"PUBLIER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 发表 | [ fā biǎo ] | exprimer / prononcer / rendre public / publier / faire paraitre / publication / parution |   | |||
| 发布 | [ fā bù ] | publier / émettre / promulguer | | ||||
| 公布 | [ gōng bù ] | publier / promulguer | | ||||
| 出版 | [ chū bǎn ] | publier / éditer / édition | | ||||
| 颁发 | [ bān fā ] | promulguer / publier / accorder / décerner / conférer | | ||||
| 颁布 | [ bān bù ] | promulguer / publier / manifester | | ||||
| 推出 | [ tuī chū ] | faire paraitre / publier / lancer / relâcher | | ||||
| 揭晓 | [ jiē xiǎo ] | annoncer / publier | | ||||
| 下达 | [ xià dá ] | transmettre à (une chaine de commande) / faire passer (à un niveau inférieur) / publier / envoyer | | ||||
| 登载 | [ dēng zǎi ] | insérer (dans la presse) / publier | | ||||
| 编印 | [ biān yìn ] | éditer et imprimer / publier | | ||||
| 配发 | [ pèi fā ] | émettre / distribuer / publier | | ||||
| 印行 | [ yìn xíng ] | publier / distribuer | | ||||
| 刊印 | [ kān yìn ] | mettre en impression / diffuser / publier | | ||||
| 登 | [  dēng ] | grimper / publier / inscrire / noter / fouler / mettre (une chaussure) | | ||||
| 颁 | [ bān ] | promulguer / publier / décerner | | ||||
| 揭载 | [ jiē zǎi ] | publier / révéler | | ||||
| 贴文 | [ tiē wén ] | publier / un post | | ||||
| 发刊 | [ fā kān ] | publier | | ||||
| 刊发 | [ kān fā ] | (d'un journal ou magazine) publier (un article, une histoire, un rapport, etc) / transporter | | ||||
| 登出来 | [ dēng chū lái ] | publier / paraitre (magazine, journal, etc.) | | ||||
| 頒佈 | [ bān bù ] | promulguer / publier | | ||||
Résultats approximatifs | 刊登 | [ kān dēng ] | publier dans un journal ou dans un périodique | | |||
| 订票 | [ dìng piào ] | publier des billets / réservation | | ||||
| 出书 | [ chū shū ] | publier des livres | | ||||
| 创刊 | [ chuàng kān ] | commencer à publier / fonder un journal | | ||||
| 登报 | [ dēng bào ] | publier dans un journal | | ||||
| 停刊 | [ tíng kān ] | (d'un journal, magazine, etc) cesser de publier | | ||||
| 发榜 | [ fā bǎng ] | publier la liste des (candidats) admis | | ||||
| 降旨 | [ jiàng zhǐ ] | publier un édit impérial | | ||||
| 出榜 | [ chū bǎng ] | publier la liste de classe des candidats qui ont réussi à l'examen | | ||||
| 传旨 | [ chuán zhǐ ] | publier un décret | | ||||
| 发书 | [ fā shū ] | publier un livre / distribuer un livre | | ||||
| 晒照 | [ shài zhào ] | publier une photo de soi en ligne | | ||||
| PO文 | [ pōu wén ] | publier un message | | ||||
| 发布广告 | [ fā bù guǎng gào ] | publier une annonce / diffuser une publicité | | ||||
| 悬赏令 | [ xuán shǎng lìng ] | un ordre de publier une récompense (pour la capture d'un criminel) | | ||||
| 催更 | [ cuī gēng ] | demander une mise à jour / inciter à publier plus souvent | | ||||
| 炒信 | [ chǎo xìn ] | ( d'un opérateur commercial) gonfler sa réputation par des moyens malhonnêtes (par exemple, publier de faux avis) | | ||||
| 发文 | [ fā wén ] | émettre un document / document émis par une autorité / messages sortants / (Internet) publier un article en ligne | | ||||
| 照登 | [ zhào dēng ] | publier sans modification | | ||||
| 放告 | [ fàng gào ] | publier une déclaration | | ||||
| 公布账目 | [ gōng bù zhàng mù ] | publier les comptes / rendre les comptes publics | | ||||
| 布告天下 | [ bù gào tiān xià ] | publier au grand jour / annoncer au public | | ||||
| 出版小说 | [ chū bǎn xiǎo shuō ] | publier un roman | | ||||
| 发布命令 | [ fā bù mìng lìng ] | publier un ordre / émettre un commandement | | ||||
| 生炒热卖 | [ shēng chǎo rè mài ] | (expr. idiom.) vendre alors que c'est encore chaud / pressé de publier ou de vendre | | ||||
