"RESPONSABLES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 当事 | [ dāng shì ] | être en charge de / avoir la responsabilité d'une affaire / être confronté à (un évènement) / les intéressés / responsables / autorités |  | |||
Résultats approximatifs | 领导结构调查队 | Groupe de recherche des principaux responsables | | ||||
| 学习主管网络 | réseau des cadres responsables de la formation | | |||||
| 学习主管论坛 | Forum des responsables de la formation et du perfectionnement | | |||||
| 特派团高级领导 | hauts responsables des missions | | |||||
| 公共问责 | responsabilité des autorités publiques / obligation de rendre compte / obligation redditionnelle des responsables | | |||||
| 公安官员 | [ gōng ān guān yuán ] | responsables de la sécurité publique | | ||||
| 高级官员特别会议 | Réunion spéciale de hauts responsables | | |||||
| 教育当局 | autorités (responsables) de l'enseignement | | |||||
| 黑白无常 | [ hēi bái wú cháng ] | Heibai Wuchang : deux divinités, l'une vêtue de noir et l'autre de blanc, responsables d'escorter les esprits des morts vers l'au-delà. | | ||||
| 公共问责制 | responsabilité des autorités publiques / obligation de rendre compte / obligation redditionnelle des responsables | | |||||
| 难民事务干事方桉 | Programme pour les responsables des questions concernant les réfugiés | | |||||
| 四方负责人 | principaux responsables du Quatuor / chefs de représentation des membres du Quatuor | | |||||
| 设施管理人员机构间网络 | réseau interorganisations des responsables de la gestion des installations | | |||||
| 负责残疾人问题的部长会议 | Conférence des ministres responsables des personnes handicapées | | |||||
| 行政首长保护小组 | Groupe de la protection rapprochée des hauts responsables | | |||||
| 加勒比部长级执法会议 | Conférence ministérielles des responsables de l'application des lois des pays des Caraïbes | | |||||
| 太平洋岛屿执法官员会议 | Réunion des responsables del'application des lois dans les Îles du Pacifique | | |||||
| 亚太大众传媒领导人圆桌会议 | Table ronde des responsables de l'information de l'Asie et du Pacifique | | |||||
| 欧洲主管青年部长会议 | Conférence des ministres européens responsables de la jeunesse | | |||||
| 非洲经济规划和发展部长会议 | Conférence africaine des ministres responsables du développement économique et de la planification | | |||||
| 要追究领导人的责任 | [ yào zhuī jiū lǐng dǎo rén de zé rèn ] | tenir les dirigeants responsables | | ||||
| 东盟跨国犯罪问题高官会议 | Réunion des hauts responsables de l'ASEAN sur la criminalité transnationale | | |||||
| 南极环境官员网 | [ nán jí huán jìng guān yuán wǎng ] | Réseau de responsables des questions environnementales dans l'Antarctique | | ||||
| 非洲主管人类发展部长会议 | Conférence des ministres africains responsables du développement humain | | |||||
| 欧洲主管移民事务部长会议 | Conférence des ministres européens responsables des problèmes de migrations | | |||||
| 拉丁美洲信息当局会议 | Conférence latino-américaine des responsables de l'informatique | | |||||
| 负责社会福利的部长国际会议 | Conférence internationale de ministres responsables de la protection sociale | | |||||
| 禁毒执法官员区域训练中心 | centre régional de formation des responsables de la détection et de la répression des infractions en matière de drogues | | |||||
| 负责经济规划与发展的非洲各国部长 | ministres africains responsables du développement économique et de la planification | | |||||
| 主管国家紧急救灾事务官员会议 | Réunion des responsables des services nationaux de secours d'urgence | | |||||
| 政府官员外交训练方案 | [ zhèng fǔ guān yuán wài jiāo xùn liàn fāng àn ] | Programme de formation à la diplomatie à l'intention de responsables gouvernamentaux | | ||||
