"ADJOINT" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 副 [ adjoint / vice- / sous- / paire / jeu / (classificateur pour : les paires (lunettes, gants), les séries (jeux de cartes), les expressions du visage) 副 手 [ fù shǒu ] sous-verge / adjoint 助 理 员 [ zhù lǐ yuán ] adjoint 副 启 [ fù qǐ ] vice-président / adjoint 少 正 [ shǎo zhèng ] adjoint / vice-ministre / chancelier / chambellan 任 副 职 者 [ rèn fù zhí zhě ] personne occupant un poste subalterne / adjoint 伴 随 函 子 Adjoint (foncteur) Résultats approximatifs 副 理 [ fù lǐ ] directeur adjoint 副 主 任 [ fù zhǔ rèn ] Chef adjoint de bureau 副 书 记 [ fù shū ji ] secrétaire adjoint 副 市 长 [ fù shì zhǎng ] adjoint au Maire 副 总 经 理 [ fù zǒng jīng lǐ ] directeur général adjoint 副 教 授 [ fù jiào shòu ] professeur adjoint / professeur associé 副 总 [ fù zǒng ] chef adjoint / vice président 副 处 长 Chef adjoint de service / Chef de service adjoint 副 组 长 [ fù zǔ cháng ] Chef adjoint 副 经 理 [ fù jīng lǐ ] directeur adjoint 副 厅 长 [ fù tīng zhǎng ] Chef adjoint de bureau 副 司 长 [ fù sī cháng ] Chef adjoint de division 副 将 [ fù jiàng ] général adjoint 副 队 长 chef de chantier adjoint 副 主 编 [ fù zhǔ biān ] rédacteur en chef adjoint 协 理 [ xié lǐ ] directeur adjoint / coopérer dans la gestion 副 科 长 [ fù kē cháng ] Chef adjoint de section 副 参 谋 长 chef d'état-major adjoint 二 把 手 [ èr bǎ shǒu ] leader adjoint / second commandant de bord 副 州 长 [ fù zhōu zhǎng ] gouverneur adjoint (d'une province ou colonie) / lieutenant-gouverneur d'un État américain 副 秘 书 长 帮 办 兼 总 编 辑 Rédacteur en chef, adjoint du Secrétaire général adjoint 主 任 兼 副 秘 书 长 帮 办 Directeur et adjoint du Secrétaire général adjoint 副 警 察 专 员 [ fù jǐng chá zhuān yuán ] chef adjoint de la police civile (UNCIVPOL) / directeur adjoint de la police (police nationale) 办 公 厅 副 主 任 Directeur de cabinet adjoint (cabinet du SG) / Chef de cabinet adjoint (gén.) 副 区 域 主 任 [ fù qū yù zhǔ rèn ] Directeur régional adjoint / Directeur adjoint du bureau régional 助 理 报 告 干 事 fonctionnaire adjoint chargé des rapports / fonctionnaire chargé des rapports (adjoint de deuxième classe) 副 主 任 兼 理 事 会 副 秘 书 Directeur adjoint et Secrétaire adjoint du Conseil d'administration 副 执 行 主 任 助 理 assistant du Directeur exécutif adjoint (PNUE / FNUAP / ONUDI) / assistant du Directeur général adjoint (UNICEF / UNITAR) 代 理 副 执 行 主 任 Directeur exécutif adjoint par intérim (PNUE / UNIDO, FNUAP): Directeur général adjoint par intérim (UNICEF / UNITAR) 协 理 信 息 系 统 干 事 spécialiste des systèmes informatiques (adjoint de 1e classe) / administrateur adjoint de 1re classe spécialiste des systèmes informatiques 代 理 办 公 厅 副 主 任 Directeur de cabinet adjoint par intérim (cabinet du SG) / Chef de cabinet adjoint par intérim (gén.) 