recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"CHEVEUX" en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ fà sī ] cheveux (sur la tête)sens
[ biāo ] cheveux / (190e radical)sens
[ shuāng huā ] cheveux (ou chevelure) de glace (apparition de glace sous forme de filaments très fins, par temps de gel, à partir de morceaux de bois mort ou d'autres végétaux)sens

Résultats approximatifs

[ shàng tóu ] monter à la tête (pour de l'alcool) / (arch.) lier les cheveux en chignon / recevoir un client pour la première fois (se dit d'une prostituée)sens
[ lǐ fà ] se faire couper les cheveuxsens
[ mó sī ] mousse à cheveuxsens
[ yún bìn ] beaux cheveux épais d'une femmesens
[ juǎn fà qì ] friseur à cheveuxsens
[ chuí tiáo ] chute de cheveux d'un enfant / (fig.) enfantsens
[ zuǒ ] classificateur pour les cheveux ou l’herbe / touffesens
[ cháng fà ] cheveux longssens
[ bái fà ] cheveux blancs ou grissens
[ xiù fà ] de beaux cheveuxsens
[ jīn fà ] blondeur / cheveux blonds / blondinette / blondassesens
[ guāng tóu ] les cheveux rasés / coupés court / tête nue / nu-têtesens
[ hēi fà ] brunette / femme aux cheveux brunssens
[ máo fà ] poils et cheveuxsens
[ tuō fà ] calvitie / perdre des cheveux ou des plumes / muer / épilationsens
[ máo gǔ sǒng rán ] (expr. idiom.) s'effrayer à en avoir la chair de poule / frémir de terreur / être rempli d'effroi au point que cheveux et poils se hérissentsens
[ rǎn fà ] teindre ses cheveux / rinçage / teintesens
[ juǎn fà ] friser les cheveuxsens
[ xǐ tóu ] se laver les cheveux / shampouiner / shampooiner / se laver la tête / se faire un shampoingsens
[ bái tóu ] tête aux cheveux blancs / vieillesse / érismature à tête blanchesens
[ yín fà ] cheveux argentés / cheveux grissens
[ qīng sī ] beaux cheveux noirs / prune séchée (en tranches)sens
[ zhí fà ] cheveux raidessens
[ fà bāo ] extension de cheveux en chignonsens
[ shū tóu ] peigner les cheveux / se peigner les cheveuxsens
[ píng tóu ] cheveux très courts / coupe en brosse / (des personnes) commun / ordinairesens
[ fà jì ] cheveux portés en chignonsens
[ xū fà ] cheveux et barbesens
[ huá fà ] cheveux grisonnantssens
[ chuī fēng jī ] sèche-cheveuxsens
[ tì tóu ] se faire raser la tête / se faire couper les cheveuxsens
[ diàn chuī fēng ] sèche-cheveuxsens
[ bái tóu xié lǎo ] (expr. idiom.) jusqu'aux cheveux blancs / jusqu'à ce que la mort nous séparesens
[ hù fà sù ] démêlant (pour cheveux)sens
[ nù fà chōng guān ] (expr. idiom.) être tellement irrité que ses cheveux hérissés soulèvent son chapeau / frémir de rage / sortir de ses gondssens
[ péng luàn ] emmêlé (paille / cheveux) / négligé / trop long / en bataille / tignassesens
[ luàn má ] (lit.) cheveux emmêlés / dans un énorme désordre / confussens
[ jiǎn tóu fa ] couper les cheveuxsens
[ jié fà ] (dans les temps anciens) attacher ses cheveux pour le passage à l'âge adultesens
[ bìn fà ] cheveux des tempes / favorissens
[ bái máo nǚ ] La Fille aux Cheveux Blancssens
[ qiǎ zi ] pince / attache cheveux / poste de contrôlesens
[ shù fà ] serre-tête / attacher ses cheveuxsens
[ fà zān ] épingle à cheveuxsens
[ fà jiāo ] gel pour les cheveuxsens
[ bá máo ] tirer les cheveux / arracher / épiler / plumersens
[ tì guāng tóu ] tonte de cheveuxsens
[ diào tóu fā ] perte de cheveuxsens
[ shū tóu fa ] (se) peigner les cheveuxsens
[ xǐ tóu fa ] (se) laver les cheveuxsens
[ tuī zi ] tondeuse (pour couper les cheveux)sens
[ lǐ fà qì ] tondeuse à cheveuxsens
[ fà shuā ] brosse à cheveuxsens
[ tóu shéng ] élastique (pour les cheveux)sens
[ chāi ] épingle à cheveux / brochesens
[ bìn ] tempes / cheveux des tempessens
[ zān ] épingle à tête plate / épingle à cheveuxsens
[ chá ] cheveux ou barbe courts ou raides / barbe de trois jourssens
[ jī ] (arch.) épingle à cheveux / fille de 15 anssens
[ pó ] cheveux blancssens
[ tiáo ] cheveux tombants d'un enfantsens
[ jiān ] pendre (cheveux)sens
