Traduction de 12 en chinois
十二
shí èr
Résultats approximatifs
到
dào
子
zǐ
水
shuǐ
形
xíng
张
zhāng
(classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. ) /
(nom de famille) /
ouvrir /
s'étendre病
bìng
引
yǐn
列
liè
型
xíng
龙
lóng
痛
tòng
副
fù
adjoint /
vice- /
sous- /
paire /
jeu / (classificateur pour : les paires (lunettes, gants), les séries (jeux de cartes), les expressions du visage)
烈
liè
登
dēng
耳
ěr
疗
liáo
午
wǔ
7e des 12 Rameaux terrestres (11h-13h) /
midi刑
xíng
延
yán
申
shēn
刊
kān
孔
kǒng
裂
liè
瑞
ruì
孤
gū
腊
là
sacrifice d'hiver / 12e mois lunaire
颜
yán
廷
tíng
cour / palais du souverain
敲
qiāo
歼
jiān
丑
chǒu
酬
chóu
辰
chén
5e des 12 Rameaux terrestres (7h-9h) / espace de temps / corps célestes marquant le temps / (161e radical)
弘
hóng
凳
dèng
碳
tàn
弧
hú
亥
hài
12e des 12 Rameaux terrestres (21h-23h)
疹
zhěn
疡
yáng
巳
sì
6e des 12 Rameaux terrestres (9h-11h) / 4e mois solaire (5 mai-5 juin) / année du serpent
痹
bì
寅
yín
respect / 3e des 12 Rameaux terrestres (3h-5h)
瑙
nǎo
筝
zhēng
cithare à 12 cordes
砾
lì
酥
sū
聿
yù
瓢
piáo
louche faite d'une demi-calebasse
沓
tà
酉
yǒu
mûr /
complet /
fini / 10e des 12 Rameaux terrestres (17h-19h) / (164e radical)
璞
pú
jade brut
鸾
luán
戌
xū
11e des 12 Rameaux terrestres (19h-21h)
卯
mǎo
4e des 12 Rameaux terrestres (5h-7h)
瘸
qué
瘠
jí
痫
xián
痢
lì
醺
xūn
砥
dǐ
酗
xù
剽
piāo
癸
guǐ
10e des 10 Troncs célestes
淼
miǎo
斫
zhuó
璀
cuǐ
éclat de pierres précieuses
砭
biān
硎
xíng
pierre à aiguiser
痨
láo
痈
yōng
疥
jiè
聒
guō
缶
fǒu
疖
jié
耒
lěi
疴
kē
痧
shā
疠
lì
醭
bú
voile blanchâtre qui se forme à la surface du vinaigre
磴
dèng
殍
piǎo
mourir de faim
瑗
yuàn
gros anneau de jade
瘌
là
疔
dīng
碥
biǎn
pierre servant de marchepied / rapide (cours d'eau tumultueux)
磻
pán
(nom d'une rivière dans le Shaanxi)
颃
háng
voler vers le bas
瘳
chōu
珧
yáo
酹
lèi
靉
ài
刭
jǐng
顔
yán
糸
mì
fil de soie / (120e radical)
琤
chēng
tintement de pierres précieuses / cliquetis du jade
玔
chuàn
bracelet de jade
弤
dǐ
archet sculpté
痾
ē
耏
ér
刵
èr
couper les oreilles en guise de punition
璠
fán
morceau de jade précieux
疿
fèi
chaleur épineuse / fièvre miliaire
癠
jì
釂
jiào
vider un gobelet
砅
lì
traverser un ruisseau en marchant sur les pierres
瘺
lòu
璅
suǒ
卍
wàn
琇
xiù
鄾
yōu
(nom de lieu)
瑀
yǔ
硾
zhuì
癶
bò
tente à pointe (radical)
殙
hūn
mourir empoisonné
龘
dá
vue d'un dragon en vol
痏
wěi
磎
xī
殀
yǎo
décès prématuré
瓅
lì
brillance (des perles)
癶
bō
marcher les pieds en canard
12日
1 2 rì
12e jour (du mois)
时辰
shí chen
chacune des 12 périodes de deux heures de la journée
总长
zǒng zhǎng
(nom utilisé pour les ministres entre 1912 et 1927)
辛亥
xīn hài
quarante-huitième année H12 du cycle de 60 ans (par ex. 1971 ou 2031)
属相
shǔ xiàng
(fam.) désigne les animaux associés aux années d'un cycle de 12 ans
癸亥
guǐ hài
soixantième année J12 du cycle de 60 ans (par ex. 1983 ou 2043)
丁亥
dīng hài
Dinghai / cochon de feu (vingt-quatrième année D12 du cycle de 60 ans)
乙亥
yǐ hài
Yihai / cochon de bois (douzième année B12 du cycle de 60 ans)
己亥
jǐ hài
trente-sixième année F12 du cycle de 60 ans (par ex. 1959 ou 2019)
金朝
jīn cháo
Dynastie Jin (1115-1234)
焚书
fén shū
détruire les livres par le feu (l'un des crimes du premier Empereur en 212 avant J.C.)
