recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 形 en français

形
Trad. 形
Radical
Bushou 彡
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
开 + 彡
Méthodes d'entrée
Pinyin xing2
Kanji /
Cangjie
 MTHHH
一廿竹竹竹
Sijiao 1242.2
Wubi GAET
CNS 11643 1-4A30
Encodages (hexa)
Unicode U+5F62
GB2312 D0CE
BIG5 A7CE
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
形
形
xíng
paraitre / comparer / forme / corps / silhouette
sens syn.

Entrées commençant par 形

形成
xíng chéng
former / se former
sens syn.
形式
xíng shì
forme
sens syn.
形象
xíng xiàng
image / forme / figure / visualisation
sens syn.
形势
xíng shì
situation / circonstance
sens syn.
形态
xíng tài
forme / modalité
sens syn.
形状
xíng zhuàng
forme / silhouette
sens syn.
形容
xíng róng
décrire / qualifier
sens syn.
形体
xíng tǐ
corps / physique (n.m) / aspect
sens syn.
形同
xíng tóng
équivaloir à / être comme
sens
形似
xíng sì
semblable dans la forme et l'apparence
sens syn.
形像
xíng xiàng
forme / image
sens
形貌
xíng mào
apparence
sens syn.
形制
xíng zhì
forme / structure / conception
sens syn.
形迹
xíng jì
comportement / agissements
sens syn.
形变
xíng biàn
déformation des matériaux
sens
形骸
xíng hái
corps humain / squelette
sens syn.
形声
xíng shēng
idéophonogramme
sens
形合
xíng hé
hypotaxe
sens
形核
xíng hé
nucléation
sens
形婚
xíng hūn
Xinghun, mariage arrangé entre gays et lesbiennes pour cacher sa véritable sexualité aux membres de sa famille
sens
形旁
xíng páng
(partie du caractère chinois indiquant le sens, aussi appelé radical)
sens
形色
xíng sè
forme et couleur / apparence / expression du visage
sens
形上
xíng shàng
métaphysique
sens
形神
xíng shén
corps et âme / physique et spirituel
sens
形胜
xíng shèng
avantageux / stratégique (position)
sens
形质
xíng zhì
Trait de caractère (biologie)
sens
» plus
形式上
xíng shì shàng
formel
sens
形容词
xíng róng cí
adjectif
sens
形象化
xíng xiàng huà
personnification
sens
形式化
xíng shì huà
formalisation / formalisé
sens
形态学
xíng tài xué
morphologie
sens
形意拳
xíng yì quán
Xing Yi Quan
sens
形声字
xíng shēng zì
idéophonogramme
sens
形成层
xíng chéng céng
cambium
sens
形容辞
xíng róng cí
adjectif
sens
形形色色
xíng xíng sè sè
de toutes sortes / de tout acabit
sens syn.
形式主义
xíng shì zhǔ yì
Formalisme
sens
形象大使
xíng xiàng dà shǐ
ambassadeur d'image
sens
形影不离
xíng yǐng bù lí
suivre quelq'un comme son ombre / être inséparables comme les doigts de la main
sens syn.
形而上学
xíng ér shàng xué
métaphysique
sens syn.
形单影只
xíng dān yǐng zhī
âme solitaire / solitaire
sens syn.
形式逻辑
xíng shì luó ji
Logique
sens
形式科学
Science formelle
sens
形态管理
Gestion de configuration
sens
形成飞地
création d'une enclave
sens
形成血栓
former un caillot / déclencher une thrombose
sens
形丑心善
xíng chǒu xīn shàn
(expr. idiom.) un visage hideux peut cacher un coeur vertueux
sens
形合语言
xíng hé yǔ yán
hypotaxe
sens
形式发票
xíng shì fā piào
Pro forma
sens
形式文法
xíng shì wén fǎ
grammaire formelle
sens

Entrées contenant 形

图形
tú xíng
figure
sens syn.
情形
qíng xing
situation / condition / état de choses
sens syn.
外形
wài xíng
apparence / forme / silhouette / profil / ligne / contour / figure / dessin / schéma
sens
无形
wú xíng
invisible / intangible / virtuel
sens
身形
shēn xíng
figure (en particulier d'une femme)
sens syn.
变形
biàn xíng
métamorphose / déformer
sens
隐形
yǐn xíng
invisible / caché
sens syn.
圆形
yuán xíng
circulaire / rond
sens syn.
地形
dì xíng
modelé (géologie) / topographie / configuration du terrain
sens syn.
整形
zhěng xíng
plastique / modelage
sens
畸形
jī xíng
difformité / anomalie
sens syn.
人形
rén xíng
forme humaine / ayant l'apparence de l'homme / poupée / marionnette
sens
体形
tǐ xíng
forme corporelle / silhouette
sens syn.
成形
chéng xíng
prendre forme / mise en forme
sens syn.
有形
yǒu xíng
visible / tangible / stylé (personne)
sens
字形
zì xíng
Glyphe
sens
异形
yì xíng
de type non usuel / atypique / hétérotype
sens
方形
fāng xíng
carré / en forme de carré
sens
矩形
jǔ xíng
rectangle
sens syn.
波形
bō xíng
forme d'onde
sens syn.
原形
yuán xíng
forme originelle / état primitif / vrai visage
sens syn.
雏形
chú xíng
embryon / maquette
sens
弧形
hú xíng
arc / courbe
sens syn.
环形
huán xíng
couronne (math.)
sens
球形
qiú xíng
boule (topologie)
sens
队形
duì xíng
formation
sens
菱形
líng xíng
losange
sens syn.
梯形
tī xíng
trapèze
sens
扇形
shàn xíng
Secteur circulaire
sens
锥形
zhuī xíng
conique
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.