"刑" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
刑
Radical
Bushou
刀
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
开 + 刂
Méthodes d'entrée
Pinyin
xing2
Kanji /
Cangjie MTLN
一廿中弓 Sijiao
1240.0
Wubi
GAJH
CNS 11643
1-4745
Encodages (hexa)
Unicode
U+5211
GB2312
D0CC
BIG5
A644
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 刑 | [  xíng ] | peine / torture / châtiment |   | ||||
Entrèes commençant par 刑 | |||||||
| 刑事 | [ xíng shì ] | criminel / pénal | | ||||
| 刑法 | [ xíng fǎ ] | droit pénal | | ||||
| 刑警 | [ xíng jǐng ] | police criminelle / Interpol | | ||||
| 刑罚 | [ xíng fá ] | condamnation / punition / peine / châtiment / sentence | | ||||
| 刑侦 | [ xíng zhēn ] | enquête criminelle | | ||||
| 刑拘 | [ xíng jū ] | (abr.) détenir comme criminel / détention criminelle | | ||||
| 刑部 | [ xíng bù ] | Ministère de la Justice dans la Chine impériale | | ||||
| 刑天 | [ xíng tiān ] | Xingtian (géant de la mythologie chinoise) | | ||||
| 刑场 | [ xíng chǎng ] | terrain d'exécution | | ||||
| 刑讯 | [ xíng xùn ] | interrogatoire sous la torture / inquisition | | ||||
| 刑期 | [ xíng qī ] | durée | | ||||
| 刑律 | [ xíng lǜ ] | droit pénal | | ||||
| 刑具 | [ xíng jù ] | instrument de torture | | ||||
| 刑名 | [ xíng míng ] | droit pénal / nom de peine | | ||||
| 刑房 | [ xíng fáng ] | Planète Terreur / Grindhouse (film) | | ||||
| 刑案 | [ xíng àn ] | affaire criminelle | | ||||
| 刑舂 | [ xíng chōng ] | être contraint de moudre du grain comme punition (ancien) | | ||||
| 刑架 | [ xíng jià ] | potence / gibet | | ||||
| 刑戮 | [ xíng lù ] | exécuté / souffrir de la punition ou de l'exécution du caporal | | ||||
| 刑满 | [ xíng mǎn ] | terminer une peine de prison | | ||||
| 刑求 | [ xíng qiú ] | extorquer des aveux par la torture | | ||||
| 刑人 | [ xíng rén ] | exécuter un criminel | | ||||
| 刑辱 | [ xíng rǔ ] | humilier par la torture | | ||||
| 刑堂 | [ xíng táng ] | salle des tortures | | ||||
| 刑庭 | [ xíng tíng ] | tribunal pénal / cour criminelle | | ||||
| 刑网 | [ xíng wǎng ] | filet légal / la longue main de la loi | | ||||
| 刑杖 | [ xíng zhàng ] | tige utilisée pour flageller les contrevenants | | ||||
| 刑柱 | [ xíng zhù ] | poteau de torture / poteau d'exécution | | ||||
| 刑警队 | [ xíng jǐng duì ] | brigade criminelle | |
| 刑事犯 | [ xíng shì fàn ] | criminel (n.) | |
| 刑法典 | [ xíng fǎ diǎn ] | code pénal | |
| 刑法上 | [ xíng fǎ shàng ] | droit pénal | |
| 刑事局 | [ xíng shì jú ] | Bureau des enquêtes criminelles / Criminal Investigation Bureau | |
| 刑事罪 | [ xíng shì zuì ] | infraction pénale | |
| 刑诉法 | [ xíng sù fǎ ] | Procédure pénale | |
| 刑侦员 | [ xíng zhēn yuán ] | personnel médico-légal | |
| 刑事责任 | [ xíng shì zé rèn ] | responsabilité pénale | |
| 刑事拘留 | [ xíng shì jū liú ] | détenir comme criminel / détention criminelle | |
| 刑事诉讼 | [ xíng shì sù sòng ] | procès criminel / procès pénal | |
| 刑事犯罪 | [ xíng shì fàn zuì ] | infraction pénale | |
| 刑讯逼供 | [ xíng xùn bī gòng ] | torture / extorsion de confessions | |
| 刑满释放 | [ xíng mǎn shì fàng ] | libération après purgation de peine / libération conditionnelle | |
| 刑事警察 | [ xíng shì jǐng chá ] | police criminelle / membre de la police criminelle | |
| 刑事法庭 | [ xíng shì fǎ tíng ] | tribunal de juridiction criminelle | |
| 刑法干事 | officier de droit pénal | | |
| 刑事定罪 | criminalisation | | |
| 刑事制裁 | sanction pénale | | |
| 刑事没收 | confiscation pénale | | |
| 刑罚机构 | [ xíng fá jī gòu ] | établissement pénitentiaire / maison centrale | |
| 刑法修改 | [ xíng fǎ xiū gǎi ] | modification du code pénal | |
Entrées contenant 刑 | ||||
| 死刑 | [ sǐ xíng ] | peine de mort | | |
| 判刑 | [ pàn xíng ] | condamner / condamnation | | |
| 酷刑 | [ kù xíng ] | torture | | |
| 服刑 | [ fú xíng ] | purger une peine de prison | | |
| 量刑 | [ liàng xíng ] | déterminer la peine / évaluer la peine | | |
| 缓刑 | [ huǎn xíng ] | sursis en procédure pénale française / sursis | | |
| 行刑 | [ xíng xíng ] | mener à bien / exécuter | | |
| 徒刑 | [ tú xíng ] | réclusion criminelle | | |
| 严刑 | [ yán xíng ] | torture / supplice | | |
| 减刑 | [ jiǎn xíng ] | atténuation de peine / commutation de peine / mitigation des peines / modération de peine / remise de peine | | |
| 受刑 | [ shòu xíng ] | battu / torturé / exécuté | | |
| 极刑 | [ jí xíng ] | peine capitale / peine de mort / le (dernier) supplice | | |
| 临刑 | [ lín xíng ] | faisant face à l'exécution / en attente d'exécution | | |
| 绞刑 | [ jiǎo xíng ] | pendaison | | |
| 处刑 | [ chǔ xíng ] | condamner | | |
| 私刑 | [ sī xíng ] | Loi de Lynch | | |
| 宫刑 | [ gōng xíng ] | Castration | | |
| 电刑 | [ diàn xíng ] | torturer avec l'électricité / électrocution (peine capitale) | | |
| 主刑 | [ zhǔ xíng ] | peine principale / peine de mort | | |
| 五刑 | [ wǔ xíng ] | cinq peines / cinq châtiments | | |
| 肉刑 | [ ròu xíng ] | châtiment corporel | | |
| 上刑 | [ shàng xíng ] | Shangxing | | |
| 苦刑 | [ kǔ xíng ] | torture / châtiment corporel (impliquant traditionnellement la mutilation ou l'amputation) | | |
| 免刑 | [ miǎn xíng ] | exemption de peine / non-punition | | |
| 熬刑 | [ áo xíng ] | torture / souffrance | | |
| 鞭刑 | [ biān xíng ] | coup de bâton (punition corporelle) | | |
| 膑刑 | [ bìn xíng ] | ablation des rotules (punition) | | |
| 笞刑 | [ chī xíng ] | Coup de canne | | |
| 刺刑 | [ cì xíng ] | punition par la torture / torture | | |
| 定刑 | [ dìng xíng ] | condamner (un criminel) | | |
