturne

» plus

使吃惊	[ shǐ chī jīng ]	estomaquer / époustoufler
大吃一惊	[ dà chī yī jīng ]	(expr. idiom.) être stupéfait, abasourdi / tomber des nues
触目惊心	[ chù mù jīng xīn ]	(expr. idiom.) qui choque l'oeil et étonne le coeur / horrible à voir / spectacle horrible ou choquant / Psychose (film)
大惊小怪	[ dà jīng xiǎo guài ]	(expr. idiom.) s'effrayer de peu de chose / s'alarmer d'un rien / tant de bruit pour rien
石破天惊	[ shí pò tiān jīng ]	(expr. idiom.) l’explosion des rocs effraie le ciel / admirable / merveilleux / événement dévastateur / Rock (film)
心惊肉跳	[ xīn jīng ròu tiào ]	(expr. idiom.) coeur alarmé, corps bondissant / peur et inquiétude face à la catastrophe
一鸣惊人	[ yī míng jīng rén ]	(expr. idiom.) d'un cri étonner les gens / se faire soudain remarquer / s'illustrer soudainement / A l'entendre chanter une première fois, tout le monde s'en est étonné. / Son début a fait sensation.
有惊无险	[ yǒu jīng wú xiǎn ]	(expr. idiom.) être surpris sans danger / plus de peur que de mal
心惊胆战	[ xīn jīng dǎn zhàn ]	(expr. idiom.) coeur alarmé, tremblant de peur / se prosterner de peur
打草惊蛇	[ dǎ cǎo jīng shé ]	(expr. idiom.) battre l'herbe et effrayer le serpent / alerter par inadvertance un ennemi / punir qqn pour l'exemple
担惊受怕	[ dān jīng shòu pà ]	ressentir de l'appréhension / être alarmé
处变不惊	[ chǔ biàn bù jīng ]	(expr. idiom.) rester calme face à des événements / ne pas perdre son sang-froid devant le changement imprévu des circonstances
受宠若惊	[ shòu chǒng ruò jīng ]	(expr. idiom.) être surpris de recevoir une telle faveur / éprouver de la surprise devant des marques de faveur
胆战心惊	[ dǎn zhàn xīn jīng ]	(expr. idiom.) trembler de peur / être épouvanté / avoir une peur bleue
大惊失色	[ dà jīng shī sè ]	(expr. idiom.) être consterné et perdre sa couleur / être pâle de qch / être frappé de panique / être saisi de frayeur
怵目惊心	[ chù mù jīng xīn ]	(expr. idiom.) frapper les yeux et faire trembler le coeur
动魄惊心	[ dòng pò jīng xīn ]	(expr. idiom.) secouer jusqu'à l'âme / extrêmement troublant / bouleversant / effrayant
拍案惊奇	[ pāi àn jīng qí ]	(expr. idiom.) frapper la table avec stupeur / formidable ! / incroyable !
自相惊扰	[ zì xiāng jīng rǎo ]	s'effrayer les uns les autres
狂犬惊魂		Cujo (film)
迷雾惊魂		The Mist
食破天惊		Tempête de boulettes géantes