recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de TAILLER en chinois

Résultats précis

qiē chéng
sens
xiū jiǎn
sens syn.
qiē xiāo
sens syn.
xiū zhěng
sens syn.
diāo shì
sens syn.
xiū
réparer / remettre en état / décorer / embellir / rédiger / composer / construire / tailler
sens syn.
jiǎn
sens syn.
juān
sens syn.
sens

Résultats approximatifs

zhuó mó
tailler et polir (du jade) / affiner une oeuvre littéraire
sens syn.
jī kuì
mettre en déroute / tailler en pièces / battre l'ennemi
sens syn.
shàng wèi
rechercher la célébrité / se tailler une position / accéder à une position supérieure / gagner en visibilité / se faire remarquer
sens syn.
chuī xiāo
tailler une pipe / faire une fellation / (jouer de la flute)
sens
zhuó
polir / tailler les pierres précieuses
sens syn.
qiān dāo wàn guǎ
ne faire qu'une bouchée de qqn / tailler en pièces qqn
sens
tiě chǔ chéng zhēn
(expr. idiom.) tailler une barre de fer jusqu'à une aiguille fine / (fig.) persévérer dans une tâche difficile / étudier avec diligence
sens
mó chǔ chéng zhēn
(expr. idiom.) tailler une barre de fer jusqu'à une aiguille fine / (fig.) persévérer dans une tâche difficile / étudier avec diligence
sens syn.
玉不琢不成器
(expr. idiom.) il faut tailler le jade pour en faire un objet / on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs
xiāo qiān bǐ
tailler un crayon
sens
锁具切割机
machine à tailler les clés

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.