recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"NON-"

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ bù dài ] de ne pas avoir / sans / non-sens

Résultats approximatifs

[ r ] (suffixe diminutif non-syllabique) / (finale rétroflexe)sens

[ tǎi ] (dialecte) non-local dans son accent parlésens

[ fèi huà ] baratin / idioties / non-senssens

[ zhí dá ] par le biais / à travers / non-stopsens

[ dān shǒu ] une main / non-assistésens

[ kōng shǒu ] les mains vides / non-armé / karatésens

[ fēi lìn ] non-sélectifsens

[ wú yān ] non-fumeursens

[ dāng wài ] hors du parti / non-partisansens

[ pì huà ] connerie / non-senssens

[ zāng luàn ] sale et non-rangé / en bazarsens

[ mán yí ] terme commun pour les peuples non-Han dans le passé, pas exclusivement péjoratif / barbaresens

[ wú hé ] non-nucléaire / sans graine (botanique)sens

[ shǎ huà ] propos insensé / non-senssens

[ shū mì ] non-dense (topologie math.)sens

[ bái dīng ] non-initié / personne ordinairesens

[ yí dí ] tribus non-Han à l'est et au nord de l'ancienne Chine / barbaressens

[ miǎn xíng ] exemption de peine / non-punitionsens

[ fēi hé ] non-nucléairesens

[ shū fàng ] excentrique / complaisant / libre et non conventionnel (style d'écriture) / non-boutonnésens

[ ruǎn yǐn ] boisson non-alcooliséesens

[ fēi yīn ] non-stressée (syllabe)sens

[ fēi dǎng ] non-partiesens

[ wù qī ] retard / non-respect de l'échéancesens

[ zhé bū ] défaut de paiement / non-remboursementsens

[ pǔ jí ] général / non-spécialistesens

[ xū zhóu ] axe non-focalsens

线[ yì xiàn ] non-colinéairesens

[ yì miàn ] non-coplanairesens

[ fēng huà ] paroles folles / délires / non-senssens

[ dì hú ] (mahjong) main terrestre / une main qui est complétée par un non-distributeur lors de leur premier tirage / (mahjong) obtenir une main terrestresens

[ bù qǐ yǎn ] discret / insignifiant / inaperçu / non-accrocheursens

[ fēi jīn shǔ ] non-métalsens

[ wú fǎng bù ] textile non-tissésens

[ fēi huì yuán ] non-membressens

[ wú yì yì ] non-sens / galimatias / amphigouri / baragouin / charabia / embrouillaminisens

线[ fēi xiàn xìng ] non-linéaritésens

[ bù chéng wén ] non-écrit (règle)sens

[ bù hé zuò ] non-coopérationsens

[ bù dǐ kàng ] non-résistancesens

[ fēi bào lì ] non-violencesens

non-interventionsens

[ bù jié méng ] politique de non-alliance, de non-confrontation et de non-hostilité envers un pays tierssens

[ bù zhī bù ] Textile non-tissésens

[ bù shā shēng ] non-meurtresens

[ wú yuē shù ] non-contraintsens

produits non commercialisables / produits non-exportablessens

[ fēi zhèng fǔ ] non-gouvernementalsens

[ lián zhóu zhuàn ] (expr. idiom.) tourner en permanence / travailler non-stopsens

