recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 用 en français

用
Trad. 用
Radical
Bushou 用
Composition
Nb. Traits 5
Décomp.
月 + 丨
Méthodes d'entrée
Pinyin yong4
Kanji /
Cangjie
 BQ
月手
Sijiao 7722.0
Wubi ETNH
CNS 11643 1-466E
Encodages (hexa)
Unicode U+7528
GB2312 D3C3
BIG5 A5CE
HSK
Niveau 3
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser 用 »
用
用
yòng
utiliser / employer (qch) / avoir à faire ceci ou cela / manger ou boire / frais ou dépenses / utilité / c'est pourquoi / donc / par conséquent / avec
sens syn.

Entrées commençant par 用

用户
yòng hù
utilisateur / consommateur / abonné / client
sens
用于
yòng yú
consacrer / affecter
sens syn.
用品
yòng pǐn
objet / article / ustensile
sens syn.
用来
yòng lái
être utilisé pour
sens syn.
用途
yòng tú
usage / utilité
sens syn.
用力
yòng lì
s'efforcer
sens syn.
用心
yòng xīn
intention / dessein / avec attention / attentivement
sens syn.
用人
yòng rén
sélection professionnelle / choisir qqn pour lui confier un travail / utiliser les capacités des gens
sens
用过
yòng guò
d'occasion / utilisé
sens
用地
yòng dì
terres utilisées pour un certain but
sens
用药
yòng yào
usage de médicaments
sens syn.
用法
yòng fǎ
usage / mode d'emploi
sens
用水
yòng shuǐ
utilisation de l'eau
sens
用量
yòng liàng
quantité utilisée / utilisation / consommation / dose
sens
用以
yòng yǐ
afin de / de façon à
sens syn.
用作
yòng zuò
utiliser dans le but de / servir de
sens syn.
用语
yòng yǔ
terme / vocabulaire
sens syn.
用尽
yòng jìn
échappement / utiliser complètement
sens syn.
用餐
yòng cān
manger un repas
sens syn.
用处
yòng chu
utilité / usage
sens syn.
用具
yòng jù
matériel / ustensile
sens syn.
用意
yòng yì
intention / dessein
sens syn.
用完
yòng wán
utilisé / terminé
sens
用料
yòng liào
ingrédients / matériel
sens
用功
yòng gōng
studieux / qui fait de gros efforts
sens syn.
用场
yòng chǎng
usage / utilité
sens syn.
用钱
yòng qian
dépenser de l'argent
sens
用词
yòng cí
libellé / phrasé
sens
用光
yòng guāng
épuiser / épuisé
sens
用字
yòng zì
diction
sens
用膳
yòng shàn
repas
sens syn.
用掉
yòng diào
utiliser entièrement / consommer complètement / dépenser la totalité
sens
用饭
yòng fàn
manger / prendre un repas
sens
用度
yòng dù
frais (dépenses)
sens syn.
用事
yòng shì
agir
sens syn.
用武
yòng wǔ
recourir à la force des armes / manifester ses talents / montrer ses compétences, ses capacités
sens syn.
用计
yòng jì
employer un stratagème
sens
用间
yòng jiàn
utilisant des espions
sens
用例
yòng lì
cas d'utilisation
sens
用命
yòng mìng
suivre les ordres / obéir
sens
用情
yòng qíng
âme
sens
用项
yòng xiàng
postes de dépenses / dépenses
sens syn.
用嘴
yòng zuǐ
avec la bouche
sens
» plus
用户ID
yòng hù i d
ID d'utilisateur
sens
用户名
yòng hù míng
nom d'utilisateur / ID d'utilisateur / pseudonyme
sens
用不着
yòng bu zháo
ne pas avoir besoin de
sens syn.
用得着
yòng de zháo
avoir besoin de
sens
用电量
yòng diàn liàng
consommation d'électricité
sens
用水量
yòng shuǐ liáng
consommation d'eau
sens
用话说
utiliser ses mots
sens

Entrées contenant 用

使用
shǐ yòng
utiliser / employer
sens syn.
应用
yìng yòng
appliquer / mettre en valeur / application
sens syn.
利用
lì yòng
employer / utiliser / profiter de
sens syn.
作用
zuò yòng
fonction / effet / rôle / agir
sens syn.
采用
cǎi yòng
adopter / employer
sens syn.
引用
yǐn yòng
citer / faire une citation
sens syn.
不用
bù yòng
ce n'est pas la peine...
sens syn.
费用
fèi yòng
frais / dépenses / cout
sens syn.
专用
zhuān yòng
spécifique / dédié
sens
实用
shí yòng
pratique / commode
sens syn.
运用
yùn yòng
appliquer / recourir
sens syn.
适用
shì yòng
être applicable / être praticable
sens syn.
通用
tōng yòng
d'usage commun / d'usage universel
sens
常用
cháng yòng
d'usage courant
sens
可用
kě yòng
disponible pour opérations / utilisable / employable
sens
信用
xìn yòng
crédit / fiabilité
sens
试用
shì yòng
employer à titre d'essai / mettre à l'épreuve / mettre en observation
sens
有用
yǒu yòng
utile
sens syn.
调用
diào yòng
transférer pour une utilisation / allouer / appeler (programmation)
sens
选用
xuǎn yòng
choisir pour un certain but / choisir et utiliser
sens syn.
家用
jiā yòng
dépenses familiales / dépenses du ménage
sens syn.
食用
shí yòng
produit alimentaire / à utiliser comme nourriture / comestible (n.m.)
sens
占用
zhàn yòng
occuper
sens syn.
服用
fú yòng
prendre (un médicament)
sens syn.
启用
qǐ yòng
entamer
sens
没用
méi yòng
inutile
sens syn.
能用
néng yòng
peut être utilisé / peut utiliser...
sens
他用
tā yòng
diversion
sens
再用
zài yòng
réutilisation / réutiliser
sens
好用
hǎo yòng
utile / effectif / maniable / facile à utiliser
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.