"DOUANE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 关 | [  guān ] | passe / défilé / passage / col / difficulté / douane / fermer / clore / être fermé / éteindre / emprisonner / mettre en prison / concerner / avoir rapport à / faire faillite |   | |||
| 海关 | [ hǎi guān ] | douane | | ||||
| 海关总署 | [ hǎi guān zǒng shǔ ] | douane | | ||||
| 税关 | [ shuì guān ] | Douane | | ||||
Résultats approximatifs | 关税 | [ guān shuì ] | droit de douane | | |||
| 通关 | [ tōng guān ] | passer la douane | | ||||
| 退税 | [ tuì shuì ] | ristourne de droits de douane / "drawback" / rembours | | ||||
| 报关 | [ bào guān ] | déclarer qch à la douane | | ||||
| 入关 | [ rù guān ] | passer par la douane | | ||||
| 报关单 | [ bào guān dān ] | déclaration en douane | | ||||
| 出口关税 | [ chū kǒu guān shuì ] | droits de douane à l'exportation | | ||||
| 中国海关 | [ zhōng guó hǎi guān ] | douane chinoise | | ||||
| 报关行 | [ bào guān háng ] | courtier en douane | | ||||
| 保税仓库 | [ bǎo shuì cāng kù ] | 1) entrepôt en douane 2) entrepôt de douane | | ||||
| 关征 | [ guān zhēng ] | droits de douane / poste de douane percevant les droits d'importation | | ||||
| 零关税 | être exempté de droits de douane / être exempté de tous droits douaniers / droits de douane nuls / tarif douanier zéro | | |||||
| 报关费 | [ bào guān fèi ] | droits de douane | | ||||
| 报税单 | [ bào shuì dān ] | déclarer à la douane ou au fisc | | ||||
| 关税配额优惠 | réduction des droits de douane pour les produits ne dépassant pas les quotas d'importation | | |||||
| 退关 | [ tuì guān ] | remboursement des droits de douane | | ||||
| 环保关税 | droit de douane environnemental | | |||||
| 关税率 | [ guān shuì lǜ ] | taux de douane | | ||||
| 报关办事员 | commis aux formalités de douane | | |||||
| 关税小组 | [ guān shuì xiǎo zǔ ] | Groupe des droits de douane | | ||||
| 申报关税 | [ shēn bào guān shuì ] | déclaration des droits de douane | | ||||
| 从价税 | [ cóng jià shuì ] | droits de douane ad valorem / droits ad valorem | | ||||
| 免征关税 | [ miǎn zhēng guān shuì ] | droits de douane | | ||||
| 未完税 | [ wèi wán shuì ] | non acquitté des droits de douane / non réglé des taxes | | ||||
| 拽税 | [ yè shuì ] | taxe sur les droits de douane / taxe sur les importations | | ||||
| 海关估价 | détermination de la valeur en douane | | |||||
| 海关手续费 | [ hǎi guān shǒu xù fèi ] | frais de douane | | ||||
| 完税价格 | valeur en douane | | |||||
| 海关申报单 | [ hǎi guān shēn bào dān ] | déclaration en douane | | ||||
| 申报关税清单 | [ shēn bào guān shuì qīng dān ] | déclaration de droits de douane | | ||||
| 碳关税 | taxe carbone à la frontière / droits de douane carbone / taxe douanière carbone | | |||||
| 海关放行 | [ hǎi guān fàng xíng ] | passage en douane | | ||||
| 保税卡车 | camions sous plomb de douane (ou camions TIR) | | |||||
| 关税税率 | [ guān shuì shuì lǜ ] | taux de droit de douane | | ||||
| 海关商品估价公约 | Convention sur la valeur en douane des marchandises | | |||||
| 海关估价技术委员会 | Comité technique de l'évaluation en douane | | |||||
| 海关代征进口环节增值税和消费税 | [ hǎi guān dài zhēng jìn kǒu huán jié zēng zhí shuì hé xiāo fèi shuì ] | Droits de douane / taxe sur la valeur ajoutée à l'importation / taxe de consommation | | ||||
