recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de OREILLE en chinois

ěr duo
sens syn.
ěr
oreille / anse / (finale) / (128e radical)
sens syn.
ěr gēn zi
sens

Résultats approximatifs

ěr huán
sens syn.
xǐ wén lè jiàn
(expr. idiom.) plaire à l'oreille et à la vue / agréable à voir et à entendre
sens syn.
yǎo ěr duo
(fam.) murmurer à l'oreille de qqn
sens
duǒ
grappe / bouton (fleur) / lobe de l'oreille / (classificateur des nuages, fleurs, flammes)
sens syn.
líng tīng
écouter avec respect / ouvrir l'oreille
sens syn.
kǒu bēi
(expr. idiom.) bouche à oreille / réputation publique
sens syn.
ěr yǔ
chuchoter à l'oreille de qqn
sens syn.
mù ěr
auricularia / fungus / Oreille de Judas
sens syn.
ěr chuí
lobe de l'oreille
sens syn.
jiāo tóu jiē ěr
(expr. idiom.) se chuchoter à l'oreille
sens syn.
hēi mù ěr
champignon noir / oreille de Judas / vagin (argot)
sens syn.
chōng ěr bù wén
(expr. idiom.) faire la sourde oreille à / se boucher les oreilles
sens syn.
zhì ruò wǎng wén
(expr. idiom.) faire la sourde oreille / rester indifférent à
sens syn.
fù ěr
approcher l'oreille de qqn (chuchoter)
sens
shùn ěr
agréable à l'oreille
sens syn.
nèi ěr
Oreille interne
sens syn.
zhòng tīng
malentendant / dur d'oreille
sens syn.
tīng ér bù wén
(expr. idiom.) entendre mais ne pas réagir / faire la sourde oreille / ignorer délibérément
sens syn.
zhōng ěr
oreille moyenne
sens syn.
ěr páng fēng
(lit.) vent derrière votre oreille / (fig.) qch auquel vous ne prêtez pas beaucoup attention / ça rentre par une oreille et ça sort par l'autre
sens syn.
wài ěr
oreille externe
sens syn.
ěr tòng
mal d'oreille
sens
ěr zhú
Bougie d'oreille
sens
guó
couper l'oreille gauche / compter les morts chez l'ennemi
sens
guó
couper l'oreille gauche des morts massacrés
sens
ěr biān fēng
(lit.) vent derrière votre oreille / (fig.) qch auquel vous ne prêtez pas beaucoup attention / ça rentre par une oreille et ça sort par l'autre
sens syn.
qīng ěr xì tīng
dresser l'oreille et écouter attentivement
sens
qiū fēng guò ěr
(expr. idiom.) Comme la brise d'automne passe l'oreille / pas du tout concerné
sens syn.
kǒu kǒu xiāng chuán
de bouche à oreille / Buzz (marketing)
sens
rù ěr
plaire à l'oreille / agréable à entendre / au son agréable
sens syn.
chuí gǔ
malléus (os de l'oreille)
sens
yún ěr
Oreille de Judas
sens
shěn yīn
distinguer les sons (à l'oreille)
sens
tiàn
bouchon d'oreille en jade
sens
diǎn
pierres précieuses utilisées comme boucles d'oreille / boucles d'oreilles en jade
sens
jué duì yīn gāo
oreille absolue
sens
tīng xiǎo gǔ
osselet (oreille)
sens
zhāo fēng ěr
oreille décollée
sens
lán ěr bìng
Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP) / maladie de l'oreille bleue
sens
zhū lán ěr bìng
maladie de l'oreille bleu / syndrome dysgénésique et respiratoire du porc
sens
ěr dòng
oreille percée
sens
xǐ ěr ér tīng
lavage d'oreille / laver les oreilles
sens
yǎo zhe ěr duo
chuchoter à l'oreille de qqn
sens
ěr yuán xìng xuàn yùn
vertige lié à un trouble de l'oreille interne
ěr bí yān hóu
oreille, nez et gorge / oto-rhino-laryngologie
sens
xiāo yīn ěr sāi
bouchon d'oreille
sens
破损的耳朵
L'Oreille cassée
心之谷
Si tu tends l'oreille (film)
sens
詹金斯的耳朵战争
Guerre de l'oreille de Jenkins

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.