"PAIEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 支出 | [ zhī chū ] | payer / dépenser / paiement / dépense |   | |||
| 交费 | [ jiāo fèi ] | paiement | | ||||
| 付清 | [ fù qīng ] | paiement | | ||||
| 交款 | [ jiāo kuǎn ] | paiement / versement | | ||||
| 缴款 | [ jiǎo kuǎn ] | paiement / versement | | ||||
| 收讫 | [ shōu qì ] | paiement / paie / reçu / pour acquit | | ||||
| 酬答 | [ chóu dá ] | payement / paiement | | ||||
| 酬 | [  chóu ] | récompense / paiement / rémunération / rétribution / remplir / réaliser | | ||||
| 欵 | [ kuǎn ] | paiement / frais | | ||||
| 派款 | [ pài kuǎn ] | paiement / distribution de fonds | | ||||
| 付理 | [ fù lǐ ] | paiement / règlement | | ||||
Résultats approximatifs | 货到付款 | [ huò dào fù kuǎn ] | paiement à la livraison / contre remboursement | | |||
| 收据 | [ shōu jù ] | reçu (de paiement) | | ||||
| 多退少补 | [ duō tuì shǎo bǔ ] | (après qu'une somme a été payée à l'avance) rembourser (en cas de trop-perçu) ou être remboursé (en cas de sous-paiement) | | ||||
| 包月 | [ bāo yuè ] | paiement mensuel | | ||||
| 拖欠 | [ tuō qiàn ] | arriérer le paiement d'une dette | | ||||
| 货款 | [ huò kuǎn ] | paiement de biens / prix d'achat | | ||||
| 支付宝 | [ zhī fù bǎo ] | AliPay (solution de paiement sur internet) | | ||||
| 支付方式 | [ zhī fù fāng shì ] | moyen de paiement | | ||||
| 定金 | [ dìng jīn ] | acompte / paiement à l'avance | | ||||
| 理赔 | [ lǐ péi ] | règlement, dédommagement d'un sinistre / paiement des réclamations | | ||||
| 收钱 | [ shōu qián ] | recevoir un paiement, de l'argent | | ||||
| 稿费 | [ gǎo fèi ] | pige / rémunération d'un auteur / paiement pour un écrit | | ||||
| 足额 | [ zú é ] | suffisant / complet (paiement) | | ||||
| 工钱 | [ gōng qián ] | paiement pour le travail qu'on fait / salaire | | ||||
| 借记卡 | [ jiè jì kǎ ] | carte de paiement / carte de débit | | ||||
| 追讨 | [ zhuī tǎo ] | exiger le paiement de l'argent dû | | ||||
| 付息 | paiement d'intérêts | | |||||
| 转移支付 | [ zhuǎn yí zhī fù ] | transfert de paiement | | ||||
| 追缴 | [ zhuī jiǎo ] | exiger un paiement | | ||||
| 免交 | [ miǎn jiāo ] | exonération / dispense de paiement | | ||||
| 先付 | [ xiān fù ] | paiement anticipé / paiement à l'avance | | ||||
| 支付系统 | [ zhī fù xì tǒng ] | système de paiement | | ||||
| 追索 | [ zhuī suǒ ] | exiger le paiement / extorquer / tracer / chercher / poursuivre / explorer | | ||||
| 刷卡机 | [ shuā kǎ jī ] | terminal de paiement électronique (TPE) | | ||||
| 本票 | [ běn piào ] | moyen de paiement | | ||||
| 预缴 | [ yù jiǎo ] | paiement anticipé / prépaiement | | ||||
| 付汇 | [ fù huì ] | transfert de fonds / paiement en devises | | ||||
| 催款 | [ cuī kuǎn ] | relance de paiement / recouvrement de créances | | ||||
| 催逼 | [ cuī bī ] | faire pression (pour un paiement) | | ||||
| 逼债 | [ bī zhài ] | harceler un débiteur / exiger le paiement des dettes / exiger le paiement d'une dette | | ||||
| 追逼 | [ zhuī bī ] | poursuivre de près / presser / exiger (un paiement) / extorquer (une concession) | | ||||
| 包干制 | [ bāo gān zhì ] | système de paiement en partie en nature et en partie en espèces | | ||||
| 包银 | [ bāo yín ] | paiement contracté | | ||||
| 郙 | [ fǔ ] | exilé / retard de paiement | | ||||
