襟副翼
jīn fù yì
蜗杆副
wō gǎn fù
paire de transmission à vis / engrenage à vis sans fin / transmission à vis sans fin
名副其实
míng fù qí shí
(expr. idiom.) ce n'est pas seulement un nom, mais c'est aussi une réalité /
c'est vrai / être digne de son nom
名不副实
míng bù fù shí
(expr. idiom.) n'être que nominal / son nom ne correspond pas à la réalité / Son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement
林副产品
menu produit forestier / produit forestier secondaire (terme jadis utilisé pour désigner les ressources de la forêt autres que le bois et les produits ligneux)
范围副词
fàn wéi fù cí
adverbe d'évaluation
复写副本
fù xiě fù běn
褐副鳞鲀
hè fù lín tún
Baliste vermiculé
竞选副手
jìng xuǎn fù shǒu
assistant élection / ami de campagne
农副食品
nóng fù shí pǐn
全副精力
quán fù jīng lì
se concentrer entièrement sur qch / pleinement engagé / de plein fouet
全副武装
quán fù wǔ zhuāng
bien armé / armé jusqu'aux dents / bien équipé
文件副本
wén jiàn fù běn
copie de document
一副筷子
yī fù kuài zǐ
une paire de baguettes
影印副本
yǐng yìn fù běn
正式副本
zhèng shì fù běn
copie conforme
州副总督
zhōu fù zǒng dū