[ hàn yā zi ] non-nageur / personne qui ne sait pas nagersens

[ máo dùn lǜ ] principe de non-contradictionsens

[ bù gān shè ] non-ingérencesens

[ fēi shù zì ] non-numériquesens

[ fēi zōng jiào ] laïque / séculier / non-religieuxsens

[ wú suǒ shǔ ] non affilié / non-partisens

[ fēi xī yān ] non-fumeursens

[ fēi xiǎo shuō ] littérature non-romanesquesens

[ fēi wēi rǎo ] non-perturbateur (physique)sens

[ fēi fǎ dìng ] non-statutaire / non-gouvernementalsens

[ fēi zhí jiē ] non-direct / indirectsens

[ wán chéng tǐ ] aspect sécant / non-sécant / aspect perfectif / imperfectifsens

[ bù hé yì ] non-accord / désaccordsens

[ bù qí shì ] principe de non-discriminationsens

[ bù xìn yǎng ] non-croyance / absence de foisens

[ fēi jiào tiáo ] non-dogmatiquesens

[ fēi jū mín ] non-résidentsens

[ fēi mín zhǔ ] non-démocratiquesens

[ huò fēi mén ] porte NON-OU (NOR)sens

[ jìn yān qū ] zone non-fumeursens

[ nán bǎo zhèng ] difficile à garantir / non-garantissablesens

[ wú yān qū ] zone non-fumeursens

[ yǔ fēi mén ] fonction NON-ET (porte)sens

[ bù bān qiān ] non-déménagementsens

[ fēi qióng rén ] non-pauvre / non défavorisésens

non-célibataire / marié ou ayant déjà été mariésens

non-rétroactivitésens

pavillon de non-respectsens

non-agressionsens

[ zài lái mǐ ] (Riz) à longs grains non-glutineuxsens

politique de non-alliance, de non-confrontation et de non-hostilité envers un pays tierssens

[ bū r dào ] non-ditsens

[ wǔ xīn sù ] (adjectif) végétarien non-bouddhiste (permettant des légumes à forte odeur comme l'ail et les oignons)sens

[ miǎn zé shēng míng ] clause de non-responsabilitésens

[ yǒu sè jīn shǔ ] métaux non-ferreux.sens

[ chī rén shuō mèng ] divagations / non-sens / chimèresens

[ guò hé chāi qiáo ] (expr. idiom.) après avoir traversé la rivière on détruit le pont / avoir dépassé le point de non-retour / ingratitudesens

[ bù yī zhì xìng ] incohérence / non-conformitésens

[ dìng xìng fēn xī ] analyse qualitative non-organiquesens

[ nián jiǔ shī xiū ] usé par des années de non-réparationsens

[ fēi ā bèi ěr ] (math.) non-abéliensens

[ fēi dòng wù xìng ] non-animalsens

[ fēi hé guó jiā ] pays non-nucléairesens

[ fēi ōu jǐ hé ] géométries non-euclidiennessens

[ hù bù qīn fàn ] non-agressionsens

[ yōng mù bù zhēng ] être respectueux et non-contentieuxsens

[ píng yōng zhī bèi ] un inconnu / un non-entitésens

[ fàng rèn zhèng cè ] politique du laissez-faire / non-ingérencesens

[ wèi qiān zì zhě ] non-signatairesens

[ wú zuì kàng biàn ] plaidoirie de non-culpabilitésens

[ fēi dū huì jùn ] comté non-métropolitain (Angleterre)sens

[ fēi dǎng rén shì ] non-membre du partisens

[ dǎng wài rén shì ] non-membres du partisens

[ wú máo dùn lǜ ] Principe de non-contradictionsens

[ huí guī cè shì ] Non-régressionsens

[ bǎo mì xié yì ] accord de non-divulgation / accord de confidentialitésens

[ bù néng qīng cháng ] incapacité de rembourser / non-remboursablesens

[ bù píng xíng dù ] non-parallélismesens

[ bù shì yìng xìng ] inadaptabilité / non-conformitésens

[ bù tuǒ xié zhě ] non-conformiste / intransigeantsens

[ bù xī yān zhě ] non-fumeursens

[ fēi chuàng zào xìng ] non-inventivesens

[ fēi dǎng qún zhòng ] non-partisans / masses non-partisanessens

[ fēi jī dū jiào ] non-chrétiensens

[ fēi kě xíng xìng ] non-faisabilitésens

[ fēi lǐ xiǎng xìng ] non-idéalitésens

[ fēi shèn tòu xìng ] non-perméabilitésens

[ fēi xià ěr qū ] zone non-summer / zone hors étésens

[ fēi xuǎn zé xìng ] non-sélectivitésens

[ jù fù zhèng shū ] certificat de non-paiementsens

[ quān wài rén shì ] personne extérieure / non-initiésens

[ wéi yuē fá kuǎn ] pénalité de non-respect du contrat / amende pour rupture de contratsens