| 保护费 | coût des "sécurités négociées" / paiement des gardes chargés de la "protection" (opérations humanitaires) / "assurance" versée au racketteur (police) | | |||||
| 一次性支出 | paiement en une seule fois / paiement une fois pour toutes / paiement unique / paiement en un seul versement | | |||||
| 债务违约 | défaut de paiement / en cessation de paiement / en défaut de paiement de ses dettes / faire défaut de paiement | | |||||
| 补付 | [ bǔ fù ] | paiement supplémentaire / paiement compensatoire | | ||||
| 预先付现 | [ yù xiān fù xiàn ] | paiement anticipé / paiement en espèces à l'avance | | ||||
| 缴费通知 | [ jiǎo fèi tōng zhī ] | avis de paiement / notification de paiement | | ||||
| 支付协议 | [ zhī fù xié yì ] | accord de paiement / contrat de paiement | | ||||
| 补付款 | [ bǔ fù kuǎn ] | paiement complémentaire / paiement supplémentaire | | ||||
| 支付对象 | [ zhī fù duì xiàng ] | destinataire de paiement / objet de paiement | | ||||
| 预先付款 | [ yù xiān fù kuǎn ] | paiement anticipé / paiement à l'avance | | ||||
| 支付困难 | [ zhī fù kùn nan ] | difficulté de paiement / problèmes de paiement | | ||||
| 大付 | [ dà fù ] | grand paiement / paiement important | | ||||
| 多年付款计划 | échéancier de paiement pluriannuel (Cté des contributions) / plan de paiement (ONUDI) | | |||||
| 付款方式 | [ fù kuǎn fāng shì ] | modalités de paiement / mode de paiement | | ||||
| 分期支付 | [ fēn qī zhī fù ] | paiement échelonné / paiement en plusieurs fois | | ||||
| 付款通知 | [ fù kuǎn tōng zhī ] | notification de paiement / avis de paiement | | ||||
| 延期支付 | [ yán qī zhī fù ] | paiement différé / paiement tardif | | ||||
| 即付即打 | [ jí fù jí dǎ ] | paiement à l'utilisation / paiement à la consommation | | ||||
| 一次性和多年摊款相结合 | panachage entre un paiement versé en une fois et un paiement échelonné sur plusieurs années | | |||||
| 薪资单 | états de paie / masse salariale / paie (personnel en activité) / états de paiement des prestations de retraite / états de paiement des prestations (personnel à la retraite) | | |||||
| 滞纳 | [ zhì nà ] | en retard (paiement) / en souffrance | | ||||
| 脚钱 | [ jiǎo qián ] | paiement à un portier | | ||||
| 延付信用证 | lettre de crédit à paiement différé | | |||||
| 希腊债务违约 | défaut de paiement de l'Etat grec | | |||||
| 财力性转移支付 | transfert de paiement réglementaire | | |||||
| 实缴 | [ shí jiǎo ] | versement réel / paiement effectif | | ||||
| 课金 | [ kè jīn ] | abonnement / paiement pour le jeu | | ||||
| 月钱 | [ yuè qián ] | paiement mensuel | | ||||
| 实付 | [ shí fù ] | effectivement payé / net (paiement) | | ||||
| 力钱 | [ lì qián ] | paiement à un portier | | ||||
| 催账 | [ cuī zhàng ] | exiger le paiement de l'argent dû | | ||||
| 欠户 | [ qiàn hù ] | défaut de paiement / compte débiteur | | ||||
| 催帐 | [ cuī zhàng ] | relance de paiement / recouvrement de créances | | ||||
| 兵饷 | [ bīng xiǎng ] | paiement et provisions pour les soldats | | ||||
| 迟交 | [ chí jiāo ] | retarder la remise (du paiement, des devoirs, etc.) | | ||||
| 请款 | [ qǐng kuǎn ] | demander un paiement (ou un remboursement) / facturer | | ||||
| 递延缴纳 | [ dì yán jiǎo nà ] | paiement différé | | ||||
| 收费处 | [ shōu fèi chù ] | guichet de paiement / caisse | | ||||
| 完税证 | [ wán shuì zhèng ] | certificat de paiement des taxes | | ||||
| 缴款书 | [ jiǎo kuǎn shū ] | reçu de paiement / bulletin de versement | | ||||
