"关" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
關
Radical
Bushou
八
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
丷 + 天
Méthodes d'entrée
Pinyin
guan1
Kanji /
Cangjie TK
廿乂 Sijiao
8043.0
Wubi
UDU
CNS 11643
4-2234
Encodages (hexa)
Unicode
U+5173
GB2312
B9D8
HSK
Niveau
3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 关 | [  guān ] | passe / défilé / passage / col / difficulté / douane / fermer / clore / être fermé / éteindre / emprisonner / mettre en prison / concerner / avoir rapport à / faire faillite |   | ||||
Entrées commençant par 关 | |||||||
| 关于 | [ guān yú ] | en ce qui concerne / concernant / au sujet de / quant à / pour ce qui est de / à l'égard de / à propos de / sur (le sujet) | | ||||
| 关系 | [ guān xi ] | relation / réseau social / rapport (social) / concerner / intéresser | | ||||
| 关注 | [ guān zhù ] | faire attention à / intéresser / suivre de près | | ||||
| 关键 | [ guān jiàn ] | crucial / décisif / clef | | ||||
| 关闭 | [ guān bì ] | fermer / clore | | ||||
| 关心 | [ guān xīn ] | s'intéresser à / se soucier de / s'inquiéter de / avoir à coeur | | ||||
| 关联 | [ guān lián ] | être en relation avec / être en connexion avec | | ||||
| 关机 | [ guān jī ] | éteindre (un appareil) / terminer le tournage d'un film | | ||||
| 关怀 | [ guān huái ] | se préoccuper de / sollicitude | | ||||
| 关爱 | [ guān ài ] | Tunza | | ||||
| 关税 | [ guān shuì ] | droit de douane | | ||||
| 关节 | [ guān jié ] | articulation (anatomie) | | ||||
| 关上 | [ guān shàng ] | fermer (une porte) / éteindre | | ||||
| 关照 | [ guān zhào ] | prendre soin de / informer / aviser | | ||||
| 关门 | [ guān mén ] | fermeture (d'un magasin) / fermer une porte / fermer les portes | | ||||
| 关掉 | [ guān diào ] | éteindre | | ||||
| 关切 | [ guān qiè ] | s'intéresser à / se soucier de / prendre à coeur | | ||||
| 关头 | [ guān tóu ] | moment | | ||||
| 关卡 | [ guān qiǎ ] | passe stratégique | | ||||
| 关口 | [ guān kǒu ] | passerelle / (fig.) frontière | | ||||
| 关羽 | [ guān yǔ ] | Guan Yu / Guandi | | ||||
| 关押 | [ guān yā ] | détenir / emprisonner | | ||||
| 关中 | [ guān zhōng ] | Guanzhong | | ||||
| 关乎 | [ guān hū ] | se rapporter à / concernant / sur / à propos de | | ||||
| 关东 | [ guān dōng ] | Kanto / Kwantung | | ||||
| 关公 | [ guān gōng ] | Seigneur Guan | | ||||
| 关西 | [ guān xī ] | Kansai | | ||||
| 关山 | [ guān shān ] | forteresses et montagnes (le long de la grande Muraille) / la ville natale de qqn | | ||||
| 关灯 | [ guān dēng ] | éteindre la lumière / éteindre une lampe | | ||||
| 关停 | [ guān tíng ] | (se dit d'une centrale électrique, raffinerie, etc.) arrêter | | ||||
| 关子 | [ guān zi ] | paroxysme (dans une histoire) / climax | | ||||
| 关隘 | [ guān ài ] | passe stratégique | | ||||
| 关防 | [ guān fáng ] | apogée / climax | | ||||
| 关岛 | [ guān dǎo ] | Guam | | ||||
| 关连 | [ guān lián ] | relié / connecté / connexe / lié / lien de corrélation | | ||||
| 关白 | [ guān bái ] | Kanpaku | | ||||
