"ARDENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 热烈 | [ rè liè ] | chaleureux / vif / chaud / ardent / animé / enthousiaste |   | |||
| 炎热 | [ yán rè ] | brulant / ardent | | ||||
| 热 | [  rè ] | chaud / ardent / affectionné | | ||||
| 殷殷 | [ yīn yīn ] | ardent (espoir, etc.) | | ||||
| 热乎 | [ rè hu ] | chaleureux / chaud / affectueux / ardent | | ||||
| 火热 | [ huǒ rè ] | ardent / fougueux | | ||||
| 熊熊 | [ xióng xióng ] | ardent / flambant | | ||||
| 炽热 | [ chì rè ] | brulant / ardent / embrasé / passionné | | ||||
| 热切 | [ rè qiè ] | ardent / vif / brulant | | ||||
| 灼热 | [ zhuó rè ] | brulant / ardent | | ||||
| 炙热 | [ zhì rè ] | ardent / brulant | | ||||
| 殷切 | [ yīn qiè ] | ardent | | ||||
| 津津 | [ jīn jīn ] | enthousiaste / ardent / (avec) grand plaisir | | ||||
| 烈 | [ liè ] | fort / violent / intense / ardent / se sacrifier | | ||||
| 躁 | [ zào ] | impatient / ardent | | ||||
| 煽 | [ shān ] | activer le feu en agitant un éventail / exciter / inciter / attiser / flambant / ardent / flamboyant | | ||||
| 笃 | [ dǔ ] | sincère / ardent / grave | | ||||
| 火烫 | [ huǒ tàng ] | brûlant / très chaud / ardent | | ||||
| 煃 | [ kuǐ ] | fougueux / ardent | | ||||
| 爚 | [ yuè ] | brillant / ardent | | ||||
Résultats approximatifs | 烈火 | [ liè huǒ ] | fournaise / feu ardent / régalade | | |||
| 烈日 | [ liè rì ] | Soleil ardent | | ||||
| 暴晒 | [ bào shài ] | brûler / exposer à un soleil ardent | | ||||
| 生龙活虎 | [ shēng lóng huó hǔ ] | (expr. idiom.) aussi vif et ardent qu'un tigre ou un dragon / d'une vivacité extrême / être plein de dynamisme / alerte / vif / intrépide | | ||||
| 劲草 | [ jìng cǎo ] | herbe inflexible / (fig.) caractère ardent capable de résister à rude épreuve | | ||||
| 余烬 | [ yú jìn ] | charbon ardent | | ||||
| 水深火热 | [ shuǐ shēn huǒ rè ] | (expr. idiom.) eau profonde et feu ardent / abîme de souffrance | | ||||
| 靝火 | [ tiān huǒ ] | flamme / feu ardent | | ||||
| 骄阳如伙 | [ jiāo yáng rú huǒ ] | Le soleil brûlant / Le soleil ardent | | ||||
| 烧红的炭火 | [ shāo hóng dì tàn huǒ ] | charbon ardent | | ||||
| 炉火纯情 | [ lú huǒ chún qīng ] | amour pur et ardent | | ||||
| 心痒痒 | [ xīn yǎng yang ] | désir ardent / impatience | | ||||
| 跳出火坑 | [ tiào chū huǒ kēng ] | litt. sauter hors d'un foyer ardent (idiome) / échapper à un enfer vivant / se libérer d'une vie de torture | | ||||
| 火炎焱燚 | [ huǒ yán yàn yì ] | flamme / feu ardent | | ||||
