recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de SOIGNER en chinois

看
kàn
voir / regarder / lire / considérer comme / voir que / traiter en tant que / juger / considérer / estimer / traiter / soigner
sens syn.
治疗
zhì liáo
soigner / traiter
sens syn.
照顾
zhào gu
soigner / veiller sur / prendre soin de / s'occuper de / patronner
sens syn.
保重
bǎo zhòng
prendre soin de sa santé / se soigner
sens syn.
看
kān
garder / soigner / surveiller
sens syn.
护理
hù lǐ
soigner / prendre soin de
sens syn.
医治
yī zhì
traiter / soigner / traitement médical
sens syn.
调理
tiáo lǐ
soigner / prendre soin de / s'occuper de (qqn) / éduquer / former / discipliner / opsoniser / se moquer de (dial.)
sens syn.
吃药
chī yào
prendre des médicaments / se soigner / se faire soigner / (fig.) ridiculiser qqn
sens
服侍
fú shi
soigner / servir
sens syn.
珍重
zhēn zhòng
apprécier / tenir à / se soigner / se ménager
sens syn.
照应
zhào ying
correspondre / coordonner / soigner / prendre soin de / s'occuper de / veiller sur
sens syn.
照看
zhào kàn
veiller sur / soigner / prendre soin de / garde (droit de la famille)
sens syn.
调养
tiáo yǎng
se soigner / ménager sa santé
sens syn.
养病
yǎng bìng
se soigner
sens syn.
颐养
yí yǎng
entretenir / soigner
sens syn.
医
yī
médecine / médecin / docteur / traiter (une maladie) / soigner
sens syn.
护
hù
protéger / garder / défendre / soigner
sens syn.
养
yǎng
nourrir / entretenir / élever / se soigner
sens syn.
疗
liáo
soigner / traiter
sens syn.
颐
yí
partie inférieure de la joue / nourrir / entretenir / se soigner
sens syn.
服事
fú shi
soigner / servir
sens

Résultats approximatifs

治病
zhì bìng
soigner un malade / guérir une maladie
sens syn.
救治
jiù zhì
tirer un malade du danger / traiter et soigner
sens syn.
求医
qiú yī
se faire soigner / consulter un médecin / voir un docteur
sens syn.
救死扶伤
jiù sǐ fú shāng
aider les mourants et soigner les blessés
sens syn.
异地就医
aller se faire soigner dans d'autres villes
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.