秘 书 长 首 席 副 特 别 代 表 Représentant spécial adjoint principal / Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général 首 席 副 特 别 代 表 Représentant spécial adjoint principal / Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général 副 执 行 主 任 特 别 助 理 assistant spécial du Directeur exécutif adjoint (FNUAP, ONUDI, PNUD, PNUE) / assistant spécial du Directeur général adjoint (UNICEF, UNITAR) 协 理 规 划 和 协 调 干 事 fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination (adjoint de 1e classe) / planification et coordonnateur (adjoint de 1e classe) 助 理 监 测 干 事 administrateur adjoint chargé du contrôle de l'exécution / administrateur (adjoint de deuxième classe) chargé du contrôle de l'exécution 助 理 保 险 索 偿 干 事 administrateur adjoint chargé des réclamations aux assureurs / administrateur (adjoint de deuxième classe) chargé des réclamations aux assureurs 副 首 席 军 事 观 察 员 chef adjoint des observateurs militaires / chef adjoint du Groupe d'(es) observateurs militaires 助 理 供 应 和 后 勤 干 事 administrateur adjoint chargé des fournitures et du soutien logistique / administrateur chargé des fournitures et du soutien logistique (adjoint de deuxième classe) 偏 将 [ piān jiàng ] général adjoint 协 管 员 [ xié guǎn yuán ] directeur adjoint, délégué 协 理 会 计 师 comptable adjoint de 1e classe 副 x长 Chef adjoint 协 理 调 查 员 enquêteur adjoint de 1re classe 副 财 务 干 事 fonctionnaire des finances adjoint 副 秘 书 长 [ fù mì shū cháng ] Secrétaire général adjoint 协 理 律 师 [ xié lǐ lǜ shī ] conseil adjoint de 1re classe 协 理 检 察 员 Conseil adjoint 协 理 干 事 administrateur adjoint de 1e classe 副 警 务 顾 问 [ fù jǐng wù gù wèn ] Conseiller adjoint de police 会 议 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint de la Conférence 协 理 业 务 干 事 fonctionnaire adjoint de 1re classe chargé des opérations 协 理 会 费 干 事 fonctionnaire chargé des contributions (adjoint de 1e classe) 副 出 纳 员 caissier adjoint 主 任 帮 办 adjoint du directeur 副 人 权 顾 问 [ fù rén quán gù wèn ] conseiller adjoint pour les droits de l'homme 旁 皇 [ páng huáng ] ?? / empereur adjoint 助 理 训 练 顾 问 [ zhù lǐ xùn liàn gù wèn ] Conseiller adjoint en matière de formation 副 王 [ fù wáng ] vice-roi / adjoint au roi 副 秘 书 secrétaire adjoint 协 理 方 桉 干 事 administrateur des programmes (adjoint de 1e classe) 协 理 保 卫 干 事 fonctionnaire adjoint de 1re classe chargé de la protection 协 理 人 权 干 事 spécialiste des droits de l'homme (adjoint de 1e classe) 协 理 采 购 干 事 fonctionnaire chargé des achats (adjoint de 1e classe) 助 理 方 桉 协 调 员 coordonnateur de programmes (adjoint de 2e classe) 协 理 网 站 干 事 fonctionnaire chargé du site Web (adjoint de 1e classe) (prop.) 医 生 助 理 [ yī shēng zhù lǐ ] infirmier / secouriste / adjoint médical 礼 宾 处 副 处 长 Chef adjoint du protocole 副 筹 资 主 任 Directeur adjoint chargé des collectes de fonds 图 书 馆 副 馆 长 bibliothécaire en chef adjoint 协 理 法 律 顾 问 [ xié lǐ fǎ lǜ gù wèn ] conseiller juridique adjoint de 1re classe 部 队 助 理 医 务 长 chef adjoint du service médical de la force 副 执 行 干 事 Chef adjoint du Service administratif 副 秘 书 长 兼 协 调 员 Secrétaire général adjoint, Coordonnateur 副 秘 书 长 特 别 顾 问 conseiller spécial du Secrétaire général adjoint 司 机 副 手 [ sī jī fù shǒu ] conducteur adjoint / copilote 助 理 牧 师 [ zhù lǐ mù shī ] pasteur adjoint 协 理 分 析 员 analyste adjoint de 1re classe 助 理 调 查 员 enquêteur adjoint de 2e classe 财 务 司 副 司 长 trésorier adjoint 副 执 行 秘 书 Secrétaire exécutif adjoint 副 主 任 专 员 Commissaire général adjoint 副 主 祭 [ fù zhǔ jì ] sacrificateur adjoint / assistant du prêtre 副 署 长 [ fù shǔ zhǎng ] Administrateur adjoint 副 高 级 计 划 事 务 官 responsable adjoint des plans 协 理 笔 译 支 助 干 事 Administrateur adjoint chargé