[ wú zuì zhèng míng ] certificat de non-culpabilité / preuve d'innocencesens

[ bó huí sù sòng ] ordonnance de non-lieu / non-lieusens

[ zhī qíng bù bào ] non-déclaration / défaut de déclarationsens

clause de non-responsabilitésens

[ qì quán shēng míng ] clause de non-responsabilitésens

risque de non-détectionsens

[ kòng zhì fēng xiǎn ] risque de non-contrôlesens

[ qiáo jū jīn tiē ] allocation pour non-résidentssens

conservation des espèces primitives / conservation des races primitives non-amélioréessens

manquement aux obligations / inobservation d'un règlement / non-conformité avec des dispositions / non-application / non-respect (gén.) / non-respect (spéc., AIEA)sens

[ wèi néng zūn shǒu ] manquement aux obligations / inobservation d'un règlement / non-conformité avec des dispositions / non-application / non-respect (gén.) / non-respect (spéc., AIEA)sens

[ fǎn duì chéng xù ] procédure d'opposition / droit de refus / clause de non-participationsens

Journée du non-alignementsens

État non-cours d'eausens

[ huá yí zhī biàn ] distinction entre les Chinois (Hans) et les barbares (non-Hans)sens

(titulaire du) livret de résidence avec cachet bleu pour les personnes ayant investi dans l'immobilier dans une ville ou étant embauchées par celle-ci / livret de résidence pour les non-natifs / carte de résident ou titre de séjour au cachet bleusens

[ wú qióng jī fēn ] intégrale sur un intervalle non-borné (math.)sens

[ fēi jiāo huàn yù ] corps non-commutatif (structure algébrique)sens

[ jìng yè tiáo kuǎn ] clause de non-concurrence (droit)sens

[ xì tǒng jué sè ] personnage non jouable / personnage non-joueur / PNJsens

[ bù zhī suǒ wèi ] absurdité / absurde / incompréhensible / n'avoir aucun sens / non-senssens

[ fǎ wài zhī dì ] zone de non-droitsens

[ bù jié méng yùn dòng ] Mouvement des non-alignéssens

[ bù chéng rèn zhǔ yì ] politique de non-reconnaissancesens

[ bù dǐ kàng zhǔ yì ] politique de non-résistancesens

使[ bù shǒu xiān shǐ yòng ] non-recours en premier à l'arme nucléaire (OTAN) / non-emploi en premier / non-usage en premiersens

线[ fēi xiàn xìng guāng xué ] optique non-linéairesens

[ bù hé zuò yùn dòng ] non-coopérationsens

[ fēi jīn shǔ yuán sù ] Non-métalsens

[ jiǎng shàn fā dòng jī ] Soufflante non-carénéesens

[ miào zài bù yán zhōng ] (expr. idiom.) le charme réside dans le non-ditsens

[ qiāng dǎ chū tóu niǎo ] le tir touche l'oiseau qui sort la tête / la non-conformité est puniesens

[ zhēn shēng zuì gāo yīn ] la note la plus haute qu'on puisse chanter dans une voix naturelle (non-faux)sens

[ fēi xiāng duì lùn xìng ] non-relativistesens

[ fēi wán jiā jué sè ] personnage non-joueursens

线[ xiè fèi ěr shù xiàn ] Fonction NON-ETsens

AI non-stop!sens

[ bù cún zài zhī wù ] chose inexistante / non-existencesens

[ bù hé gé shé tiē ] étiquette de non-conformité / étiquette de défautsens

[ bù zhī fù fēng xiǎn ] risque de non-paiementsens

[ fēi zhuān yè rén yuán ] non-professionnelssens

[ jī jí bù gān yù ] non-intervention activesens

non-expulsion des réfugiéssens

[ fēi qí shì yuán zé ] principe de non-discriminationsens

[ fēi fāng àn guó jiā ] pays non-programmesens

使[ bù shǐ yòng bǎo zhèng ] garanties de non-recourssens

principe de la non-ingérence / principe de non-ingérencesens

[ wài guó rén hù zhào ] passeport de non-citoyen résident permanent / passeport de non-citoyensens

