"水" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
水
Radical
Bushou
水
Composition
Nb. Traits
4
Méthodes d'entrée
Pinyin
shui3
Kanji /
Cangjie E
水 Sijiao
1223.0
Wubi
IIII
CNS 11643
1-4555
Encodages (hexa)
Unicode
U+6C34
GB2312
CBAE
BIG5
A4F4
HSK
Niveau
1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 水 | [  shuǐ ] | eau / liquide / (85e radical) |   | ||||
Entrées commençant par 水 | |||||||
| 水平 | [ shuǐ píng ] | niveau / horizontal | | ||||
| 水晶 | [ shuǐ jīng ] | cristal | | ||||
| 水果 | [ shuǐ guǒ ] | fruit | | ||||
| 水泥 | [ shuǐ ní ] | ciment | | ||||
| 水面 | [ shuǐ miàn ] | surface de l'eau | | ||||
| 水准 | [ shuǐ zhǔn ] | niveau de l'eau / niveau / standard | | ||||
| 水利 | [ shuǐ lì ] | travaux hydrauliques | | ||||
| 水中 | [ shuǐ zhōng ] | dans l'eau | | ||||
| 水分 | [ shuǐ fèn ] | teneur en humidité / exagération / surévaluation | | ||||
| 水电 | [ shuǐ diàn ] | hydroélectricité / hydro-électricité | | ||||
| 水库 | [ shuǐ kù ] | lac de barrage / réservoir | | ||||
| 水质 | [ shuǐ zhì ] | qualité de l'eau | | ||||
| 水上 | [ shuǐ shàng ] | dans l'eau / aquatique | | ||||
| 水产 | [ shuǐ chǎn ] | produits aquatiques / production ou produits (aquicole, aquatique) | | ||||
| 水里 | [ shuǐ lǐ ] | Shuili (Taiwan) | | ||||
| 水流 | [ shuǐ liú ] | cours d'eau / courant | | ||||
| 水货 | [ shuǐ huò ] | marchandise de contrebande / marchandise non autorisée | | ||||
| 水源 | [ shuǐ yuán ] | source / source d'un cours d'eau | | ||||
| 水稻 | [ shuǐ dào ] | riz (en culture) | | ||||
| 水手 | [ shuǐ shǒu ] | marin / matelot | | ||||
| 水位 | [ shuǐ wèi ] | niveau de l'eau | | ||||
| 水泵 | [ shuǐ bèng ] | pompe à eau | | ||||
| 水管 | [ shuǐ guǎn ] | alimentation en eau potable | | ||||
| 水域 | [ shuǐ yù ] | eaux (territoriales) | | ||||
| 水下 | [ shuǐ xià ] | subaquatique / sous-marin (adj.) / sous l'eau | | ||||
| 水印 | [ shuǐ yìn ] | filigrane | | ||||
| 水性 | [ shuǐ xìng ] | aptitude à la nage / aqueux / la profondeur, le courant et autres caractéristiques d'une rivière, d'un lac, etc. | | ||||
| 水温 | [ shuǐ wēn ] | température de l'eau | | ||||
| 水池 | [ shuǐ chí ] | étang / réservoir / bâche à eau / lavabo / évier | | ||||
| 水族 | [ shuǐ zú ] | Sui (ethnie) | | ||||
| 水系 | [ shuǐ xì ] | canalisation d'eau | | ||||
| 水箱 | [ shuǐ xiāng ] | réservoir d'eau / radiateur (automobile) / citerne / lavabo | | ||||
| 水灵 | [ shuǐ líng ] | vif / plein de vie / frais | | ||||
| 水量 | [ shuǐ liàng ] | volume d'eau / quantité de flux | | ||||
| 水瓶 | [ shuǐ píng ] | Verseau (signe du zodiaque) | | ||||
| 水火 | [ shuǐ huǒ ] | eau et feu / misère noire / abime de souffrances | | ||||
| 水路 | [ shuǐ lù ] | voie d'eau | | ||||
| 水珠 | [ shuǐ zhū ] | goutte d'eau | | ||||