de l'appui à la traduction 协 理 方 桉 协 调 员 coordonnateur de programmes (adjoint de 1e classe) 副 法 律 联 络 干 事 attaché de liaison juridique adjoint 助 理 人 权 干 事 spécialiste des droits de l'homme (adjoint de 2e classe) 助 理 方 桉 干 事 administrateur de programmes (adjoint de 2e classe) 助 理 新 闻 干 事 fonctionnaire de l'information (adjoint de 2e classe) 协 理 研 究 干 事 attaché de recherche (adjoint de 1e classe) 负 责 行 动 的 副 警 务 专 员 chef adjoint de la police délégué aux opérations 财 务 和 后 勤 协 理 干 事 Administrateur chargé des finances et du soutien logistique (adjoint de 1re classe) 裁 军 谈 判 会 议 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint de la Conférence du désarmement 联 合 国 副 安 全 协 调 员 Coordonnateur adjoint des Nations Unies pour les questions des sécurité 副 特 别 代 表 Représentant spécial adjoint du Secrétaire général 新 闻 副 主 任 chef adjoint des services de la presse et de l'information 区 副 行 政 长 官 Administrateur de district adjoint 协 理 执 行 主 任 Directeur général adjoint 方 桉 副 管 理 员 Directeur de programme adjoint 管 理 助 理 员 [ guǎn lǐ zhù lǐ yuán ] adjoint administratif 助 理 教 授 [ zhù lǐ jiào shòu ] professeur adjoint 副 检 察 官 [ fù jiǎn chá guān ] procureur adjoint 协 理 编 辑 [ xié lǐ biān jí ] éditeur adjoint de 1e classe 助 理 编 辑 [ zhù lǐ biān jí ] éditeur adjoint de 2e classe 副 警 卫 主 任 chef adjoint de la Section de la sécurité 国 际 法 院 副 书 记 官 长 [ guó jì fǎ yuàn fù shū jì guān zhǎng ] Greffier adjoint de la Cour internationale de Justice 协 理 方 桉 管 理 干 事 Spécialiste de la gestion des programmes (adjoint de 1ère classe) 协 理 方 桉 分 析 干 事 spécialiste de l'analyse des programmes (adjoint de 1e classe) 协 理 生 产 管 制 干 事 fonctionnaire du contrôle de la production (adjoint de 1e classe) 副 秘 书 长 特 别 助 理 assistant spécial du Secrétaire général adjoint 秘 书 长 副 特 别 代 表 Représentant spécial adjoint du Secrétaire général 秘 书 长 副 执 行 助 理 assistant exécutif adjoint du Secrétaire général 布 尔 奇 科 监 督 员 Haut-Représentant adjoint pour Brcko / superviseur de Brcko 副 书 记 官 长 直 属 办 公 室 Bureau immédiat du greffier adjoint 负 责 业 务 的 副 执 行 主 任 Directeur général adjoint chargé des operations 药 物 滥 用 事 务 协 理 专 家 spécialiste de l'abus des drogues (adjoint de 1re classe) 助 理 科 学 事 务 干 事 spécialiste des questions scientifiques (adjoint de 2e classe) 主 管 新 闻 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint à l'information 助 理 分 析 员 analyste adjoint de 2e classe 副 驻 地 代 表 Représentant résident adjoint 受 害 人 协 理 专 家 [ shòu hài rén xié lǐ zhuān jiā ] expert adjoint de 1re classe chargé des victimes 代 理 公 证 人 [ dài lǐ gōng zhèng rén ] notaire adjoint / notaire suppléant 副 首 席 羁 押 官 [ fù shǒu xí jī yā guān ] chef adjoint du quartier pénitentiaire 助 理 审 计 员 [ zhù lǐ shěn jì yuán ] vérificateur des comptes (adjoint de 2e classe) 协 理 制 图 员 [ xié lǐ zhì tú yuán ] cartographe adjoint de 1ère classe 协 理 审 计 员 [ xié lǐ shěn jì yuán ] vérificateur des comptes (adjoint de 1e classe) 协 理 法 律 分 析 员 analyste juridique adjoint de 1re classe 副 首 席 法 律 顾 问 Conseiller juridique principal adjoint 协 理 名 词 员 [ xié lǐ míng cí yuán ] terminologue adjoint de 1e classe 协 理 统 计 员 [ xié lǐ tǒng jì yuán ] statisticien adjoint de 1e classe 副 高 级 专 员 [ fù gāo jí