"副" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
副
Radical
Bushou
刀
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
畐 + 刂
Méthodes d'entrée
Pinyin
fu4
Kanji /
Cangjie MWLN
一田中弓 Sijiao
1260.0
Wubi
GKLJ
CNS 11643
1-592B
Encodages (hexa)
Unicode
U+526F
GB2312
B8B1
BIG5
B0C6
HSK
Niveau
6
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 副 | [  fù ] | adjoint / vice- / sous- / paire / jeu / (classificateur pour : les paires (lunettes, gants), les séries (jeux de cartes), les expressions du visage) |   | ||||
Entrées commençant par 副 | |||||||
| 副本 | [ fù běn ] | double / duplicata / copie | | ||||
| 副总 | [ fù zǒng ] | chef adjoint / vice président | | ||||
| 副官 | [ fù guān ] | aide de camp | | ||||
| 副手 | [ fù shǒu ] | sous-verge / adjoint | | ||||
| 副将 | [ fù jiàng ] | général adjoint | | ||||
| 副刊 | [ fù kān ] | supplément | | ||||
| 副食 | [ fù shí ] | produits alimentaires | | ||||
| 副词 | [ fù cí ] | adverbe | | ||||
| 副业 | [ fù yè ] | occupations auxiliaires | | ||||
| 副理 | [ fù lǐ ] | directeur adjoint | | ||||
| 副题 | [ fù tí ] | sous-titre | | ||||
| 副翼 | [ fù yì ] | aileron | | ||||
| 副菜 | [ fù cài ] | plat d'accompagnement / commande supplémentaire | | ||||
| 副歌 | [ fù gē ] | Refrain (musique) | | ||||
| 副科 | [ fù kē ] | (éducation) matière non fondamentale | | ||||
| 副品 | [ fù pǐn ] | produit de qualité inférieure | | ||||
| 副乳 | [ fù rǔ ] | Polymastie | | ||||
| 副肾 | [ fù shèn ] | glandes surrénales | | ||||
| 副室 | [ fù shì ] | (arch.) concubine | | ||||
| 副相 | [ fù xiàng ] | Fuxiang / Yushi | | ||||
| 副x长 | Chef adjoint | | |
| 副主任 | [ fù zhǔ rèn ] | Chef adjoint de bureau | |
| 副书记 | [ fù shū ji ] | secrétaire adjoint | |
| 副主席 | [ fù zhǔ xí ] | vice-président | |
| 副局长 | [ fù jú zhǎng ] | sous-secrétaire d'état | |
| 副部长 | [ fù bù zhǎng ] | assistant ministériel | |
| 副市长 | [ fù shì zhǎng ] | adjoint au Maire | |
| 副总裁 | [ fù zǒng cái ] | vice-président / vice-gouverneur | |
| 副教授 | [ fù jiào shòu ] | professeur adjoint / professeur associé | |
| 副作用 | [ fù zuò yòng ] | effet secondaire | |
| 副院长 | [ fù yuàn zhǎng ] | vice-président du conseil d'administration / vice-président (de l'université, etc.) | |
| 副校长 | [ fù xiào zhǎng ] | vice-principal / vice-chancelier | |
| 副标题 | [ fù biāo tí ] | sous-titre | |
| 副总理 | [ fù zǒng lǐ ] | vice-premier ministre | |
| 副处长 | Chef adjoint de service / Chef de service adjoint | | |
| 副总统 | [ fù zǒng tǒng ] | vice-président | |
| 副组长 | [ fù zǔ cháng ] | Chef adjoint | |
| 副经理 | [ fù jīng lǐ ] | directeur adjoint | |
| 副食品 | [ fù shí pǐn ] | produits alimentaires non essentiels | |
| 副厅长 | [ fù tīng zhǎng ] | Chef adjoint de bureau | |
| 副产品 | [ fù chǎn pǐn ] | sous-produit | |
| 副司长 | [ fù sī cháng ] | Chef adjoint de division | |
| 副行长 | [ fù háng zhǎng ] | Vice-président | |
| 副队长 | chef de chantier adjoint | | |
| 副主编 | [ fù zhǔ biān ] | rédacteur en chef adjoint | |
| 副驾驶 | [ fù jià shǐ ] | copilote / co-pilote / siège du passager avant | |
| 副司令 | [ fù sī lìng ] | deuxième en commandement | |
| 副科长 | [ fù kē cháng ] | Chef adjoint de section | |
| 副省级 | [ fù shěng jí ] | sous-provincial (pas de statut provincial, mais indépendant) | |
| 副反应 | [ fù fǎn yìng ] | réaction secondaire | |
Entrées contenant 副 | ||||
| 全副 | [ quán fù ] | complètement / totalement | | |
| 大副 | [ dà fù ] | substantiellement / par une grande quantité | | |
| 二副 | [ èr fù ] | second officier (du navire) / deuxième lieutenant | | |
| 襟副翼 | [ jīn fù yì ] | flaperon / aileron haute-vitesse | |
| 蜗杆副 | [ wō gǎn fù ] | paire de transmission à vis / engrenage à vis sans fin / transmission à vis sans fin | |
| 名副其实 | [ míng fù qí shí ] | (expr. idiom.) ce n'est pas seulement un nom, mais c'est aussi une réalité / c'est vrai / être digne de son nom | |
| 名不副实 | [ míng bù fù shí ] | (expr. idiom.) n'être que nominal / son nom ne correspond pas à la réalité / Son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement | |
| 军事副官 | aide militaire | | |
| 林副产品 | menu produit forestier / produit forestier secondaire (terme jadis utilisé pour désigner les ressources de la forêt autres que le bois et les produits ligneux) | | |
| 范围副词 | [ fàn wéi fù cí ] | adverbe d'évaluation | |
| 复写副本 | [ fù xiě fù běn ] | copie carbone / CC | |
| 褐副鳞鲀 | [ hè fù lín tún ] | Baliste vermiculé | |
| 竞选副手 | [ jìng xuǎn fù shǒu ] | assistant élection / ami de campagne | |
| 农副食品 | [ nóng fù shí pǐn ] | agro-alimentaire / agroalimentaire | |
| 全副精力 | [ quán fù jīng lì ] | se concentrer entièrement sur qch / pleinement engagé / de plein fouet | |
| 全副武装 | [ quán fù wǔ zhuāng ] | bien armé / armé jusqu'aux dents / bien équipé | |
| 文件副本 | [ wén jiàn fù běn ] | copie de document | |
| 一副筷子 | [ yī fù kuài zǐ ] | une paire de baguettes | |
| 影印副本 | [ yǐng yìn fù běn ] | photocopie | |
| 正式副本 | [ zhèng shì fù běn ] | copie conforme | |
| 州副总督 | [ zhōu fù zǒng dū ] | Lieutenant-gouverneur | |