| 关厂 | [ guān chǎng ] | fermer une usine | | ||||
| 关城 | [ guān chéng ] | fort défensive sur un poste frontière | | ||||
| 关丹 | [ guān dān ] | Kuantan (Malaisie) | | ||||
| 关断 | [ guān duàn ] | éteindre | | ||||
| 关格 | [ guān gé ] | blocage total ou localisé des orifices du corps (constipation, anurie, vomissement, etc.)(MTC) | | ||||
| 关紧 | [ guān jǐn ] | fermer fermement / fixer solidement / faire rapidement / verrouiller | | ||||
| 关金 | [ guān jīn ] | Guan Jin | | ||||
| 关境 | [ guān jìng ] | frontière douanière | | ||||
| 关龙 | [ guān lóng ] | Guan Long | | ||||
| 关勉 | [ guān miǎn ] | Tsutomu Seki | | ||||
| 关庙 | [ guān miào ] | Kuanmiao | | ||||
| 关平 | [ guān píng ] | Guan Ping (général chinois) | | ||||
| 关塞 | [ guān sài ] | fort frontalier | | ||||
| 关涉 | [ guān shè ] | se rapporter (à) / concerner / impliquer / connexion / relation | | ||||
Entrées contenant 关 | |||||||
| 相关 | [ xiāng guān ] | lié / pertinent / corrélation (statistiques) | | ||||
| 有关 | [ yǒu guān ] | concerner / intéresser / concerné / intéressé | | ||||
| 机关 | [ jī guān ] | organe / organisme / dispositif / intrigue | | ||||
| 无关 | [ wú guān ] | ne pas concerner / être sans rapport avec | | ||||
| 开关 | [ kāi guān ] | interrupteur | | ||||
| 海关 | [ hǎi guān ] | douane | | ||||
| 公关 | [ gōng guān ] | relations publiques | | ||||
| 过关 | [ guò guān ] | passer une barrière / subir victorieusement l'épreuve / atteindre la norme | | ||||
| 网关 | [ wǎng guān ] | passerelle (inform.) | | ||||
| 大关 | [ dà guān ] | (atteindre un) point critique | | ||||
| 攻关 | [ gōng guān ] | prendre d'assaut un passage stratégique / (fig.) s'attaquer à un problème clé | | ||||
| 通关 | [ tōng guān ] | passer la douane | | ||||
| 事关 | [ shì guān ] | concerner / à propos / concernant | | ||||
| 报关 | [ bào guān ] | déclarer qch à la douane | | ||||
| 把关 | [ bǎ guān ] | contrôler / garder le passage | | ||||
| 难关 | [ nán guān ] | passage difficile / mauvaise passe / barrière infranchissable / situation pénible / moment critique / épreuve / période difficile | | ||||
| 城关 | [ chéng guān ] | zone à l'extérieur de la porte d'une ville | | ||||
| 闭关 | [ bì guān ] | fermer les frontières / isoler le pays / isolement (bouddhisme) | | ||||
| 牙关 | [ yá guān ] | joint mandibulaire | | ||||
| 闯关 | [ chuǎng guān ] | passer à travers une barrière | | ||||
| 入关 | [ rù guān ] | passer par la douane | | ||||
| 玄关 | [ xuán guān ] | vestibule / entrée | | ||||
| 年关 | [ nián guān ] | barrière de l'année (fin de l'année lunaire où l'on réglait les comptes de toute l'année) | | ||||
| 边关 | [ biān guān ] | poste frontalier / position stratégique défensive sur la frontière | | ||||
| 阳关 | [ yáng guān ] | Yangguan (ancienne porte de la route de la soie) | | ||||
| 东关 | [ dōng guān ] | Dong Guan | | ||||
| 攸关 | [ yōu guān ] | très préoccupant | | ||||
| 双关 | [ shuāng guān ] | à double entente | | ||||
| 下关 | [ xià guān ] | Xiaguan (Nankin) | | ||||
| 马关 | [ mǎ guān ] | Maguan | | ||||