| 拉丁美洲主管外贸官员会议 | Réunion de fonctionnaires responsables du commerce extérieur en latine | | |||||
| 西半球主管科技部长会议 | Réunion hémisphériques des ministres responsables de la science et de la technologie | | |||||
| 东亚和太平洋中央银行行长会议 | Réunion des responsables du Groupe des banques centrales d'Asie de l'Est et du Pacifique | | |||||
| 联合国艾滋病协调中心常设委员会 | Comité permanent des responsables des Nations Unies pour les questions relatives au SIDA | | |||||
| 负责体育运动的部长和高级官员国际会议 | Conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport | | |||||
| 欧洲主管社会福利部长会议 | Conférence des ministres européens responsables de la protection sociale | | |||||
| 发展中国家外债管理人员训练方桉 | Programme de formation à l'intention des responsables de la gestion de la dette extérieure dans les pays les moins avancés | | |||||
| 关于区域安全的东盟高级官员特别会议 | réunion spéciale des hauts responsables de l'ANASE sur la sécurité régionale | | |||||
| 可持续采购 | achats responsables | | |||||
| 执法人员行为守则 | Code de conduite pour les responsables de l'application des lois | | |||||
| 非洲主管可持续发展与环境部长会议 | Conférence des ministres africains responsables du développement durable et de l'environnement | | |||||
| 食物安全管理人全球论坛 | Forum mondial des responsables de la sécurité sanitaire des aliments | | |||||
| 执法人员行为守则执行情况调查 | Étude sur l'application du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois | | |||||
| 有环境和社会责任心的采购工作组 | Groupe de travail sur les procédures d'achat écologiquement et socialement responsables (prop) | | |||||
| 调查队队长股 | Responsables des équipes d'enquêteurs | | |||||
| 委员会附属政府间结构高级官员会议 | Réunion de hauts responsables chargés d'examiner l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission | | |||||
| 非洲主管经济社会发展和规划部长会议 | Conférence des ministres africains responsables du développement économique et social et de la planification | | |||||
| 全球行动纲领信息中心决策者技术会议 | réunion technique des responsables du Centre d'échange du Programme d'action mondial | | |||||
| 伊比利亚－美洲主管青年部长会议 | Conférence ibéro-américaine des ministres responsables de la jeunesse | | |||||
| 世界工程教育者和工业领袖大会 | Congrès mondial des responsables de la formation des ingénieurs et des dirigeants d'entreprises | | |||||
| 伊比利亚- 美洲国家部长和文化官员会议 | réunion des ministres et des responsables des politiques culturelles des pays ibéro-américains | | |||||
| 环境友好型采购 | achats éco-responsables / achats écologiquement rationnels | | |||||
| 国家提高能源效益减少温室气体方桉 | Programme national pour une meilleure rentabilité de l'énergie et pour la réduction des émissions de gaz responsables de l'effet de serre | | |||||
| 拉丁美洲和加勒比贸易政策官员会议 | réunion des responsables de l'élaboration des politiques commerciales en Amerique latine et dans les Caraïbes | | |||||
| 执法人员使用武力和火器的基本原则 | Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois | | |||||
| 有效执行执法人员行为守则的指导方针 | Principes directeurs en vue d'une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois | | |||||
| 非政府组织警察人权训练联合方案讲习班 | [ fēi zhèng fǔ zǔ zhī jǐng chá rén quán xùn liàn lián hé fāng àn jiǎng xí bān ] | Atelier organisé à l'intention des organisations non gouvernementales responsables du programme de formation de la police en matière des droits de l'homme | | ||||
| 非洲主管人类住区部长特别会议 | Réunion spéciale des Ministres africains responsables des établissements humains | | |||||
| 亚太国际人权问题的司法行政官员讲习班 | Atelier sur les questions internationales liées aux droits de l'homme à l'intention des responsables de l'administration de la justice en Asie et dans le Pacifique | | |||||