zhuān yuán ] Haut-Commissaire adjoint 副 助 理 署 长 [ fù zhù lǐ shǔ zhǎng ] Administrateur assistant adjoint 助 理 交 通 干 事 Administrateur chargé du transport (adjoint de 2e classe) 副 过 渡 行 政 长 官 Administrateur transitoire adjoint 法 律 助 理 [ fǎ lǜ zhù lǐ ] juriste adjoint 特 别 经 济 援 助 方 桉 联 合 协 调 员 coordonnateur adjoint des programmes spéciaux d'assistance économique 协 理 口 译 员 [ xié lǐ kǒu yì yuán ] interprète adjoint 助 理 名 词 员 [ zhù lǐ míng cí yuán ] terminologue adjoint 助 理 统 计 员 [ zhù lǐ tǒng jì yuán ] statisticien adjoint 助 理 出 纳 员 [ zhù lǐ chū nà yuán ] caissier adjoint 助 理 制 图 员 [ zhù lǐ zhì tú yuán ] cartographe adjoint 助 理 秘 书 长 Sous-Secrétaire général (ONU) / Secrétaire général adjoint (OUA) 负 责 方 桉 的 副 执 行 主 任 Directeur général adjoint chargé des programmes 主 管 裁 军 事 务 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement 秘 书 长 高 级 副 特 别 代 表 Adjoint principal du Représentant spécial du Secrétaire général 主 管 经 济 事 务 助 理 秘 书 长 Secrétaire général adjoint aux affaires économiques 副 秘 书 长 兼 执 行 主 任 Secrétaire général adjoint, Directeur exécutif 助 理 首 席 军 事 观 察 员 chef adjoint des observateurs militaires 助 理 方 桉 分 析 干 事 spécialiste de l'analyse des programmes (adjoint de 2e classe) 助 理 生 产 管 制 干 事 fonctionnaire du contrôle de la production (adjoint de 2e classe) 协 理 笔 译 员 [ xié lǐ bǐ yì yuán ] traducteur adjoint 助 理 法 律 干 事 juriste adjoint de 2e classe 助 理 人 口 学 家 démographe adjoint de 2e classe 副 秘 书 长 助 理 [ fù mì shū zhǎng zhù lǐ ] assistant du Secrétaire général adjoint 助 理 方 桉 管 理 干 事 spécialiste de la gestion des programmes (adjoint de 2e classe) 副 总 干 事 directeur général adjoint 助 理 干 事 administrateur adjoint de 2e classe 代 理 副 x长 Chef adjoint par intérim 主 管 人 权 事 务 副 秘 书 长 [ zhǔ guǎn rén quán shì wù fù mì shū zhǎng ] Secrétaire général adjoint aux droits de l'homme 民 政 副 主 任 directeur adjoint des affaires civiles 负 责 对 外 关 系 的 副 执 行 主 任 Directeur général adjoint aux relations extérieures 副 代 表 兼 高 级 人 口 顾 问 représentant adjoint et conseiller principal en matière de population 主 管 内 部 监 督 事 务 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne 副 秘 书 长 兼 办 事 处 主 任 Secrétaire général adjoint, Directeur général 助 理 程 序 员 [ zhù lǐ chéng xù yuán ] assistant programmeur / programmeur adjoint 协 理 筹 款 干 事 fonctionnaire chargé des appels de fonds (adjoint de 1e classe) 协 理 叙 级 干 事 Spécialiste du classement des emplois (adjoint de 1ère classe) 助 理 署 长 特 别 助 理 assistant spécial de l'Administrateur adjoint 助 理 法 律 分 析 员 analyste juridique adjoint de 2e classe 助 理 办 公 厅 主 任 [ zhù lǐ bàn gōng tīng zhǔ rèn ] Chef de cabinet adjoint 副 秘 书 长 办 公 室 [ fù mì shū zhǎng bàn gōng shì ] Bureau du Secrétaire général adjoint 副 过 渡 行 政 长 官 办 公 室 Bureau de l'Administrateur transitoire adjoint 主 管 经 济 和 社 会 事 务 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales 负 责 行 政 和 发 展 的 副 警 务 专 员 chef adjoint de la police délégué à l'administration et au développement 主 管 政 治 事 务 副 秘 书 长 [ zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù fù mì shū zhǎng ] Secrétaire général adjoint aux affaires politiques 副 主 计 长 办 公 室 [ fù zhǔ jì zhǎng bàn gōng shì ] Bureau du Contrôleur adjoint 协 理 人 口 统 计 员 [ xié lǐ rén