"形" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
形
Radical
Bushou
彡
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
开 + 彡
Méthodes d'entrée
Pinyin
xing2
Kanji /
Cangjie MTHHH
一廿竹竹竹 Sijiao
1242.2
Wubi
GAET
CNS 11643
1-4A30
Encodages (hexa)
Unicode
U+5F62
GB2312
D0CE
BIG5
A7CE
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 形 | [  xíng ] | paraitre / comparer / forme / corps / silhouette |   | ||||
Entrèes commençant par 形 | |||||||
| 形成 | [ xíng chéng ] | former / se former | | ||||
| 形式 | [ xíng shì ] | forme | | ||||
| 形象 | [ xíng xiàng ] | image / forme / figure / visualisation | | ||||
| 形势 | [ xíng shì ] | situation / circonstance | | ||||
| 形态 | [ xíng tài ] | forme / modalité | | ||||
| 形状 | [ xíng zhuàng ] | forme / silhouette | | ||||
| 形容 | [ xíng róng ] | décrire / qualifier | | ||||
| 形体 | [ xíng tǐ ] | corps / physique (n.m) / aspect | | ||||
| 形同 | [ xíng tóng ] | équivaloir à / être comme | | ||||
| 形似 | [ xíng sì ] | semblable dans la forme et l'apparence | | ||||
| 形像 | [ xíng xiàng ] | forme / image | | ||||
| 形貌 | [ xíng mào ] | apparence | | ||||
| 形制 | [ xíng zhì ] | forme / structure / conception | | ||||
| 形迹 | [ xíng jì ] | comportement / agissements | | ||||
| 形变 | [ xíng biàn ] | déformation des matériaux | | ||||
| 形骸 | [ xíng hái ] | corps humain / squelette | | ||||
| 形声 | [ xíng shēng ] | idéophonogramme | | ||||
| 形符 | [ xíng fú ] | symbole? / forme? | | ||||
| 形合 | [ xíng hé ] | hypotaxe | | ||||
| 形核 | [ xíng hé ] | nucléation | | ||||
| 形婚 | [ xíng hūn ] | Xinghun, mariage arrangé entre gays et lesbiennes pour cacher sa véritable sexualité aux membres de sa famille | | ||||
| 形旁 | [ xíng páng ] | (partie du caractère chinois indiquant le sens, aussi appelé radical) | | ||||
| 形色 | [ xíng sè ] | forme et couleur / apparence / expression du visage | | ||||
| 形上 | [ xíng shàng ] | métaphysique | | ||||
| 形神 | [ xíng shén ] | corps et âme / physique et spirituel | | ||||
| 形胜 | [ xíng shèng ] | avantageux / stratégique (position) | | ||||
| 形译 | [ xíng yì ] | traduction par la forme | | ||||
| 形质 | [ xíng zhì ] | Trait de caractère (biologie) | | ||||
| 形式上 | [ xíng shì shàng ] | formel | |
| 形容词 | [ xíng róng cí ] | adjectif | |
| 形象化 | [ xíng xiàng huà ] | personnification | |
| 形式化 | [ xíng shì huà ] | formalisation / formalisé | |
| 形态学 | [ xíng tài xué ] | morphologie | |
| 形意拳 | [ xíng yì quán ] | Xing Yi Quan | |
| 形声字 | [ xíng shēng zì ] | idéophonogramme | |
| 形成层 | [ xíng chéng céng ] | cambium | |
| 形容辞 | [ xíng róng cí ] | adjectif | |
| 形态上 | [ xíng tài shàng ] | morphologiquement / en termes de forme | |
| 形于色 | [ xíng yú sè ] | montrer ses sentiments / le montrer sur son visage | |
| 形形色色 | [ xíng xíng sè sè ] | de toutes sortes / de tout acabit | |
| 形式主义 | [ xíng shì zhǔ yì ] | Formalisme | |
| 形象大使 | [ xíng xiàng dà shǐ ] | ambassadeur d'image | |
| 形影不离 | [ xíng yǐng bù lí ] | suivre quelq'un comme son ombre / être inséparables comme les doigts de la main | |
| 形而上学 | [ xíng ér shàng xué ] | métaphysique | |
| 形势严峻 | [ xíng shì yán jùn ] | en graves difficultés / la situation est sombre | |
| 形象工程 | [ xíng xiàng gōng chéng ] | projet d'image / marketing d'image | |
| 形象思维 | [ xíng xiàng sī wéi ] | pensée visuelle / pensée imagée | |
| 形单影只 | [ xíng dān yǐng zhī ] | âme solitaire / solitaire | |
| 形影相吊 | [ xíng yǐng xiāng diào ] | avec seulement le corps et l'ombre pour se réconforter (idiome) / extrêmement triste et solitaire | |
| 形容枯槁 | [ xíng róng kū gǎo ] | maigre / desséché / épuisé | |
Entrées contenant 形 | ||||
| 图形 | [ tú xíng ] | figure | | |
| 情形 | [ qíng xing ] | situation / condition / état de choses | | |
| 外形 | [ wài xíng ] | apparence / forme / silhouette / profil / ligne / contour / figure / dessin / schéma | | |
| 无形 | [ wú xíng ] | invisible / intangible / virtuel | | |
| 身形 | [ shēn xíng ] | figure (en particulier d'une femme) | | |
| 变形 | [ biàn xíng ] | métamorphose / déformer | | |
| 隐形 | [ yǐn xíng ] | invisible / caché | | |
| 圆形 | [ yuán xíng ] | circulaire / rond | | |
| 地形 | [ dì xíng ] | modelé (géologie) / topographie / configuration du terrain | | |
| 整形 | [ zhěng xíng ] | plastique / modelage | | |
| 畸形 | [ jī xíng ] | difformité / anomalie | | |
| 人形 | [ rén xíng ] | forme humaine / ayant l'apparence de l'homme / poupée / marionnette | | |
| 体形 | [ tǐ xíng ] | forme corporelle / silhouette | | |
| 成形 | [ chéng xíng ] | prendre forme / mise en forme | | |
| 有形 | [ yǒu xíng ] | visible / tangible / stylé (personne) | | |
| 字形 | [ zì xíng ] | Glyphe | | |
| 异形 | [ yì xíng ] | de type non usuel / atypique / hétérotype | | |
| 方形 | [ fāng xíng ] | carré / en forme de carré | | |
| 矩形 | [ jǔ xíng ] | rectangle | | |
| 波形 | [ bō xíng ] | forme d'onde | | |
| 原形 | [ yuán xíng ] | forme originelle / état primitif / vrai visage | | |
| 雏形 | [ chú xíng ] | embryon / maquette | | |
| 弧形 | [ hú xíng ] | arc / courbe | | |
| 环形 | [ huán xíng ] | couronne (math.) | | |
| 球形 | [ qiú xíng ] | boule (topologie) | | |
| 队形 | [ duì xíng ] | formation | | |
| 菱形 | [ líng xíng ] | losange | | |
| 梯形 | [ tī xíng ] | trapèze | | |
| 扇形 | [ shàn xíng ] | Secteur circulaire | | |
| 锥形 | [ zhuī xíng ] | conique | | |