亥猪
hài zhū
année 12 / année du Porc ou du Cochon
括线
kuò xiàn
petits crochets d'angle /
「 /
」班昭
bān zhāo
Ban Zhao (48-112)
童便
tóng biàn
urine de garçons de moins de 12 ans, utilisé comme médicament (TCM)
123协定
123xié dìng
accord de coopération nucléaire / accord de coopération nucléaire civile / accord 123
1月12日
1 yuè 1 2 rì
12 janvier
2月12日
2 yuè 1 2 rì
12 février
3月12日
3 yuè 1 2 rì
12 mars
4月12日
4 yuè 1 2 rì
12 avril
5月12日
yuè 1 2 rì
12 mai
6月12日
6 yuè 1 2 rì
12 juin
7月12日
7 yuè 1 2 rì
12 juillet
8月12日
8 yuè 1 2 rì
12 aout
9月12日
9 yuè 1 2 rì
12 septembre
1812序曲
Ouverture solennelle 1812
11月12日
1 1 yuè 1 2 rì
12 novembre
12月12日
1 2 yuè 1 2 rì
12 décembre
察哈尔
chá hā ěr
Province de Chahar (ancienne province du Nord de la chine existant depuis 1912-1936)
钴胺素
gǔ àn sù
Vitamine B12
四一二
sì yī èr
12 Avril / fait référence au coup de Chiang Kai-Shek du 12 Avril 1927 contre les communistes de Shanghai
花朝节
huā zhāo jié
Fête de la Fleur (le 12 ou 15 du 2e mois lunaire)
彩女星
cǎi rǔ xīng
(122) Gerda
忠后星
zhōng hòu xīng
(124) Alceste
忤女星
wǔ rǔ xīng
(123) Brunhild
悌女星
tì rǔ xīng
(129) Antigone
罚神星
fá shén xīng
(128) Némésis
赫女星
hè rǔ xīng
(121) Hermione
高碳醇
gāo tàn chún
alcools gras (nombre d'atomes de carbone > 12) / alcools supérieurs (nombre d'atomes de carbone < 12)
高级醇
gāo jí chún
alcools gras (nombre d'atomes de carbone > 12) / alcools supérieurs (nombre d'atomes de carbone < 12)
童子尿
tóng zǐ niào
urine de garçons de moins de 12 ans, utilisé comme médicament (TCM)
12大联盟
12dài lián méng
Big 12 Conference
12族元素
12zú yuán sù
Éléments du groupe 12
12点协议
12diǎn xié yì
accord en 12 points
1812年战争
1812nián zhàn zhēng
Guerre anglo-américaine de 1812
1267委员会
Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées / Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban / Comité 1267
小行星84719
(84719) 2002 VR128
迈凯轮MP4-12C
McLaren MP4 12C
十二星座
shí èr xīng zuò
12 signes du zodiaque (occidental)
十二国记
shí èr guó jì
Les 12 royaumes
焚书坑儒
fén shū kēng rú
brûler les livres et enterrer vivants les lettrés (un des crimes du premier empereur Qin Shihuang en 213 et 212 av. JC)
俄法战争
é fǎ zhàn zhēng
Campagne de Russie (1812)
加萨战役
Bataille de Gaza (312 av. J.-C.)
欧洲E12公路
Route européenne 12
一百二十六
yī bǎi èr shí liù
十二分之一
shí èr fēn zhī yī
巴黎十二区
bā lí shí èr qū
12e arrondissement de Paris
十二小时制
shí èr xiǎo shí zhì
système horaire sur 12 heures
第一议定书
dì yī yì dìng shū
Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux / Protocole I
第三议定书
dì sān yì dìng shū
Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à l'adoption d'un signe distinctif additionnel / Protocole III
第二议定书
Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux / Protocole II
科德十二定律
kē dé shí èr dìng lǜ
Les 12 règles de Codd
列格尼卡战役
liè gé ní kǎ zhàn yì
Bataille de Legnica (1241)
兴登堡号飞船
xīng dēng bǎo hào fēi chuán
LZ 129 Hindenburg (zeppelin)
国际求救电话
112 (numéro d'urgence européen)
梅洛里亚海战
Bataille de la Meloria (1284)
路德维希二世
lù dé wéi xī èr shì
Louis II de Bavière (1229-1294)
核能合作协定
hé néng hé zuò xié dìng
accord de coopération nucléaire / accord de coopération nucléaire civile / accord 123
巴黎地铁12号线
Ligne 12 du métro de Paris
2012年人类灭亡说
Fin du monde en 2012
斯摩棱斯克战役
Bataille de Smolensk (1812)
第七次俄土战争
dì qī cì é tǔ zhàn zhēng
Guerre russo-turque de 1806-1812
一千二百六十一
yī qiān èr bǎi liù shí yī
温彻斯特M1200霰弹枪
Winchester 1200
A-12復仇者II式攻击机
McDonnell Douglas A-12 Avenger II
中华民国治藏历史
Indépendance de facto du Tibet entre 1912 et 1951
大黄蜂号航空母舰
USS Hornet (CV-12)
索多玛一百二十天
Salò ou les 120 journées de Sodome
2012年欧洲足球锦标赛
2012nián ōu zhōu zú qiú jǐn biāo sài
Championnat d'Europe de football 2012
不伦瑞克统治者列表
bù lún ruì kè tǒng zhì zhě liè biǎo
Henri Ier de Brunswick-Lunebourg (1267-1322)
日本航空123号班机空难
Vol 123 Japan Airlines
西南航空1248号班机事故
Vol 1248 Southwest Airlines
飞箭航空1285号班机空难
Vol 1285 Arrow Air
非洲经委会2010-2012年业务计划
Plan d'activités de la CEA 2010-2012
普尔科沃航空612号班机空难
Vol 612 Pulkovo Airlines
乔凡尼·多美尼科·卡西尼
Giovanni Domenico Cassini (1625-1712)
第十二希特勒青年团装甲师
dì shí èr xī tè lēi qīng nián tuán zhuāng jiǎ shī
12e Panzerdivision SS Hitlerjugend
制裁基地组织和塔利班委员会
Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées / Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban / Comité 1267
根据1988年公约第12条所设咨询专家组
Groupe consultatif d'experts constitué en vertu de l'article 12 de la Convention de 1988
欧洲共同体十二成员国外交部长会议
Rencontre des ministres des affaires étrangères des 12 Etats membres de la Communauté européenne