[ wú yì yì zhèng míng ] certificat de non-objectionsens

[ bù bān qiān jīn tiē ] élément non-déménagementsens

[ bù qiǎng pò yuán zé ] principe de non-coercitionsens

[ wú hé sān yuán zé ] trois principes de la non-nucléarisationsens

[ fēi bào lì guó jì ] Non-violence Internationalsens

使[ bù shǐ yòng wǔ lì ] non-recours à la force / non-emploi de la forcesens

使 valeur de non-usage / valeur de non-utilisationsens

activité inventive / non-évidencesens

assistance en matière de non-vivressens

principe de la non-intervention / principe de non-interventionsens

non-rétroactivitésens

non-membre coopérantsens

non-racialismesens

principe de non-refoulementsens

non-partage des taxessens

Ressources non-exploitéessens

[ fēi ōu shì jǐ hé ] géométrie non-euclidiennesens

2000年 Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000sens

Pacte de non-agressionsens

[ fēi cí chóng fù cè yàn ] test de répétition de non-motssens

Principe de non-agressionsens

apprentissage non-supervisésens

[ fēi bào lì fēi wǔ lì ] non-violence / non-agressionsens

[ fēi jìng xiàng yì gòu wù ] non-miroir isomèresens

[ hé bù kuò sàn tiáo yuē ] Traité sur la non-prolifération des armes nucléairessens

[ guó jì fēi bào lì rì ] Journée internationale de la non-violencesens

fonds non-UNDPsens

année de l'éducation pour la non-violencesens

activité inventive / non-évidencesens

[ quán qiú kòng zhì xì tǒng ] système de contrôle mondial de la non-prolifération des missiles et des technologies relativessens

classification non-dirigéesens

Prise en charge des maladies non-transmissiblessens

transaction non-face-à-facesens

Protocole de non-agressionsens

politique de non-alliance, de non-confrontation et de non-hostilité envers un pays tierssens

1978年 Nuclear Non-Proliferation Act de 1978sens

[ chí xù xìng zhí wù zhuàng tài ] Syndrome d'éveil non-répondantsens

Anarchisme non-violentsens

线 Programmation non-linéairesens

[ bù gān shè bié guó nèi zhèng ] non-ingérence dans les affaires intérieuressens

[ jìn zhǐ hé kuò sàn tiáo yuē ] Traité sur la non-prolifération des armes nucléairessens

[ jìn zhǐ xī yān de chē xiāng ] wagon non-fumeursens

[ wéi ěr nè lǚ dēng bèi gé ] Vernon-Lès-Bernardsens

[ wéi fǎn wài jiāo lǐ yí de ] violation des règles de la diplomatie / non-respect des protocoles diplomatiquessens

déclaration de non-responsabilitésens

motion de non-décisionsens

[ bù qū zhú wú guó jí rén ] non-expulsion d'un apatridesens

Partie non-annexe IIsens

non-respect délibérésens

[ yī cì xìng wǔ qì xì tǒng ] système d'arme à utilisation unique / système d'arme non-réutilisable / système d'arme jetablesens

usine d'incinération de déchets non-traités à valorisation énergétiquesens

droit à la non-discriminationsens

régime international de non-proliférationsens

régime multilatéral de non-proliférationsens

[ bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē ] Traité sur la non-prolifération des armes nucléairessens

[ bì miǎn shuāng chóng zhēng shuì xié dìng ] accord de non-double impositionsens

Association pour les droits des non-fumeurssens

[ yìn duó bù jié méng yán jiū suǒ ] Indian Institute for Non-Aligned Studiessens

conférence sur la non-prolifération nucléaire en Asie du Sudsens

使[ bù wēi xié shǐ yòng hé wǔ qì ] non-recours à la menace des armes nucléairessens