kǒu tǒng jì yuán ] démographe adjoint de 1e classe 协 理 程 序 设 计 员 [ xié lǐ chéng xù shè jì yuán ] programmeur adjoint de 1e classe 主 管 起 诉 的 副 检 察 官 procureur adjoint chargé des poursuites 协 理 编 审 干 事 fonctionnaire du contrôle de la rédaction (adjoint de 1e classe) 助 理 编 审 干 事 fonctionnaire du contrôle de la rédaction (adjoint de 2e classe) 高 级 编 审 干 事 fonctionnaire du contrôle de la rédaction (adjoint de 1e classe) 协 理 征 聘 干 事 fonctionnaire chargé du recrutement (adjoint de 1e classe) 协 理 资 源 干 事 fonctionnaire chargé des ressources (adjoint de 1e classe) 协 理 安 置 干 事 fonctionnaire chargé de la réinstallation (adjoint de 1e classe) 协 理 合 同 干 事 fonctionnaire chargé des marchés (adjoint de 1e classe) 协 理 预 算 干 事 fonctionnaire du budget (adjoint de 1ère classe) 协 理 行 政 干 事 fonctionnaire d'administration (adjoint de 1ère classe) 助 理 会 费 干 事 fonctionnaire chargé des contributions (adjoint de 2e classe) 助 理 叙 级 干 事 spécialiste du classement des emplois (adjoint de 2e classe) 部 队 副 指 挥 官 commandant adjoint de la force / commandant en second de la force 助 理 x长 Chef assistant / Chef adjoint 助 理 图 书 管 理 员 [ zhù lǐ tú shū guǎn lǐ yuán ] bibliothécaire adjoint (de 2e classe) 助 理 公 共 行 政 干 事 spécialiste de l'administration publique (adjoint de 2e classe) 代 理 副 联 合 特 别 代 表 Représentant spécial adjoint par intérim 副 执 行 主 席 Président exécutif adjoint 助 理 行 政 、 财 务 和 供 应 干 事 fonctionnaire d'administration, des finances et des fournitures (adjoint de 2e classe) 主 管 维 持 和 平 行 动 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix 主 管 特 别 政 治 事 务 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint aux affaires politiques spéciales 主 管 传 播 和 新 闻 事 务 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information 主 管 经 济 和 社 会 各 部 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint chargé des départements économiques et sociaux 协 理 联 络 干 事 attaché de liaison (adjoint de 1e classe) 助 理 行 政 干 事 fonctionnaire d'administration (adjoint de 2e classe) 协 理 系 统 干 事 spécialiste des systèmes (adjoint de 1e classe) 协 理 区 域 干 事 administrateur régional (adjoint de 1e classe) 协 理 信 息 干 事 fonctionnaire de l'information (adjoint de 1e classe) 协 理 财 务 干 事 fonctionnaire des finances (adjoint de 1e classe) 协 理 教 育 干 事 spécialiste de l'éducation (adjoint de 1e classe) 助 理 研 究 干 事 attaché de recherche (adjoint de 2e classe) 助 理 联 络 干 事 attaché de liaison (adjoint de 2e classe) 助 理 评 价 干 事 spécialiste de l'évaluation (adjoint de 2e classe) 助 理 文 件 干 事 spécialiste de la documentation (adjoint de 2e classe) 助 理 预 算 干 事 fonctionnaire du budget (adjoint de 2e classe) 助 理 地 区 干 事 administrateur régional (adjoint de 2e classe) 助 理 财 务 干 事 fonctionnaire des finances (adjoint de 2e classe) 助 理 操 作 管 理 员 Directeur des opérations adjoint 副 书 记 官 长 办 公 室 [ fù shū jì guān zhǎng bàn gōng shì ] Bureau du Greffier adjoint 协 理 检 方 上 诉 律 师 [ xié lǐ jiǎn fāng shàng sù lǜ shī ] substitut adjoint du Procureur en appel 助 理 档 案 保 管 员 [ zhù lǐ dàng àn bǎo guǎn yuán ] archiviste adjoint (de 2e classe) / archiviste assistant 全 民 投 票 副 首 席 运 营 官 Officier principal adjoint des opérations de référendum 布 尔 奇 科 副 高 级 代 表 Haut-Représentant adjoint pour