"用" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
用
Radical
Bushou
用
Composition
Nb. Traits
5
Décomp.
月 + 丨
Méthodes d'entrée
Pinyin
yong4
Kanji /
Cangjie BQ
月手 Sijiao
7722.0
Wubi
ETNH
CNS 11643
1-466E
Encodages (hexa)
Unicode
U+7528
GB2312
D3C3
BIG5
A5CE
HSK
Niveau
3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 用 | [  yòng ] | utiliser / employer (qch) / avoir à faire ceci ou cela / manger ou boire / frais ou dépenses / utilité / c'est pourquoi / donc / par conséquent / avec |   | ||||
Entrées commençant par 用 | |||||||
| 用户 | [ yòng hù ] | utilisateur / consommateur / abonné / client | | ||||
| 用于 | [ yòng yú ] | consacrer / affecter | | ||||
| 用品 | [ yòng pǐn ] | objet / article / ustensile | | ||||
| 用来 | [ yòng lái ] | être utilisé pour | | ||||
| 用途 | [ yòng tú ] | usage / utilité | | ||||
| 用力 | [ yòng lì ] | s'efforcer | | ||||
| 用心 | [ yòng xīn ] | intention / dessein / avec attention / attentivement | | ||||
| 用人 | [ yòng rén ] | sélection professionnelle / choisir qqn pour lui confier un travail / utiliser les capacités des gens | | ||||
| 用过 | [ yòng guò ] | d'occasion / utilisé | | ||||
| 用地 | [ yòng dì ] | terres utilisées pour un certain but | | ||||
| 用药 | [ yòng yào ] | usage de médicaments | | ||||
| 用法 | [ yòng fǎ ] | usage / mode d'emploi | | ||||
| 用水 | [ yòng shuǐ ] | utilisation de l'eau | | ||||
| 用量 | [ yòng liàng ] | quantité utilisée / utilisation / consommation / dose | | ||||
| 用以 | [ yòng yǐ ] | afin de / de façon à | | ||||
| 用作 | [ yòng zuò ] | utiliser dans le but de / servir de | | ||||
| 用语 | [ yòng yǔ ] | terme / vocabulaire | | ||||
| 用尽 | [ yòng jìn ] | échappement / utiliser complètement | | ||||
| 用餐 | [ yòng cān ] | manger un repas | | ||||
| 用处 | [ yòng chu ] | utilité / usage | | ||||
| 用具 | [ yòng jù ] | matériel / ustensile | | ||||
| 用意 | [ yòng yì ] | intention / dessein | | ||||
| 用完 | [ yòng wán ] | utilisé / terminé | | ||||
| 用料 | [ yòng liào ] | ingrédients / matériel | | ||||
| 用功 | [ yòng gōng ] | studieux / qui fait de gros efforts | | ||||
| 用场 | [ yòng chǎng ] | usage / utilité | | ||||
| 用钱 | [ yòng qian ] | dépenser de l'argent | | ||||
| 用词 | [ yòng cí ] | libellé / phrasé | | ||||
| 用光 | [ yòng guāng ] | épuiser / épuisé | | ||||
| 用字 | [ yòng zì ] | diction | | ||||
| 用膳 | [ yòng shàn ] | repas | | ||||
| 用掉 | [ yòng diào ] | utiliser entièrement / consommer complètement / dépenser la totalité | | ||||
| 用饭 | [ yòng fàn ] | manger / prendre un repas | | ||||
| 用度 | [ yòng dù ] | frais (dépenses) | | ||||
| 用事 | [ yòng shì ] | agir | | ||||
| 用武 | [ yòng wǔ ] | recourir à la force des armes / manifester ses talents / montrer ses compétences, ses capacités | | ||||
| 用计 | [ yòng jì ] | employer un stratagème | | ||||
| 用间 | [ yòng jiàn ] | utilisant des espions | | ||||
| 用例 | [ yòng lì ] | cas d'utilisation | | ||||
| 用命 | [ yòng mìng ] | suivre les ordres / obéir | | ||||
| 用情 | [ yòng qíng ] | âme | | ||||
| 用项 | [ yòng xiàng ] | postes de dépenses / dépenses | | ||||
| 用嘴 | [ yòng zuǐ ] | avec la bouche | | ||||
| 用户ID | [ yòng hù i d ] | ID d'utilisateur | |
| 用户名 | [ yòng hù míng ] | nom d'utilisateur / ID d'utilisateur / pseudonyme | |
| 用不着 | [ yòng bu zháo ] | ne pas avoir besoin de | |
| 用得着 | [ yòng de zháo ] | avoir besoin de | |
| 用电量 | [ yòng diàn liàng ] | consommation d'électricité | |
| 用水量 | [ yòng shuǐ liáng ] | consommation d'eau | |
| 用话说 | utiliser ses mots | |
Entrées contenant 用 | ||||
| 使用 | [ shǐ yòng ] | utiliser / employer | | |
| 应用 | [ yìng yòng ] | appliquer / mettre en valeur / application | | |
| 利用 | [ lì yòng ] | employer / utiliser / profiter de | | |
| 作用 | [ zuò yòng ] | fonction / effet / rôle / agir | | |
| 采用 | [ cǎi yòng ] | adopter / employer | | |
| 引用 | [ yǐn yòng ] | citer / faire une citation | | |
| 不用 | [ bù yòng ] | ce n'est pas la peine... | | |
| 费用 | [ fèi yòng ] | frais / dépenses / cout | | |
| 专用 | [ zhuān yòng ] | spécifique / dédié | | |
| 实用 | [ shí yòng ] | pratique / commode | | |
| 运用 | [ yùn yòng ] | appliquer / recourir | | |
| 适用 | [ shì yòng ] | être applicable / être praticable | | |
| 通用 | [ tōng yòng ] | d'usage commun / d'usage universel | | |
| 常用 | [ cháng yòng ] | d'usage courant | | |
| 可用 | [ kě yòng ] | disponible pour opérations / utilisable / employable | | |
| 信用 | [ xìn yòng ] | crédit / fiabilité | | |
| 试用 | [ shì yòng ] | employer à titre d'essai / mettre à l'épreuve / mettre en observation | | |
| 有用 | [ yǒu yòng ] | utile | | |
| 调用 | [ diào yòng ] | transférer pour une utilisation / allouer / appeler (programmation) | | |
| 选用 | [ xuǎn yòng ] | choisir pour un certain but / choisir et utiliser | | |
| 家用 | [ jiā yòng ] | dépenses familiales / dépenses du ménage | | |
| 食用 | [ shí yòng ] | produit alimentaire / à utiliser comme nourriture / comestible (n.m.) | | |
| 占用 | [ zhàn yòng ] | occuper | | |
| 服用 | [ fú yòng ] | prendre (un médicament) | | |
| 启用 | [ qǐ yòng ] | entamer | | |
| 没用 | [ méi yòng ] | inutile | | |
| 能用 | [ néng yòng ] | peut être utilisé / peut utiliser... | | |
| 他用 | [ tā yòng ] | diversion | | |
| 再用 | [ zài yòng ] | réutilisation / réutiliser | | |
| 好用 | [ hǎo yòng ] | utile / effectif / maniable / facile à utiliser | | |