| 水滴 | [ shuǐ dī ] | goutte d'eau | | ||||
| 水乡 | [ shuǐ xiāng ] | patchwork de voies navigables / village d'eau | | ||||
| 水草 | [ shuǐ cǎo ] | plantes aquatiques / habitat avec herbe et source d'eau | | ||||
| 水肿 | [ shuǐ zhǒng ] | oedème / hydropisie / boursouflure | | ||||
| 水仙 | [ shuǐ xiān ] | Narcissus tazetta / narcisse | | ||||
| 水浒 | [ shuǐ hǔ ] | bord de l'eau / bord de mer / rivage ou mer / rivière ou lac | | ||||
| 水文 | [ shuǐ wén ] | hydrologie | | ||||
| 水壶 | [ shuǐ hú ] | cruche / carafe d'eau / bouilloire | | ||||
| 水道 | [ shuǐ dào ] | cours d'eau / voie d'eau / canal | | ||||
| 水洗 | [ shuǐ xǐ ] | lavage (à l'eau) | | ||||
| 水深 | [ shuǐ shēn ] | profondeur (voie navigable) / sondage | | ||||
| 水体 | [ shuǐ tǐ ] | étendue d'eau | | ||||
Entrées contenant 水 | |||||||
| 灌水 | [ guàn shuǐ ] | irriguer / augmenter artificiellement le poids / laisser un message sans saveur | | ||||
| 泪水 | [ lèi shuǐ ] | larme | | ||||
| 香水 | [ xiāng shuǐ ] | parfum (produit) | | ||||
| 口水 | [ kǒu shuǐ ] | salive | | ||||
| 防水 | [ fáng shuǐ ] | étanche | | ||||
| 污水 | [ wū shuǐ ] | eau usée | | ||||
| 流水 | [ liú shuǐ ] | cours d'eau | | ||||
| 山水 | [ shān shuǐ ] | paysage de montagne et de rivière / tableau de paysage (pour la peinture traditionnelle chinoise) | | ||||
| 清水 | [ qīng shuǐ ] | eau douce / eau potable / eau claire | | ||||
| 海水 | [ hǎi shuǐ ] | eau de mer | | ||||
| 用水 | [ yòng shuǐ ] | utilisation de l'eau | | ||||
| 热水 | [ rè shuǐ ] | eau chaude | | ||||
| 供水 | [ gōng shuǐ ] | approvisionner en eau | | ||||
| 薪水 | [ xīn shuǐ ] | salaire / appointement / traitement | | ||||
| 汗水 | [ hàn shuǐ ] | sueur / transpiration | | ||||
| 潜水 | [ qián shuǐ ] | plongée sous-marine | | ||||
| 风水 | [ fēng shuǐ ] | feng shui | | ||||
| 雨水 | [ yǔ shuǐ ] | (eau de) pluie / Yushui (une des 24 périodes solaires commençant vers le 20 février) | | ||||
| 洪水 | [ hóng shuǐ ] | inondation / crue / déluge | | ||||
| 跳水 | [ tiào shuǐ ] | plongeon / plongée / plonger | | ||||
| 开水 | [ kāi shuǐ ] | eau bouillie | | ||||
| 排水 | [ pái shuǐ ] | déversement / drainage / assèchement / assécher / drainer | | ||||
| 河水 | [ hé shuǐ ] | eau de rivière | | ||||
| 药水 | [ yào shuǐ ] | potion / médicament liquide | | ||||
| 冷水 | [ lěng shuǐ ] | eau froide / eau non bouillie / (figuratif) qui n'est pas encore prêt | | ||||
| 饮水 | [ yǐn shuǐ ] | eau potable | | ||||
| 下水 | [ xià shui ] | abat (cuisine) | | ||||
| 下水 | [ xià shuǐ ] | en aval / aller dans l'eau / mettre à l'eau / (fig.) tomber dans de mauvaises manières / passer à la casserole | | ||||
| 喝水 | [ hē shuǐ ] | boire de l'eau | | ||||
| 墨水 | [ mò shuǐ ] | encre | | ||||