Accord de non-agression et d'assistance mutuelle en matière de défensesens

vote unique non-transférablesens

使 non-recours en premier à l'arme nucléaire (OTAN) / non-emploi en premier non-usage en premiersens

déclaration unilatérale de non-agressionsens

Département administratif des questions relatives aux non-résidentssens

directives générales pour la non-proliférationsens

使 convention sur la non-utilisation des armes nucléairessens

[ bǎo hù fēi xī yān zhě de cuò shī ] Mesures de protection des non-fumeurssens

[ guó jiā bù qū zhú běn guó guó mín ] non-expulsion par un État de son propre ressortissantsens

International Center on Non-Violent Conflictsens

Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléairessens

principe de non-intervention dans les affaires intérieures d'autres Étatssens

régime complet de non-prolifération à l'échelle mondialesens

使使[ bù shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng wǔ lì ] non-recours à la menace ou à l'emploi de la forcesens

Service de l'état de droit, de l'égalité et de la non-discriminationsens

Institut de recherche sur la résolution non-violente des conflitssens

Fondation de la Conférence des organisations non-gouvernementalessens

[ guó jì bù jié méng yùn dòng yán jiū suǒ ] International Institute For Non-Aligned Studiessens

Processus de Cheju sur le désarmement et la non-prolifération nucléairessens

Angolan Non-Governmental Organizations Forumsens

Renforcer le désarmement et la non-prolifération dans le mondesens

Déclaration commune sur la non-proliferationsens

Accord bilatéral de destruction et de non-productionsens

Conférence internationale sur la non-prolifération nucléaire en Asie du Sudsens

vote sur la motion de non-décisionsens

Fondation iraquienne pour les programmes de non-prolifération des armes en Iraqsens

Forum de Tokyo pour la non-prolifération et le désarmement nucléairessens

Comtés métropolitains et non-métropolitains d'Angleterresens

Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogationsens

Rapporteur spécial sur les droits des non-ressortissantssens

屿 Pacific Islands Association of Non-governmental Organizationssens

commission pour la protection des droits des non-musulmans dans la capitalesens

[ guó mín zhàng hù tǐ xì fēi yíng lì jī gòu shǒu cè ] Handbook on non-profit institutions in the System of National Accountssens

Comité pour la libération des prisonniers de guerre et des non-combattantssens

Déclaration franco-soviétique sur la non-prolifération des armes nucléairessens

Conférence des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléairessens

Commission internationale de la non-prolifération et du désarmement nucléairessens

2000年 Manifeste 2000 pour une culture de la paix et de la non-violencesens

[ chǎn pǐn bù hé gé tōng zhī shū hé wù chā shù jù kù ] Notification de non-conformité du produit et base de données des erreurssens

[ dài yǒu zì dòng bù tíng chē zhuāng zhì de shū zhǐ jī gòu ] mécanisme d'alimentation de papier avec dispositif automatique de non-arrêtsens

使 Déclaration sur le non-recours à la menace ou à l'emploi de la forcesens

South African Non-Racial Olympic Committeesens

Réunion des cinq sur les transferts d'armes et la non-proliférationsens

Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléairessens

procédure en cas de non-conformité avec les dispositions du Protocole de Montréalsens

non-évènementsens

projet interrégional pour une culture de la paix et de la non-violence dans les écolessens

Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléairessens

Pacte de non-agression et de défense commune de l'Union africainesens

système de contrôle mondial de la non-prolifération des missiles et des technologies y relativessens

International Federation of Non-Government Organizations for the Prevention of Drug and Substance Abusesens

使 Convention internationale sur le non-recours aux armes nucléaires et la prévention de la guerre nucléairesens

2000年 Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000sens

2010年 Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010sens

2005年 Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2005sens

Groupe de travail chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non-gouvernementalessens

Convention concernant l'égalité de traitement des nationaux et des non-nationaux en matière de sécurité socialesens

Réunion informelle de Genève des organisations non-gouvernementales internationales de jeunessesens

使 traité mondial sur le non-recours à la force dans les relations internationalessens

Recommandations de l'OCDE concernant l'équalité d'accès et la non-discrimination dans le domaine de la pollution transfrontièresens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.