Traduction de POINTE en chinois
尖端
jiān duān
梢
shāo
尖头
jiān tóu
extrémité pointue /
pointe / (médecine) Oxycéphalie
极致
jí zhì
老掉牙
lǎo diào yá
pointe (littérature) / vieux comme le monde
顶角
dǐng jiǎo
angle au sommet / angle du sommet /
pointe长钉
cháng dìng
尖
jiān
锋
fēng
芒
máng
铰
jiǎo
峯
fēng
大头钉
dà tóu dīng
鎞
bì
哏
hěn
Pointe (littérature)
Résultats approximatifs
先进
xiān jìn
足尖
zú jiān
打前站
dǎ qián zhàn
être à l'avant-garde / être à la pointe de
挝
wō
arme ancienne dont la pointe a la forme d'une main ou d'une griffe
先进技术
xiān jìn jì shù
technologie de pointe
箭头
jiàn tóu
高峰期
gāo fēng qī
point élevé / période de pointe / heure de pointe
新锐
xīn ruì
de pointe (technologie, science, etc.) / nouveau et compétitif
脚尖
jiǎo jiān
pointe des pieds
上班时间
shàng bān shí jiān
heure de pointe (du matin)
先头
xiān tóu
笔头
bǐ tóu
plume / pointe du pinceau / habileté dans l'écriture /
écrit / en forme écrite
先进武器
xiān jìn wǔ qì
arme de pointe
笔锋
bǐ fēng
pointe du pinceau / vigueur du style / fermeté des traits
企
qǐ
箭镞
jiàn zú
pointe de flèche
踮
diǎn
se dresser sur la pointe des pieds
镞
zú
pointe de flèche
銧
guāng
pointe d'une épée
铓
máng
pointe acérée / pointe d'une épée
跐
cǐ
piétiner / marcher sur la pointe des pieds
鋹
chǎng
arête vive / pointe acérée
发梢
fà shāo
pointe de cheveu
鍭
hóu
flèche à pointe métallique / pointe de flèche / racine d'une plume / (classificateur des plumes)
定向反射器
réflecteur pointé / horizon sismique pointé / horizon pointé
机头锥
pointe de fusée-sonde
蹑着脚
niè zhe jiǎo
sur la pointe des pieds
奥克角
ào kè jué
Pointe du Hoc
发尾
fà wěi
pointe des cheveux
锥尖
zhuī jiān
在数字技术方面处于领先地位
être à la pointe de la technologie numérique
铜箭头
tóng jiàn tóu
pointe de flèche en bronze
鑯
jiān
跷家
qiāo jiā
fuir / partir (de la maison, de l'école, etc.) / marcher sur la pointe des pieds
癶
bò
tente à pointe (radical)
抢占科技制高点
être à la pointe des sciences et des technologies / être en bonne position dans la compétition scientifique et technique internationale
全节流
quán jié liú
plein gaz / vitesse de pointe
踮脚尖
diǎn jiǎo jiān
se tenir sur la pointe des pieds
翘足
qiáo zú
(lit.) sur la pointe des pieds / attendre avec impatience / attendre longtemps pour
眉端
méi duān
pointe des sourcils / marge supérieure sur une page
锥柄尖
zhuī bǐng jiān
pointe conique
繁忙时间
fán máng shí jiān
heure de pointe
高峰时间
gāo fēng shí jiān
heure de pointe
尖新
jiān xīn
frais / nouveau et à la pointe
黑角
hēi jué
Pointe-Noire (Congo)
趾尖
zhǐ jiān
pointe des pieds
尾梢
wěi shāo
la pointe / la fin
上下班时间
shàng xià bān shí jiān
heure de pointe
反射面选择
pointé des horizons / pointage des réflexions
速度选用数
pointé des vitesses
黄金时段
huáng jīn shí duàn
heures de grande écoute, de grande audience / heures de pointe /
prime-time火拼時速
huǒ pīn shí sù
heure de pointe / Rush Hour (film)
先进救灾技术目录
Registre des techniques de pointe au service de l'action menée face aux catastrophes
激增人员
jī zēng rén yuán
personnel de pointe
非峰值
fēi fēng zhí
先进系统和技术方桉
programme de systèmes et techniques de pointe
"先进系统和应用"方桉
programme "Systèmes et applications de pointe
先进研究和技术处
Bureau de recherche et de technologie de pointe
潘特康勃县
Paroisse de la Pointe Coupée
先进技能和技术
connaissance avancées et techniques de pointe
坡脚选择点
pointé du pied du talus / point du pied du talus retenu / point du pied du talus sélectionné / localisation pointée du pied du talus (prop.)
被帽弹丸
balle à pointe blindée / balle à ogive blindée
最新工艺水平技术
techniques de pointe / techniques les plus perfectionnées
先进技术评价系统
système d'évaluation des technologies de pointe
新技术和高技术政府间专家协商会议
Conférence consultative intergouvernementale d'experts des technologies nouvelles et des techniques de pointe
