recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 冻 en français

冻
Trad. 凍
Radical
Bushou 冫
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
冫 + 东
Méthodes d'entrée
Pinyin dong4
Kanji /
Cangjie
 IMKD
戈一乂木
Wubi UAIY
Encodages (hexa)
Unicode U+51BB
GB2312 B6B3
HSK
Niveau 5
冻
冻
dòng
gelée / geler / congeler / avoir froid
sens syn.

Entrées commençant par 冻

冻结
dòng jié
geler / congeler / bloquer / immobiliser
sens syn.
冻死
dòng sǐ
mourir de froid
sens
冻僵
dòng jiāng
mort raide de froid / engourdi par le froid
sens syn.
冻伤
dòng shāng
gelure / engelure
sens
冻土
dòng tǔ
toundra
sens
冻干
dòng gān
lyophilisé
sens
冻疮
dòng chuāng
engelure
sens
冻坏
dòng huài
transi de froid / endommagé par le froid / gelé / brûlé par le froid
sens
冻害
dòng hài
(en agriculture) dégâts dus au gel
sens
冻肉
dòng ròu
viande froide ou congelée
sens
冻雨
dòng yǔ
pluie verglaçante
sens
冻穿
dòng chuān
gelure / engelure
sens
冻胶
dòng jiāo
gel (glace)
sens
冻龄
dòng líng
maintenir une apparence jeune
sens
冻硬
dòng yìng
geler / frigorifié
sens
冻原
dòng yuán
Toundra
sens
冻涨
dòng zhǎng
geler (les prix...)
sens
» plus
冻土层
dòng tǔ céng
toundra
sens
冻结令
dòng jié lìng
ordonnance de gel / ordre de gel
sens
冻干疫苗
vaccin lyophilisé
sens
冻结资产
gel des avoirs
sens
冻结行动
mesure de blocage des transactions
sens
冻裂搅动
dòng liè jiǎo dòng
cryoturbation
sens

Entrées contenant 冻

冷冻
lěng dòng
réfrigération / surgelé / congeler
sens syn.
冰冻
bīng dòng
geler
sens syn.
解冻
jiě dòng
dégeler / dégel / fonte (de la neige)
sens syn.
速冻
sù dòng
préréfrigération
sens
防冻
fáng dòng
prévenir la gelure / antigel
sens
霜冻
shuāng dòng
gelée
sens
封冻
fēng dòng
geler (eau ou sol)
sens syn.
化冻
huà dòng
dégivrer
sens syn.
果冻
guǒ dòng
Jelly
sens
鸡冻
jī dòng
excitant (argot)
sens
开冻
kāi dòng
fondre / faire fondre
sens
» plus
冷冻机
lěng dòng jī
congélateur
sens
冷冻室
lěng dòng shì
compartiment congélation
sens
冷冻库
lěng dòng kù
compartiment de congélation / freezer
sens
冷冻箱
lěng dòng xiāng
congélateur
sens
冷冻剂
lěng dòng jì
fluide frigorigène
sens
急冻鸟
Artikodin
sens
冰冻圈
cryosphère (f.)
sens
解冻水
eau de fonte
sens
被冻结
bèi dòng jié
congelé
sens
不冻港
bù dòng gǎng
port hors gel / port incongelable / port libre de glace
sens
防冻剂
fáng dòng jì
antigel
sens
果子冻
guǒ zi dòng
gelée (dessert)
sens
核冻结
hé dòng jié
gel nucléaire
sens
活冻层
huó dòng céng
couche active
sens
冷冻柜
lěng dòng guì
compartiment congélation
sens
永冻层
yǒng dòng céng
pergélisol / permafrost
sens
永冻土
yǒng dòng tǔ
pergélisol
sens
再冻结
zài dòng jié
recongeler / recongélation
sens
天寒地冻
tiān hán dì dòng
(expr. idiom.) temps froid / froid glacial
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.