| 宽免 | [ kuān miǎn ] | réduire le paiement / annuler (dettes, factures, taxes etc) / dispenser qqn de payer | | ||||
| 免单 | [ miǎn dān ] | laisser un client avoir (un produit ou service) gratuitement / renoncer au paiement | | ||||
| 计酬 | [ jì chóu ] | calculer le paiement pour le travail effectué par quelqu'un (en fonction des heures complétées ou des articles produits, etc.) | | ||||
| 债务偿还 | paiement d'une dette / règlement d'une dette / remboursement d'une dette | | |||||
| 拒付证书 | [ jù fù zhèng shū ] | certificat de non-paiement | | ||||
| 无力偿付 | [ wú lì cháng fù ] | incapacité de paiement / insolvabilité | | ||||
| 支付货币 | [ zhī fù huò bì ] | monnaie de paiement | | ||||
| 出资缴付 | [ chū zī jiǎo fù ] | contribution / paiement de fonds | | ||||
| 催款单 | [ cuī kuǎn dān ] | avis de paiement / facture de relance | | ||||
| 付款凭单 | [ fù kuǎn píng dān ] | ordre de paiement | | ||||
| 欠款单 | [ qiàn kuǎn dān ] | note de paiement / facture impayée | | ||||
| 交款单 | [ jiāo kuǎn dān ] | bordereau de paiement | | ||||
| 逃漏 | [ táo lòu ] | échapper (au paiement des impôts) / évasion fiscale | | ||||
| 预支款 | [ yù zhī kuǎn ] | avance / paiement anticipé | | ||||
| 付款记录 | [ fù kuǎn jì lù ] | justificatif de paiement | | ||||
| 疏通费 | [ shū tōng fèi ] | paiement de facilitation | | ||||
| 月供 | [ yuè gōng ] | remboursement mensuel d'un prêt / paiement d'une hypothèque | | ||||
| 付款凭证 | [ fù kuǎn píng zhèng ] | preuve de paiement / facture | | ||||
| 拒兑声明 | [ jù duì shēng míng ] | déclaration de refus de paiement | | ||||
| 款到发货 | [ kuǎn dào fā huò ] | expédition à la réception du paiement | | ||||
| 保兑 | [ bǎo duì ] | garantie de remboursement / garantie de paiement | | ||||
| 付款单 | [ fù kuǎn dān ] | ordre de paiement | | ||||
| 付先财 | [ fù xiān cái ] | Paiement anticipé | | ||||
| 另付费 | [ lìng fù fèi ] | paiement supplémentaire | | ||||
| 现金垫付 | [ xiàn jīn diàn fù ] | avance de fonds / paiement anticipé | | ||||
| 做工偿还 | [ zuò gōng cháng huán ] | remboursement du travail / paiement en nature | | ||||
| 停俸 | [ tíng fèng ] | suspendre le paiement des salaires | | ||||
| 交足 | [ jiāo zú ] | échange complet / paiement intégral | | ||||
| 全付 | [ quán fù ] | paiement intégral / tout payé | | ||||
| 单病种付费 | [ dān bìng zhǒng fù fèi ] | paiement par maladie unique | | ||||
| 税收缴款书 | [ shuì shōu jiǎo kuǎn shū ] | avis de paiement des impôts | | ||||
| 加付 | [ jiā fù ] | payer en plus / paiement supplémentaire | | ||||
| 折逋 | [ zhé bū ] | défaut de paiement / non-remboursement | | ||||
| 抵充 | [ dǐ chōng ] | à utiliser en paiement / à compenser | | ||||
| 回款 | [ huí kuǎn ] | paiement de l'argent dû | | ||||
| 俸恤 | [ fèng xù ] | paiement et pension | | ||||
| 受付权 | droits au paiement | | |||||
| 到付 | [ dào fù ] | paiement à la livraison (COD) | | ||||
| 补偿性付款 | [ bǔ cháng xìng fù kuǎn ] | paiement compensatoire | | ||||
| 补偿性支付 | [ bǔ cháng xìng zhī fù ] | paiement compensatoire | | ||||
| 不支付风险 | [ bù zhī fù fēng xiǎn ] | risque de non-paiement | | ||||
| 付款交单 | [ fù kuǎn jiāo dān ] | moyennant paiement / à titre onéreux | | ||||
| 支付往来 | [ zhī fù wǎng lái ] | paiements réciproques / transactions de paiement | | ||||
| 亏损付款 | [ kuī sǔn fù kuǎn ] | montant compensatoire / paiement compensatoire | | ||||
| 按劳付酬 | [ àn láo fù chóu ] | paiement selon le travail effectué / rémunération au mérite | | ||||
