recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de DISTRAIT en chinois

dà yi
sens syn.
bù shèn
sens syn.
màn bù jīng xīn
sens syn.
xīn bù zài yān
distrait / inattentif / avoir l'esprit absent / être dans la Lune
sens syn.
hū hū
éphémère / en un éclair / distrait / frustré
sens syn.
mǎ ma hū hū
couci-couça / comme ci, comme ça / négligent / inattentif / distrait / passable / acceptable / admissible / suffisant / mi-figue mi-raisin
sens syn.
jīng shén huǎng hū
étourdi / distrait / en transe / l'esprit absent
sens
zǒu shén
distrait / qui a l'esprit ailleurs
sens
hūn
sens
pǎo shén r
distrait / d'esprit vagabond
sens
huǎng shén
distrait / l'esprit absent / manquer de concentration / être perdu dans ses pensées
sens
qī hūn bā sù
sens

Résultats approximatifs

sōng xiè
être distrait et paresseux / qui manque d'intimité dans les relations et de coordination dans les efforts communs
sens syn.
fēn shén
être distrait / faire plusieurs choses à la fois / écarteler / don d'ubiquité
sens syn.
xīn fán yì luàn
(expr. idiom.) coeur distrait, pensées dans la tourmente / envahi par l'anxiété
sens syn.
kāi xiǎo chāi
déserter / être distrait
sens syn.
diū hún
être distrait
sens
páng wù
être distrait / être inattentif
sens
zǒu shén r
être distrait / être dans la lune
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.