"SOIGNER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 看 | [  kàn ] | voir / regarder / lire / considérer comme / voir que / traiter en tant que / juger / considérer / estimer / traiter / soigner |   | |||
| 治疗 | [ zhì liáo ] | soigner / traiter | | ||||
| 照顾 | [ zhào gu ] | soigner / veiller sur / prendre soin de / s'occuper de / patronner | | ||||
| 保重 | [ bǎo zhòng ] | prendre soin de sa santé / se soigner | | ||||
| 看 | [ kān ] | garder / soigner / surveiller | | ||||
| 护理 | [ hù lǐ ] | soigner / prendre soin de | | ||||
| 医治 | [ yī zhì ] | traiter / soigner / traitement médical | | ||||
| 调理 | [ tiáo lǐ ] | soigner / prendre soin de / s'occuper de (qqn) / éduquer / former / discipliner / opsoniser / se moquer de (dial.) | | ||||
| 吃药 | [ chī yào ] | prendre des médicaments / se soigner / se faire soigner / (fig.) ridiculiser qqn | | ||||
| 服侍 | [ fú shi ] | soigner / servir | | ||||
| 珍重 | [ zhēn zhòng ] | apprécier / tenir à / se soigner / se ménager | | ||||
| 照应 | [ zhào ying ] | correspondre / coordonner / soigner / prendre soin de / s'occuper de / veiller sur | | ||||
| 照看 | [ zhào kàn ] | veiller sur / soigner / prendre soin de / garde (droit de la famille) | | ||||
| 调养 | [ tiáo yǎng ] | se soigner / ménager sa santé | | ||||
| 养病 | [ yǎng bìng ] | se soigner | | ||||
| 颐养 | [ yí yǎng ] | entretenir / soigner | | ||||
| 医 | [ yī ] | médecine / médecin / docteur / traiter (une maladie) / soigner | | ||||
| 护 | [ hù ] | protéger / garder / défendre / soigner | | ||||
| 养 | [ yǎng ] | nourrir / entretenir / élever / se soigner | | ||||
| 疗 | [ liáo ] | soigner / traiter | | ||||
| 颐 | [ yí ] | partie inférieure de la joue / nourrir / entretenir / se soigner | | ||||
| 侍弄 | [ shì nòng ] | s'occuper de / soigner (ses cultures, jardin, bétail, animaux de compagnie, etc) / réparer | | ||||
| 服事 | [ fú shi ] | soigner / servir | | ||||
Résultats approximatifs | 治病 | [ zhì bìng ] | soigner un malade / guérir une maladie | | |||
| 救治 | [ jiù zhì ] | tirer un malade du danger / traiter et soigner | | ||||
| 求医 | [ qiú yī ] | se faire soigner / consulter un médecin / voir un docteur | | ||||
| 救死扶伤 | [ jiù sǐ fú shāng ] | aider les mourants et soigner les blessés | | ||||
| 异地就医 | aller se faire soigner dans d'autres villes | | |||||
| 修鱼 | [ xiū yú ] | réparer le poisson / soigner le poisson | | ||||
| 剜肉补疮 | [ wān ròu bǔ chuāng ] | Enlever la chair pour soigner une plaie / réparer un mal par un mal. | | ||||
| 精心呵护 | [ jīng xīn hē hù ] | soigner avec soin / choyer | | ||||
