"凭" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
憑
Radical
Bushou
几
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
任 + 几
Méthodes d'entrée
Pinyin
ping2
Kanji /
Cangjie OGHN
人土竹弓 Sijiao
2221.0
Wubi
WTFM
CNS 11643
3-2759
Encodages (hexa)
Unicode
U+51ED
GB2312
C6BE
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 凭 | [  píng ] | s'appuyer sur / compter sur / preuve / certificat / sur la base de / sur la foi de / avoir beau |   | ||||
Entrèes commençant par 凭 | |||||||
| 凭借 | [ píng jiè ] | s'appuyer sur | | ||||
| 凭证 | [ píng zhèng ] | témoignage / preuve | | ||||
| 凭空 | [ píng kōng ] | (mensonge) sans base / sans fondation | | ||||
| 凭据 | [ píng jù ] | preuve / certificat | | ||||
| 凭栏 | [ píng lán ] | s'appuyer sur un parapet | | ||||
| 凭藉 | [ píng jiè ] | en se basant sur / en s'appuyant sur | | ||||
| 凭吊 | [ píng diào ] | visiter un lieu pour les souvenirs / rendre hommage à (le défunt) | | ||||
| 凭单 | [ píng dān ] | justificatif / bon | | ||||
| 凭仗 | [ píng zhàng ] | dépendre de | | ||||
| 凭靠 | [ píng kào ] | utiliser / se fier à / au moyen de | | ||||
| 凭陵 | [ píng líng ] | passer en force / empiéter | | ||||
| 凭恃 | [ píng shì ] | dépendre de / compter sur | | ||||
| 凭条 | [ píng tiáo ] | bordereau de papier confirmant une transaction | | ||||
| 凭眺 | [ píng tiào ] | s'appuyer sur quelque chose et regarder au loin | | ||||
| 凭险 | [ píng xiǎn ] | (résister à l'ennemi) en dépendant de territoire inaccessible | | ||||
| 凭祥 | [ píng xiáng ] | Pingxiang (Guangxi) | | ||||
| 凭信 | [ píng xìn ] | faire confiance | | ||||
| 凭依 | [ píng yī ] | dépendre de / se baser sur | | ||||
| 凭倚 | [ píng yǐ ] | compter sur | | ||||
| 凭照 | [ píng zhào ] | certificat / licence | | ||||
| 凭着 | [ píng zhe ] | en se basant sur / sur la base de | | ||||
| 凭准 | [ píng zhǔn ] | preuve (sur laquelle on peut compter) / motifs (de croire qch) | | ||||
| 凭直觉 | [ píng zhí jué ] | intuitivement | |
| 凭票买 | [ píng piào mǎi ] | acheter sur présentation de billet | |
| 凭什么 | [ píng shén me ] | (parlé) pourquoi ? / pour quelle raison ? | |
| 凭祥市 | [ píng xiáng shì ] | Pingxiang (Guangxi) | |
| 凭意志 | [ píng yì zhì ] | par volonté / selon la volonté | |
| 凭空捏造 | [ píng kōng niē zào ] | fabrication ne reposant sur rien (idiome) / montage de toutes pièces | |
| 凭白无故 | [ píng bái wú gù ] | sans raison / sans motif | |
| 凭轼结辙 | [ píng shì jié zhé ] | conduire sans arrêt aussi vite que possible (idiome) | |
| 凭票入场 | [ píng piào rù chǎng ] | admission uniquement sur billet | |
Entrées contenant 凭 | ||||
| 文凭 | [ wén píng ] | diplôme | | |
| 任凭 | [ rèn píng ] | laisser | | |
| 听凭 | [ tīng píng ] | à son gré / à sa guise / comme vous voudrez | | |
| 文凭税 | [ wén píng shuì ] | taxe sur les diplômes | |
| 毕业文凭 | [ bì yè wén píng ] | diplôme de fin d'études | |
| 真凭实据 | [ zhēn píng shí jù ] | (expr. idiom.) preuve fiable, concluante | |
| 存托凭证 | [ cún tuō píng zhèng ] | action de dépôt / reçu de dépôt (DR) | |
| 口说无凭 | [ kǒu shuō wú píng ] | on ne peut pas se fier à un accord verbal / ce que quelqu'un dit ne signifie pas que c'est vrai | |
| 贷方凭单 | bon de crédit | | |
| 所附凭单 | bon de soutien | | |
| 收款凭单 | bon de réception | | |
| 处理凭单 | traitement des bons | | |
| 受益凭证 | certificat de bénéficiaire / attestation de bénéficiaire | | |
| 贷方凭证 | [ dài fāng píng zhèng ] | certificat de crédit / preuve de crédit | |
| 大学文凭 | [ dà xué wén píng ] | diplôme universitaire | |
| 付款凭单 | [ fù kuǎn píng dān ] | ordre de paiement | |
| 付款凭证 | [ fù kuǎn píng zhèng ] | preuve de paiement / facture | |
| 高级文凭 | [ gāo jí wén píng ] | supérieur / plus élevé | |
| 鉴定凭证 | [ jiàn dìng píng zhèng ] | certificat d'authentification | |
| 空口无凭 | [ kōng kǒu wú píng ] | une simple déclaration verbale ne peut pas être considérée comme une preuve | |
| 口说无凭 | [ kǒu shuō - wú píng ] | (expression) on ne peut pas se fier à un accord verbal / juste parce que qqn dit qqch, ne signifie pas que c'est vrai | |
| 礼物凭单 | [ lǐ wù píng dān ] | bon de cadeau / reçu cadeau | |
| 文凭工厂 | [ wén píng gōng chǎng ] | usine à diplômes | |
| 原始凭证 | [ yuán shǐ píng zhèng ] | document original / justificatif original | |