| 结算手段 | [ jié suàn shǒu duàn ] | moyens de règlement / méthodes de paiement | | ||||
| 拖欠债款 | [ tuō qiàn zhài kuǎn ] | retard de paiement / dettes impayées | | ||||
| 发行红利股 | [ fā xíng hóng lì gǔ ] | une émission de bonus (une forme de paiement de dividende) | | ||||
| 收款柜台 | [ shōu kuǎn guì tái ] | guichet de paiement / comptoir de réception des paiements | | ||||
| 现金付款处 | [ xiàn jīn fù kuǎn chù ] | guichet de paiement en espèces | | ||||
| 付现折扣 | [ fù xiàn zhé kòu ] | escompte de paiement comptant | | ||||
| 授权收款 | [ shòu quán shōu kuǎn ] | autoriser le paiement | | ||||
| 催收 | [ cuī shōu ] | inciter qn à fournir qc / (surtout) à réclamer (le paiement d'une dette) / recouvrement de dette | | ||||
| 担保付款 | [ dān bǎo fù kuǎn ] | garantie de paiement | | ||||
| 付款宽限 | [ fù kuǎn kuān xiàn ] | délai de paiement | | ||||
| 付款申请 | [ fù kuǎn shēn qǐng ] | demande de paiement | | ||||
| 付款条件 | [ fù kuǎn tiáo jiàn ] | modalités de paiement | | ||||
| 拒付声明 | [ jù fù shēng míng ] | déclaration de refus de paiement | | ||||
| 决算支付 | [ jué suàn zhī fù ] | paiement final | | ||||
| 现金支付 | [ xiàn jīn zhī fù ] | paiement en espèces | | ||||
| 支付类型 | [ zhī fù lèi xíng ] | type de paiement | | ||||
| 支付条件 | [ zhī fù tiáo jiàn ] | conditions de paiement | | ||||
| 支付条款 | [ zhī fù tiáo kuǎn ] | conditions de paiement | | ||||
| 养恤金给付额 | paiement de prestations | | |||||
| 支付授权 | [ zhī fù shòu quán ] | autorisation de paiement | | ||||
| 支付困难风险 | [ zhī fù kùn nan fēng xiǎn ] | risque de difficulté de paiement | | ||||
| 银行之拨款单 | [ yín háng zhī bō kuǎn dān ] | ordre de paiement bancaire | | ||||
| 缓期付款 | [ huǎn qī fù kuǎn ] | différer le paiement | | ||||
| 额外付款 | [ è wài fù kuǎn ] | paiement supplémentaire | | ||||
| 实物支付 | [ shí wù zhī fù ] | paiement en nature | | ||||
| 短欠 | [ duǎn qiàn ] | être en défaut de paiement / manquer / être à court de | | ||||
| 租子 | [ zū zi ] | loyer (paiement) | | ||||
| 转让性付款 | paiement de transfert | | |||||
| 支付手 | [ zhīfù shǒu ] | moyen de paiement | | ||||
| 特惠金 | [ tè huì jīn ] | paiement ex gratia | | ||||
| 付清休假工资 | [ fù qīng xiū jiǎ gōng zī ] | paiement des congés payés | | ||||
| 提前预付罚金 | [ tí qián yù fù fá jīn ] | paiement anticipé de l'amende | | ||||
| 票据拒付证明书 | [ piào jù jù fù zhèng míng shū ] | certificat de refus de paiement | | ||||
| 允许的支付时间 | [ yǔn xǔ de zhī fù shí jiān ] | délai de paiement autorisé | | ||||
| 欧洲支票卡 | [ ōu zhōu zhī piào kǎ ] | carte de paiement européenne | | ||||
| 收到货款 | [ shōu dào huò kuǎn ] | recevoir le paiement / recevoir la somme due | | ||||
| 供货和付款条件 | [ gōng huò hé fù kuǎn tiáo jiàn ] | Conditions de livraison et de paiement | | ||||
| 延期付款 | [ yán qī fù kuǎn ] | différer le paiement / rembourser à long terme | | ||||
| 无支付能力 | [ wú zhī fù néng lì ] | sans capacité de paiement | | ||||
| 按日计酬工 | [ àn rì jì chóu gōng ] | statut de paiement quotidien | | ||||
| 薪资股 | [ xīn zī gǔ ] | Groupe des états de paie / Groupe des états de paiement (Caisse des pensions ONU) | | ||||
| 易付卡 | [ yì fù kǎ ] | carte de paiement facile | | ||||
| 全部付清 | [ quán bù fù qīng ] | paiement intégral / régler complètement | | ||||
| 提示付款 | [ tí shì fù kuǎn ] | donner une facture et demander le paiement | | ||||
