"痛" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
痛
Radical
Bushou
疒
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
疒 + 甬
Méthodes d'entrée
Pinyin
tong4
Kanji /
Cangjie KNIB
乂弓戈月 Sijiao
12.7
Wubi
UCEK
CNS 11643
1-606E
Encodages (hexa)
Unicode
U+75DB
GB2312
CDB4
BIG5
B568
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 痛 | [  tòng ] | fort / excessivement / avoir mal / douleur |   | ||||
Entrèes commençant par 痛 | |||||||
| 痛苦 | [ tòng kǔ ] | douleur / souffrance | | ||||
| 痛快 | [ tòng kuài ] | joyeux / ravi / franc / joyeusement / sans hésiter | | ||||
| 痛哭 | [ tòng kū ] | pleurer amèrement | | ||||
| 痛楚 | [ tòng chǔ ] | douleur / souffrance | | ||||
| 痛风 | [ tòng fēng ] | goutte (maladie) | | ||||
| 痛恨 | [ tòng hèn ] | détester / haïr / avoir en horreur | | ||||
| 痛心 | [ tòng xīn ] | affligé / désolé | | ||||
| 痛经 | [ tòng jīng ] | Dysménorrhée | | ||||
| 痛失 | [ tòng shī ] | subir la perte douloureuse de / passer à côté de | | ||||
| 痛骂 | [ tòng mà ] | brailler / réprimander sévèrement | | ||||
| 痛斥 | [ tòng chì ] | réfuter complètement / dénoncer sans appel | | ||||
| 痛感 | [ tòng gǎn ] | compassion | | ||||
| 痛处 | [ tòng chù ] | point sensible | | ||||
| 痛打 | [ tòng dǎ ] | battre cruellement | | ||||
| 痛惜 | [ tòng xī ] | déplorer / regretter vivement | | ||||
| 痛饮 | [ tòng yǐn ] | boire à sa soif | | ||||
| 痛击 | [ tòng jí ] | frapper durement / battre sévèrement | | ||||
| 痛击 | [ tòng jī ] | attaque punitive / répression | | ||||
| 痛悔 | [ tòng huǐ ] | regret profond / remords | | ||||
| 痛痒 | [ tòng yǎng ] | douleur et démangeaison / souffrances / importance / conséquence | | ||||
| 痛恶 | [ tòng wù ] | abhorrer / avoir horreur de / avoir en horreur | | ||||
| 痛砭 | [ tòng biān ] | critiquer fortement | | ||||
| 痛扁 | [ tòng biǎn ] | battre (qqn) / tabasser (qqn) | | ||||
| 痛点 | [ tòng diǎn ] | pierre d'achoppement / point délicat / faiblesse / point névralgique / point faible / obstacle | | ||||
| 痛脚 | [ tòng jiǎo ] | point sensible | | ||||
| 痛觉 | [ tòng jué ] | sens de la douleur | | ||||
| 痛批 | [ tòng pī ] | critiquer sévèrement | | ||||
| 痛疼 | [ tòng téng ] | douleur / souffrance | | ||||
| 痛阈 | [ tòng yù ] | seuil de douleur | | ||||
| 痛经假 | [ tòng jīng jià ] | congé menstruel | |
| 痛苦地 | [ tòng kǔ de ] | avec douleur / douloureusement | |
| 痛痛病 | [ tòng tòng bìng ] | maladie Itai-itai | |
| 痛不欲生 | [ tòng bù yù shēng ] | (expr. idiom.) souffrir à en préférer la mort | |
| 痛痛快快 | [ tòng tong kuài kuài ] | immédiatement / sans hésitation / avec empressement | |
| 痛心疾首 | [ tòng xīn jí shǒu ] | (expr. idiom.) avoir le coeur serré et des maux de tête / se repentir amèrement de ses erreurs | |
| 痛定思痛 | [ tòng dìng sī tòng ] | (expr. idiom.) tirer une leçon d'une affaire fâcheuse | |
| 痛改前非 | [ tòng gǎi qián fēi ] | (expr. idiom.) corriger complètement ses anciens méfaits / se repentir des erreurs passées et tourner une nouvelle page | |
| 痛哭流涕 | [ tòng kū liú tì ] | pleurant des larmes amères | |
| 痛快淋漓 | [ tòng kuài lín lí ] | joyeux / fougueux / incisif | |
| 痛砭时弊 | [ tòng biān shí bì ] | critiquer fortement les maux de l'époque | |
| 痛觉缺失 | [ tòng jué quē shī ] | analgésie | |
| 痛觉丧失 | [ tòng jué sàng shī ] | analgésie | |
| 痛性痉挛 | [ tòng xìng jìng luán ] | convulsion douloureuse / crampe | |
| 痛惜前非 | [ tòng xí qián fēi ] | regretter le passé / déplorer les erreurs passées | |
Entrées contenant 痛 | ||||
| 疼痛 | [ téng tòng ] | douleur | | |
| 头痛 | [ tóu tòng ] | (avoir) mal à la tête | | |
| 心痛 | [ xīn tòng ] | chagrin / douleurs cardiaques | | |
| 伤痛 | [ shāng tòng ] | douleur | | |
| 悲痛 | [ bēi tòng ] | douleur / chagrin | | |
| 刺痛 | [ cì tòng ] | pincer / cingler | | |
| 酸痛 | [ suān tòng ] | être courbaturé / douleur musculaire | | |
| 剧痛 | [ jù tòng ] | douleur aiguë / pincement | | |
| 忍痛 | [ rěn tòng ] | avec répugnance / à contre-coeur | | |
| 腹痛 | [ fù tòng ] | mal au ventre / douleur abdominale | | |
| 止痛 | [ zhǐ tòng ] | calmer la douleur / antalgique | | |
| 惨痛 | [ cǎn tòng ] | douloureux / déchirant | | |
| 沉痛 | [ chén tòng ] | douleur profonde / affligé / navré | | |
| 病痛 | [ bìng tòng ] | légère maladie / indisposition / affection | | |
| 苦痛 | [ kǔ tòng ] | peine / souffrance / douleur | | |
| 不痛 | [ bù tòng ] | indolore / sans douleur | | |
| 作痛 | [ zuò tòng ] | faire mal | | |
| 阵痛 | [ zhèn tòng ] | douleurs de l'enfantement | | |
| 无痛 | [ wú tòng ] | sans douleur / indolore | | |
| 镇痛 | [ zhèn tòng ] | calmer / adoucir la douleur / analgésie | | |
| 胃痛 | [ wèi tòng ] | maux d'estomac / mal de ventre | | |
| 腰痛 | [ yāo tòng ] | douleur au dos / mal de dos | | |
| 牙痛 | [ yá tòng ] | mal de dents | | |
| 绞痛 | [ jiǎo tòng ] | angine | | |
| 隐痛 | [ yǐn tòng ] | chagrin secret / peine intime / douleur cachée | | |
| 哀痛 | [ āi tòng ] | douleur profonde / peine cuisante / affliction / chagrin | | |
| 压痛 | [ yā tòng ] | (avoir) mal aux dents | | |
| 胸痛 | [ xiōng tòng ] | douleur thoracique | | |
| 灼痛 | [ zhuó tòng ] | brûlure / douleur brûlante | | |
| 尿痛 | [ suī tòng ] | douleur urinaire | | |
