"PARTIEL" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 片面 | [ piàn miàn ] | unilatéral / partiel |   | |||
| 半 | [  bàn ] | demi / semi / moitié / mi- / au milieu de / partiel / presque | | ||||
| 偏颇 | [ piān pō ] | biaisé / partiel | | ||||
| 不全面 | [ bù quán miàn ] | incomplet / partiel | | ||||
| 泛音 | [ fàn yīn ] | partiel (acoustique) | | ||||
| 片 | [ piàn ] | tranche / morceau / pièce / flocon / feuille / plaque / carte / mince / partiel / incomplet / comprimé / (classificateur pour les disques, CD, les comprimés...) | | ||||
| 零零星星 | [ líng líng xīng xīng ] | dépareillé / partiel / fragmentaire | | ||||
| 非全部 | [ fēi quán bù ] | non complet / partiel | | ||||
Résultats approximatifs | 兼职 | [ jiān zhí ] | travail à temps partiel | | |||
| 扶正 | [ fú zhèng ] | redresser qch / promouvoir un employé de temps partiel à temps plein | | ||||
| 工读生 | [ gōng dú shēng ] | étudiant qui travaille également à temps partiel | | ||||
| 色弱 | [ sè ruò ] | daltonisme partiel | | ||||
| 钟点工 | [ zhōng diǎn gōng ] | à temps partiel | | ||||
| 杂役 | [ zá yì ] | petits boulots / travailleur à temps partiel | | ||||
| 兼职工作 | [ jiān zhí gōng zuò ] | travail à temps partiel / emploi à temps partiel | | ||||
| 门诊补偿 | remboursement partiel des consultations | | |||||
| 工读 | [ gōng dú ] | (d'un étudiant) travailler à temps partiel (tout en poursuivant ses études) / (d'un délinquant) être réformé par le travail et l'étude | | ||||
| 部分时间 | [ bù fen shí jiān ] | (à) temps partiel | | ||||
| 兼职者 | [ jiān zhí zhě ] | travailleur à temps partiel / freelance | | ||||
| 半就业 | [ bàn jiù yè ] | emploi à temps partiel | | ||||
| 业馀大学 | [ yè yú dà xué ] | université de loisirs / université à temps partiel | | ||||
| 半职 | [ bàn zhí ] | (travail) à temps-partiel / à mi-temps | | ||||
| 半工读 | [ bàn gōng dú ] | temps partiel | | ||||
| 偏序 | [ piān xù ] | ordre partiel (structure algébrique) | | ||||
| 半序 | [ bàn xù ] | ordre partiel (structure algébrique) | | ||||
| 肄业证书 | [ yì yè zhèng shū ] | certificat d'achèvement partiel / certificat de présence (pour un étudiant qui n'a pas eu son diplôme) | | ||||
| 业余学校 | [ yè yú xué xiào ] | école de loisirs / école à temps partiel | | ||||
| 简令 | [ jiǎn lìng ] | ordre simplifié / ordre fragmentaire (OTAN) / ordre particulier d'opérations / ordre partiel | | ||||
| 短时工作 | [ duǎn shí gōng zuò ] | chômage partiel / travail à temps réduit | | ||||
| 部分工时 | [ bù fen gōng shí ] | travail à temps partiel | | ||||
| 部分劳资协定 | [ bù fen láo zī xié dìng ] | accord partiel de travail et de capital | | ||||
| 偏心眼 | [ piān xīn yǎn ] | partialité / être partiel | | ||||
| 部分配备 | [ bù fen pèi bèi ] | équipement partiel | | ||||
| 部分效应线 | ligne d'effet partiel | | |||||
| 非全时就业 | emploi à temps partiel | | |||||
| 个别命令 | ordre simplifié / ordre fragmentaire (OTAN) / ordre particulier d'opérations / ordre partiel | | |||||
| 半失业 | [ bàn shī yè ] | à mi-temps / employé à temps partiel / sous-employé | | ||||
| 半日工作 | [ bàn rì gōng zuò ] | travail à temps partiel | | ||||
| 完全偏序 | [ wán quán piān xù ] | ordre partiel complet | | ||||
| 局部真空 | [ jú bù zhēn kōng ] | vide partiel | | ||||
| 半日制工作 | [ bàn rì zhì gōng zuò ] | travail à temps partiel | | ||||
| 要点命令 | ordre simplifié / ordre fragmentaire (OTAN) / ordre particulier d'opérations / ordre partiel | | |||||
| 部分支付 | [ bù fen zhī fù ] | paiement partiel | | ||||
| 使不完整 | [ shǐ bù wán zhěng ] | rendre incomplet / rendre partiel | | ||||
| 成人业余高中 | [ chéng rén yè yú gāo zhōng ] | lycée pour adultes / lycée à temps partiel | | ||||
| 部分供资制度 | système de financement partiel | | |||||
| 非全日制工作公约 | Convention concernant le travail à temps partiel | | |||||
| 建立反腐败国家集团的部分和扩大协定 | Accord partiel et élargi établissant le Groupe d'États contre la corruption | | |||||