[ pī tóu sàn fà ] (expr. idiom.) avoir les cheveux ébouriffés / être échevelé / avoir les cheveux en bataillesens
[ dàn ] cheveux longssens
[ péng tóu xiǎn zú ] cheveux en bataille et pieds nus / négligésens
[ zhì fēng mù yǔ ] (expr. idiom.) peigner ses cheveux dans le vent et les laver sous la pluie / (fig.) travailler à l'extérieur, sous tous les tempssens
[ bái tóu dào lǎo ] (expr. idiom.) jusqu'aux cheveux blancs de la vieillesse / vivre jusqu'à la vieillesse dans la félicité conjugale / jusqu'à ce que la mort nous séparesens
姿[ sāo shǒu nòng zī ] (expr. idiom.) se caresser les cheveux avec coquetteriesens
[ bái fà cāng cāng ] vieux et aux cheveux grissens
[ tuī tóu ] pince à cheveux / avoir une coupe de cheveuxsens
[ lǐ tóu ] se couper les cheveux / avoir une coupe de cheveuxsens
[ fà juǎn ] boucle de cheveuxsens
[ fà chāi ] pince à cheveuxsens
[ fà jiǎo ] épingle à cheveuxsens
[ zhěn fà ] beaux cheveux noirssens
[ xián ] arracher (des cheveux ou des plumes) / choisir / cueillir / extraire (des lignes d'un texte)sens
[ tàng tóu fa ] permanente (n.f.) / permanenter les cheveuxsens
[ fēng tǒng ] sèche-cheveuxsens
[ bìn máo ] cheveux de tempessens
[ guàn ] deux touffes de cheveux / jeune / mineursens
[ shāo ] queue d'une comète / cheveux longssens
[ bì tóu ] peigner ses cheveuxsens
[ guàn ] deux touffes de cheveux sur un enfantsens
[ fà wěi ] pointe des cheveuxsens
[ fà rǔ ] crème pour les cheveuxsens
[ fēn fèng ] raie (dans les cheveux)sens
[ bēi tóu ] coiffé les cheveux en arrièresens
[ zhù fà ] se couper les cheveux (dans le cadre d'un rituel)sens
[ jiǎn tóu ] coupe (de cheveux) / coiffure / peignuresens
[ bù yáo ] pic à cheveuxsens
[ yú ] bannière avec des faucons / cheveux ébourifféssens
[ zhěn ] cheveux noirs touffussens
[ zhěn ] cheveux noirs touffussens
[ fǎ sè ] couleur de cheveuxsens
[ tóu fa yán sè ] couleur de cheveuxsens
[ kuàng ] touffes des cheveuxsens
[ tì ] se débarrasser de / épingle à cheveux en ivoiresens
[ kuò ] cheveux enroulés en chignonsens
[ fú dòng ] (de la brise) faire (cheveux, feuilles, vêtements etc) se balancer doucement / ébouriffersens
[ pēn fà jiāo ] spray capillaire / spray pour les cheveuxsens
[ tóu fa péng luàn ] cheveux négligéssens
[ cháng máo fěi ] rebelle aux cheveux longssens
[ tóu fa zài shēng ] régénération des cheveuxsens
[ fēn tóu lù ] raie (dans les cheveux)sens
[ pī chuí ] (de vêtements, cheveux, etc) pendre et couvrir / couler vers le bassens
[ sān fēn tóu ] coupe de cheveux pour hommes standardsens
[ zān huā ] mettre une ou des fleurs dans les cheveuxsens
[ jú yóu jī ] casque sèche-cheveuxsens
[ tóu fǎ de bǎo yǎng ] soin des cheveuxsens
[ zhuó fà nán shǔ ] lit. aussi difficile à compter que les cheveux arrachés de la tête de quelqu'un (idiome) / fig. innombrable (crimes)sens
[ máo gēn ] mèche de cheveuxsens
[ tiāo rǎn ] reflets (cheveux)sens
[ liú hǎi ] frange (de cheveux)sens
[ mǐn zi ] petite brosse à cheveuxsens
[ cùn tóu ] (coupe de cheveux masculine) coupe en brosse / coupe butchsens
[ liè ] tenir / saisir / tenir les cheveux / tirer sursens
[ xiù fà chuí jiān ] (expr. idiom.) de beaux cheveux mi-longssens
[ xǐ jiǎn chuī ] (faire un) shampoing / coupe de cheveux et brushingsens
[ dìng xíng shuǐ ] laque pour les cheveuxsens
[ nǎi nai huī ] gris mamie (couleur de cheveux)sens
Rien que pour vos cheveuxsens
[ dǎ báo jiǎn dāo ] ciseaux à effiler / ciseau à désépaissir (les cheveux)sens
Les médiocres ne savent pas vivre dans un monde paisible : ils se créent des ennuis pour rien / se tracasser, se tourmenter, se faire du souci, s'alarmer pour rien / se faire inutilement des cheveux blancssens
[ yā jì ] chignon (de cheveux) / chignon hautsens
La Mariée aux cheveux blancssens

Dernières recherches

petits dés de repos metteur en scène l'un prévenir jeux ce qu'on a héraut réprimander Pour former

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.