Brcko / superviseur de Brcko 协 理 程 序 分 析 员 Programmeur analyste (adjoint de 1ère classe) 主 管 社 会 和 文 化 事 务 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint aux affaires sociales et culturelles 秘 书 长 首 席 副 特 别 代 表 办 公 室 Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général 伙 伴 关 系 和 公 共 接 触 事 务 副 司 长 Directeur adjoint, Partenariat et mobilisation du public 秘 书 长 驻 塞 浦 路 斯 副 特 别 代 表 Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour Chypre 身 份 查 验 委 员 会 助 理 地 区 主 任 chef de district adjoint de la Commission d'identification 主 管 技 术 合 作 促 进 发 展 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint à la coopération technique pour le développement 主 管 经 济 发 展 和 合 作 助 理 秘 书 长 Secrétaire général adjoint chargé du développement et de la coopération économiques 协 理 选 举 干 事 Observateur électoral adjoint 协 理 人 事 干 事 administrateur du personnel (adjoint de 1e classe) 协 理 法 律 干 事 juriste adjoint de 1e classe 助 理 统 计 干 事 statisticien adjoint de 2e classe 助 理 人 事 干 事 administrateur du personnel (adjoint de 2e classe) 主 管 人 道 主 义 事 务 副 秘 书 长 [ zhǔ guǎn rén dào zhǔ yì shì wù fù mì shū zhǎng ] Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires 协 理 会 议 事 务 干 事 fonctionnaire chargé des affaires de la Conférence (adjoint de 1ère classe) 协 理 海 洋 法 干 事 spécialiste du droit de la mer (adjoint de 1e classe) 高 级 副 执 行 干 事 Directeur général adjoint principal 主 管 管 理 的 副 司 长 Directeur adjoint à la gestion 负 责 海 洋 法 研 究 的 副 主 任 Directeur adjoint chargé des études sur le droit de la mer 主 管 政 治 事 务 副 特 别 代 表 Représentant spécial adjoint aux affaires politiques 协 理 公 共 行 政 干 事 spécialiste de l'administration publique (adjoint de 1e classe) 协 理 区 域 项 目 干 事 administrateur de projets régionaux (adjoint de 1e classe) 协 理 职 位 安 排 干 事 fonctionnaire chargé des affectations (adjoint de 1e classe) 协 理 工 业 发 展 干 事 spécialiste du développement industriel (adjoint de 1e classe) 助 理 工 业 发 展 干 事 spécialiste du développement industriel (adjoint de 2e classe) 助 理 区 域 项 目 干 事 administrateur de projets régionaux (adjoint de 2e classe) 助 理 职 位 安 排 干 事 fonctionnaire chargé des affectations (adjoint de 2e classe) 助 理 会 议 事 务 干 事 fonctionnaire chargé des affaires de la conférence (adjoint de 2e classe) 主 管 法 律 事 务 副 秘 书 长 、 法 律 顾 问 Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques / Conseiller juridique 主 管 筹 款 和 宣 传 部 副 执 行 主 任 Directeur exécutif adjoint, Département de la mobilisation de fonds et de la communication 主 管 体 制 建 设 的 秘 书 长 副 特 别 代 表 Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la création d'institutions 理 事 会 助 理 秘 书 Secrétaire adjoint du Conseil de gouvernance 主 管 安 全 和 保 安 事 务 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint à la sûreté et à la sécurité 主 管 行 政 和 管 理 事 务 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion 协 理 协 调 干 事 coordonnateur (adjoint de 1e classe) 负 责 刚 果 民 主 共 和 国 问 题 的 副 特 别 代 表 Représentant spécial adjoint pour la République démocratique du Congo 助 理 生 产 和 分 发 干 事 fonctionnaire chargé de la production et de la distribution (adjoint de 2e classe) 协 理 生 产 和 分 发 干 事 fonctionnaire chargé de la production et de la distribution (adjoint de 1e classe) 