"BIZARRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 古怪 | [ gǔ guài ] | étrange / drôle / bizarre |   | |||
| 不对 | [ bù duì ] | erroné / incorrect / non / pas normal / bizarre / avoir tort | | ||||
| 另类 | [ lìng lèi ] | décalé / alternatif / d'avant-garde / non conventionnel / bizarre | | ||||
| 诡异 | [ guǐ yì ] | étrange / bizarre / singulier / insolite | | ||||
| 奇特 | [ qí tè ] | singularité / anomalie / curiosité / étrangeté / singulier / original / particulier / rare / bizarre / étrange / inhabituel | | ||||
| 奇异 | [ qí yì ] | fantastique / bizarre / étrange / insolite / curieux / merveilleux / exotique | | ||||
| 异样 | [ yì yàng ] | différent / bizarre | | ||||
| 新奇 | [ xīn qí ] | singulier / curieux / bizarre | | ||||
| 离奇 | [ lí qí ] | extraordinaire / bizarre | | ||||
| 匪夷所思 | [ fěi yí suǒ sī ] | inimaginable / scandaleux / outrageant / bizarre | | ||||
| 蹊跷 | [ qī qiāo ] | étrange / bizarre | | ||||
| 稀奇古怪 | [ xī qí gǔ guài ] | bizarre / étrange / fantastique | | ||||
| 怪癖 | [ guài pǐ ] | excentrique / bizarre | | ||||
| 光怪陆离 | [ guāng guài lù lí ] | bizarre / étrange / baroque / farfelu | | ||||
| 真怪 | [ zhēn guài ] | bizarre / insolite / inhabituel / peu commun / je ne peux pas croire que... | | ||||
| 奇绝 | [ qí jué ] | étrange / rare / bizarre | | ||||
| 怪里怪气 | [ guài lǐ guài qì ] | excentrique / bizarre / singulier | | ||||
| 怪气 | [ guài qì ] | bizarre / étrange | | ||||
| 乖僻 | [ guāi pì ] | excentrique / singulier / pervers / bizarre / maniaque | | ||||
| 不是味儿 | [ bù shì wèi r ] | pas le bon goût / pas tout à fait juste / un peu décalé / suspect / bizarre / quelque chose ne va pas / se sentir mal / être contrarié | | ||||
| 怪 | [  guài ] | étrange / bizarre / s'étonner / reprocher / rejeter la faute sur qqn / blâmer qqn / s'en prendre à / monstre / démon | | ||||
| 哏 | [ gén ] | drôle / bizarre / intéressant | | ||||
| 觭 | [ jī ] | bizarre / curieux / dépareillé | | ||||
| 希奇古怪 | [ xī qí gǔ guài ] | bizarre / étrange / fantastique | | ||||
| 邪门儿 | [ xié mén r ] | bizarre / étrange / suspect | | ||||
| 恠 | [ guài ] | étrange / bizarre | | ||||
| 不对劲儿 | [ bù duì jìn r ] | anormal / bizarre / étrange | | ||||
| 怪異 | [ guài yì ] | étrange / bizarre | | ||||
| 怪戾 | [ guài lì ] | bizarre / étrange | | ||||
| 古怪的 | [ gǔ guài de ] | bizarre / étrange | | ||||
| 稀奇古怪 | [ xī qí - gǔ guài ] | fou / bizarre / étrange / fantastique / curieux | | ||||
| 性情古怪 | [ xìng qing gǔ guài ] | bizarre / excentrique | | ||||
| 希奇古怪 | [ xī qí - gǔ guài ] | bizarre / étrange / insolite | | ||||
| 神神道道 | [ shén shen dào dào ] | étrange / bizarre / anormal | | ||||
| 怪怪的 | [ guài guài de ] | bizarre / étrange | | ||||
Résultats approximatifs | 异状 | [ yì zhuàng ] | état inhabituel / qch d'étrange / aspect inusuel / apparence bizarre | | |||
| 奇形怪状 | [ qí xíng guài zhuàng ] | (expr. idiom.) forme bizarre / extérieur étrange / aspect étrange / accoutrement bizarre / manières excentriques | | ||||
| 奇丽 | [ qí lì ] | singulièrement beau / bizarre et merveilleux | | ||||
| 无奇不有 | [ wú qí bù yǒu ] | rien n'est trop bizarre / plein de choses extraordinaires | | ||||
| 怪模怪样 | [ guài mó guài yàng ] | bizarre dans son allure et dans ses manières / excentrique / farfelu | | ||||
| 古里古怪 | [ gǔ lǐ gǔ guài ] | bizarre et pittoresque / étrange et merveilleux | | ||||
| 魔性 | [ mó xìng ] | irrésistiblement bizarre / convaincant dans sa folie | | ||||
| 古怪念头 | [ gǔ guài niàn tou ] | idée bizarre / pensée étrange | | ||||
| 觉得奇怪 | [ jué de qí guài ] | ça semble étrange / ça me parait bizarre | | ||||
| 离奇幻想 | [ lí qí huàn xiǎng ] | fantaisie bizarre / imagination étrange | | ||||
| 吃饱了撑的 | [ chī bǎo le chēng de ] | qui a trop mangé / qui est bizarre, absurde ou illogique | | ||||
| 怪味儿 | [ guài wèi ér ] | goût étrange / goût bizarre | | ||||
| 咄咄怪事 | [ duō duō - guài shì ] | (expression idiomatique) événement extraordinaire / incident bizarre | | ||||
| 古怪的行为 | [ gǔ guài de xíng wéi ] | comportement étrange / comportement bizarre | | ||||
| 古怪的姓氏 | [ gǔ guài de xìng shì ] | nom de famille étrange / nom de famille bizarre | | ||||
| JoJo的奇妙冒险 | JoJo's Bizarre Adventure (manga) | | |||||
