Traduction de PARAITRE en chinois

paraitre / sembler / avoir l'air

sembler / paraitre / semblable / ressemblant / comme si

voir le jour / paraitre / être publié

paraitre / comparer / forme / corps / silhouette

sembler / il parait que / paraitre

avoir l'air / paraitre

paraitre

sembler / paraitre / semblable / comme si

comme si / sembler / paraitre / avoir l'air

indistinct / brumeux / flou / confus / vague / paraitre / sembler

publier / paraitre (magazine, journal, etc.)

sortir / dépasser / délivrer / forger (caractère, talent...) / produire / paraître / surgir / (classificateur pour les pièces de théâtre, les opéras)

relâcher / libérer / faire paraitre / projeter (un film) / lancer / mettre / placer / poser / déposer

sembler / ressembler / image / portrait / statue / photo / paraître

exprimer / prononcer / rendre public / publier / faire paraitre / publication / parution

découvrir / faire une découverte / se rendre compte / s'apercevoir / paraitre au grand jour / se manifester

faire paraitre / publier / lancer / relâcher

paraitre en feuilleton

paraitre dans la chair

paraitre dans la mémoire / marquer les esprits / revenir à l'esprit

amour de la beauté / vouloir paraître beau ou belle / miser sur son apparence

(expr. idiom.) ne pas laisser paraitre ses sentiments / n'avoir l'air de rien / comme si de rien n'était / rester impassible

monter à la tribune / paraître sur scène

sortir de l'étuve / apparaître / paraître / se présenter / être lancé sur le marché

paraitre familier

à paraitre dans les nouvelles / dans les journaux

(expr. idiom.) suivre son cours / paraitre et disparaitre de soi-même

ne pas laisser paraitre ses sentiments / n'avoir l'air de rien / comme si de rien n'était

paraitre véritable / sembler authentique

(expr. idiom.) laisser tomber un sac de livres / citer des textes classiques ou citations pour paraitre érudit

(expr. idiom.) paraitre comme si quelque chose ne va pas

paraître sur scène / surgir soudainement

(expr. idiom.) doux à l'intérieur malgré sa coquille dure / paraitre dur à l'extérieur pour masquer sa vulnérabilité intérieure

sentir, paraitre et être délicieux