| 生态系统服务付费 | [ shēng tài xì tǒng fù wù fù fèi ] | paiement pour services liés aux écosystèmes | | ||||
| 付款條件 | [ fù kuǎn tiáo jiàn ] | modalités de paiement | | ||||
| 保付代理 | [ bǎo fù dài lǐ ] | agent de paiement garanti | | ||||
| 第一笔付款 | [ dì yī bǐ fù kuǎn ] | premier paiement | | ||||
| 拒付通知 | [ jù fù tōng zhī ] | Notification de refus de paiement | | ||||
| 首期支付 | [ shǒu qī zhī fù ] | paiement initial / acompte | | ||||
| 无力支付 | [ wú lì zhī fù ] | incapacité de paiement / incapacité à payer | | ||||
| 支付命令 | [ zhī fù mìng lìng ] | ordre de paiement | | ||||
| 支付手段 | [ zhī fù shǒu duàn ] | moyens de paiement | | ||||
| 有关款项的支付 | [ yǒu guān kuǎn xiàng de zhī fù ] | Paiement des fonds concernés | | ||||
| 退休金支付机构 | [ tuì xiū jīn zhī fù jī gòu ] | organisme de paiement de pension de retraite | | ||||
| 可偿维持和平债券 | bons de paiement anticipé (de contributions au financement des opérations de maintien de la paix) | | |||||
| 国际学校学费月付计划 | Plan de paiement mensuel UNIS | | |||||
| 补充支付 | [ bǔ chōng zhī fù ] | paiement de réapprovisionnement | | ||||
| 已经付款了 | [ yǐ jīng fù kuǎn liǎo ] | Déjà payé / A déjà effectué le paiement | | ||||
| 月付款通知 | [ yuè fù kuǎn tòng zhī ] | ordre mensuel de paiement | | ||||
| 部分支付 | [ bù fen zhī fù ] | paiement partiel | | ||||
| 转移性支付 | paiement de transfert | | |||||
| 无可争议的支付能力 | [ wú kě zhēng yì de zhī fù néng lì ] | capacité de paiement incontestable | | ||||
| 当地业务费用项下的付款 | paiement pour les coûts d'exploitation locaux | | |||||
| 联合国赔偿金信托基金 | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le paiement d'indemnités | | |||||
| 互惠结算和信贷协定 | Accord réciproque de paiement et de crédit | | |||||
| 惠给金 | paiement ex gratia | | |||||
| 付款卡 | carte de paiement | | |||||
| 提前支付折扣 | [ tí qián zhī fù zhé kòu ] | remise pour paiement anticipé | | ||||
| 月支付委托书 | ordre mensuel de paiement | | |||||
| 供应商支付股 | Groupe du paiement des fournisseurs | | |||||
| 现金支付方式 | mode de paiement au comptant | | |||||
| 失信被执行人 | [ shī xìn bèi zhí xíng rén ] | (droit) défaillant judiciaire (personne qui n'a pas rempli les obligations énoncées dans un jugement écrit du tribunal, comme le paiement d'une indemnisation à qqn, malgré avoir les moyens de le faire) / déb | | ||||
| 按季度付款 | [ àn jì dù fù kuǎn ] | paiement trimestriel | | ||||
| 支付通知 | [ zhī fù tōng zhī ] | avis de paiement | | ||||
| 对延迟支付的催款信 | [ duì yán chí zhī fù de cuī kuǎn xìn ] | lettre de relance pour paiement en retard | | ||||
| 关于金钱债务偿付地点的欧洲公约 | Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires | | |||||
| 现收现付制 | [ xiàn shōu xiàn fù zhì ] | système de paiement à l'utilisation | | ||||
| 支薪地位 | statut de paiement | | |||||
| 分期付款信用方式 | [ fēn qī fù kuǎn xìn yòng fāng shì ] | paiement échelonné / crédit à tempérament | | ||||
| 分期付款的支付 | [ fēn qī fù kuǎn de zhī fù ] | paiement échelonné | | ||||
| 停止支付的通知 | [ tíng zhǐ zhī fù de tōng zhī ] | Avis de cessation de paiement | | ||||
| 系统性重要支付制度的核心原则 | Principes de base pour les systèmes de paiement d'importance systémique | | |||||
| 支付和清算制度委员会 | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement | | |||||
| 自动化购置和付款系统 | Système automatisé d'achat et de paiement | | |||||
| 养恤金计算和首次付款系统 | Système de calcul et de mise en paiement des pensions | | |||||
