recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de AVOIR en chinois

Résultats précis

jù bèi
sens syn.
jù yǒu
sens syn.
dài yǒu
sens syn.
chí yǒu
sens syn.
xiǎng yǒu
jouir de / avoir
sens syn.
zì yǒu
sens

Résultats approximatifs

méi yǒu
sens syn.
jiāo liú
échanger / échange / alternatif (électricité) / communication / interaction / avoir un contact social (avec qqn)
sens
zhǐ néng
ne pas avoir d'autre choix / être obligé de faire qch
sens syn.
yǒu le
J'ai une solution ! / avoir un polichinelle dans le tiroir
sens syn.
xiāng xìn
sens syn.
huì yǒu
peut avoir
sens
hǎo xiàng
sens syn.
fēn xiǎng
partager / profiter de / avoir part à
sens syn.
xiǎng yào
avoir envie de / vouloir
sens
xiǎn de
sens syn.
qī dài
sens syn.
yuàn yì
sens syn.
yǒu yì
exprès / avoir l'intention de / vouloir
sens syn.
jiàn guò
avoir vu
sens
kǒng pà
sens syn.
yào yǒu
avoir besoin / exiger / requérir
sens
hài pà
sens syn.
kàn qǐ lái
avoir l'air / paraitre
sens syn.
yǒu quán
avoir le droit de / avoir le pouvoir de
sens
bù duì
erroné / incorrect / non / pas normal / bizarre / avoir tort
sens syn.
kě lián
sens syn.
jiàn miàn
se rencontrer / voir (qqn) / avoir une entrevue avec qqn
sens syn.
méi shì
Ce n'est pas important / Ce n'est rien / n'avoir rien à faire / être libre
sens syn.
yǒu jī huì
avoir l'opportunité
sens
zì xìn
sens syn.
xǐ ài
aimer / avoir du gout pour
sens syn.
lái diàn
appel entrant / retour de l'électricité (après une coupure) / avoir une attirance immédiate pour qqn / se sentir attiré immédiatement par qqn
sens
bù yuàn yì
ne pas vouloir / ne pas avoir envie de / ne pas souhaiter
sens
jīng xǐ
avoir une surprise agréable / (bonne) surprise
sens syn.
cuò liǎo
avoir tort / être en faute
sens
qīng xǐng
sens syn.
wú lì
ne pas avoir la force de
sens syn.
zhù yì dào
avoir remarqué / avoir accordé attention à
sens
zhǎng de
avoir l'air
sens
yǒu shì
avoir une occupation / être préoccupé
sens
néng yǒu
peut avoir...
sens
kàn wán
fini de voir / avoir fini de lire
sens
cóng lái méi yǒu
avoir jamais / jamais auparavant
sens
lìng yǒu
avoir d'autres...
sens
lái bu jí
ne pas avoir le temps de / il est trop tard pour
sens syn.
yǒu kòng
être libre / avoir du temps libre
sens syn.
yǒu zhǒng
avoir des tripes / avoir du courage / être courageux
sens syn.
zuò shì
travailler / avoir un poste
sens syn.
ě xīn
avoir la nausée / se sentir malade / être dégouté / nauséeux
sens syn.
dìng zhì
sur mesure / fait à la demmande / avoir qch fait sur mesure
sens
dé bù dào
inaccessible / impossible à avoir
sens syn.
méi fǎ
à perte / incapable de faire quoi que ce soit / de ne pas avoir le choix / pas moyen de
sens syn.
hěn xiǎng
se languir de qqn / vouloir de toutes ses forces (faire qch) / désirer ardemment (faire qch) / avoir très envie de
sens
róng huò
avoir l'honneur de gagner
sens syn.
wú yì
par inadvertance / par hasard / par mégarde / ne pas avoir l'intention de / ne pas vouloir / ne pas avoir envie de
sens syn.
yǒu wú
avoir ou non / excédent et déficit / corporel et incorporel
sens
zuò rén
se conduire en homme / avoir du savoir-vivre / savoir comment se comporter / être droit, honnête
sens syn.
fā zuò
se déclencher / éclater / avoir une crise / se mettre en colère
sens syn.
dǎo méi
ne pas avoir de chance / malchanceux
sens syn.
yào hǎo
être en bons termes / s'entendre bien / être intime / avoir le désir de bien faire / avoir de la bonne volonté
sens syn.
kāi huì
tenir ou avoir une réunion
sens
huì jiàn
avoir une entrevue
sens syn.
tīng shuō guo
avoir déjà entendu dire
sens
yǒu xìn xīn
confiant / avoir confiance
sens
wú yán
garder le silence / n'avoir rien à dire
sens
jìn qǔ
aller de l'avant / être avide de progrès / avoir de l'initiative / être entreprenant
sens syn.
wén yán
avoir entendu ce qui a été dit
sens
fā shāo
sens syn.
lái de jí
il y a toujours le temps / être capable de faire à temps / il est encore temps de / avoir assez de temps
sens syn.
shàng dàng
sens syn.
lì zú
avoir une bonne assiette (pour le pied) / s'installer / point d'appui
sens
dào shǒu
avoir entre les mains
sens syn.
yǒu dào li
donner un sens / raisonnable / avoir du sens
sens
hài xiū
sens syn.
chū shì
avoir un accident / arriver qch de fâcheux
sens syn.
bù dài
de ne pas avoir / sans / non-
sens
yǒu xīn
avoir l'intention de / avoir envie de / projeter de / exprès / intentionnellement / à dessein
sens syn.
yǒu yì yì
donner un sens / avoir un sens / avoir une signification / significatif / utile / important / intéressant
sens
gǎn yú
oser / avoir le courage de
sens syn.
píng jǐng
embouteillage / congestion / bouchon / circulation peu fluide / congestion / y avoir un embouteillage / bouchonner
sens
wú yuán
ne pas avoir la possibilité / aucun moyen (de faire qch) / aucune chance / pas de connexion / pas placé (à un concours)
sens
qiān guà
avoir des inquiétudes au sujet de qqn / se faire du souci pour qqn
sens syn.
guò wǎng
aller et venir / avoir des relations amicales avec / dans le passé / précédent
sens syn.
yǒu lǐ
avoir raison
sens syn.
怀
mǎn huái
pleinement / complètement / avoir le coeur rempli de
sens syn.
kàn zhòng
avoir une préférence pour / trouver à son gout / fixer son choix sur / jeter son dévolu sur
sens syn.
yòng bu zháo
ne pas avoir besoin de
sens syn.
yàn juàn
fatigué / ennuyé / être fatigué de / en avoir assez de
sens syn.
zhuó yǎn
avoir les yeux sur (un but) / avoir à l'esprit / se concentrer
sens syn.
shēn sù
interjecter / appel / faire appel à / avoir recours à
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.