协 理 规 划 和 业 务 干 事 fonctionnaire chargé de la planification et des opérations (adjoint de 1e classe) 协 理 图 书 馆 管 理 员 [ xié lǐ tú shū guǎn guǎn lǐ yuán ] bibliothécaire adjoint de 1e classe 协 理 社 会 事 务 干 事 administrateur des services sociaux (adjoint de 1e classe) 协 理 科 学 事 务 干 事 spécialiste des questions scientifiques (adjoint de 1e classe) 协 理 参 考 资 料 干 事 spécialiste des références (adjoint de 1e classe) 协 理 人 口 事 务 干 事 spécialiste des questions de population (adjoint de 1e classe) 协 理 政 治 事 务 干 事 spécialiste des questions politiques (adjoint de 1e classe) 助 理 社 会 事 务 干 事 spécialiste des questions sociales (adjoint de 2e classe) 助 理 参 考 资 料 干 事 spécialiste des références (adjoint de 2e classe) 助 理 政 治 事 务 干 事 spécialiste des questions politiques (adjoint de 2e classe) 协 理 项 目 管 理 干 事 spécialiste de la gestion des projets (adjoint de 1e classe) 助 理 项 目 管 理 干 事 spécialiste de la gestion des projets (adjoint de 2e classe) 副 执 行 主 任 ,政 策 和 行 政 Directeur exécutif adjoint, politiques et administration 主 管 发 展 支 助 和 管 理 事 务 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint aux services d'appui et de gestion pour le développement 主 管 大 会 和 会 议 管 理 事 务 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint chargé du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences 副 助 理 署 长 兼 财 务 司 长 [ fù zhù lǐ shǔ zhǎng jiān cái wù sī zhǎng ] Administrateur assistant adjoint et Directeur de la Division des finances 助 理 报 道 和 新 闻 干 事 Agent de rapport et d'information adjoint 主 管 管 理 事 务 副 秘 书 长 [ zhǔ guǎn guǎn lǐ shì wù fù mì shū zhǎng ] Secrétaire général adjoint à la gestion 主 管 外 勤 支 助 事 务 副 秘 书 长 [ zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng ] Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions 主 管 治 理 和 稳 定 的 秘 书 长 副 特 别 代 表 Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la gouvernance et la stabilisation 主 管 一 般 和 劳 工 关 系 部 门 的 副 总 干 事 Directeur général adjoint du Secteur des relations générales et des relations professionnelles 主 管 警 务 和 司 法 的 秘 书 长 副 特 别 代 表 Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la police et la justice 主 管 大 会 事 务 和 会 议 事 务 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence 主 管 政 治 事 务 助 理 秘 书 长 [ zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù zhù lǐ mì shū zhǎng ] Sous-Secrétaire général aux affaires politiques (ONU) / Secrétaire général adjoint aux affaires politiques (OUA) 主 管 人 道 主 义 事 务 的 秘 书 长 副 特 别 代 表 Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour les affaires humanitaires 主 管 经 济 及 社 会 资 料 和 政 策 分 析 副 秘 书 长 Secrétaire général adjoint à l'information économique et sociale et à l'analyse des politiques 负 责 中 美 洲 和 平 进 程 的 秘 书 长 个 人 副 代 表 Représentant personnel adjoint du Secrétaire général pour le processus de paix en Amérique centrale 负 责 行 动 和 法 治 的 秘 书 长 首 席 副 特 别 代 表 Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit 协 理 经 济 事 务 干 事 économiste adjoint de 1e classe 综 合 支 助 事 务 处 副 处 长 Chef adjoint des services d'appui intégrés 协 理 跨 国 公 司 事 务 干 事 spécialiste des sociétés transnationales (adjoint de 1e classe) 助 理 跨 国 公 司 事 务 干 事 spécialiste des sociétés transnationales (adjoint de 2e classe)
fù ]
