recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de SE en chinois

进行
jìn xíng
se poursuivre / en cours / dérouler / faire / procéder à
sens syn.
活动
huó dòng
activité / mobile / démontable / se mouvoir / se déplacer / branler / campagne / activité / comportement
sens syn.
发现
fā xiàn
découvrir / faire une découverte / se rendre compte / s'apercevoir / paraitre au grand jour / se manifester
sens syn.
出现
chū xiàn
apparaître / se présenter / surgir
sens syn.
发生
fā shēng
se produire / se passer
sens syn.
起来
qi lai
(après un verbe) indique le début et la poursuite d'une action ou d'un état: se mettre à / indique un mouvement vers le haut / faire des choses ensemble
sens syn.
起来
qǐ lai
se relever / se lever
sens syn.
喜欢
xǐ huan
aimer / apprécier / se plaire (dans) / prendre plaisir à / avoir du gout pour / être amateur de / kiffer
sens syn.
登录
dēng lù
entrer / s'identifier / se connecter
sens syn.
决定
jué dìng
décision / résolution / détermination / prendre une décision / décider (de) / se résoudre à
sens syn.
查询
chá xún
s'informer de / se renseigner sur
sens syn.
了解
liǎo jiě
comprendre / se rendre compte / réaliser
sens syn.
申请
shēn qǐng
se porter candidat pour / présenter une demande de / s'inscrire / souscrire / demande / requête
sens syn.
表现
biǎo xiàn
manifester / faire preuve de / se conduire / se comporter / se manifester / afficher / performances
sens syn.
下来
xià lai
descendre (du point de vue de qqn vers qui on se déplace) / viens ! (à qqn plus haut que soi)
sens syn.
离开
lí kāi
quitter / se séparer / partir de
sens syn.
形成
xíng chéng
former / se former
sens syn.
感到
gǎn dào
sentir / se sentir
sens syn.
参与
cān yù
participer à / se mêler d'une affaire / participation
sens syn.
过来
guò lái
faire un saut / passer / contrôler / manipuler / manier / être capable de s'occuper de / se débrouiller
sens syn.
行动
xíng dòng
action / agissement / conduite / comportement / agir / se mettre en action / se mouvoir / mouvement / déplacement
sens syn.
分别
fēn bié
se séparer / distinguer / différence / respectivement
sens syn.
参考
cān kǎo
se référer à / consulter
sens syn.
攻击
gōng jī
attaquer / se lancer à l'assaut
sens syn.
遇到
yù dào
rencontrer (qqn) / se rencontrer / tomber sur / se heurter / survenir / se produire (un accident, etc.)
sens syn.
从事
cóng shì
s'appliquer à / s'occuper à / se consacrer à / traiter
sens syn.
尽管
jǐn guǎn
malgré / bien que / sans se gêner / sans faire de manières / n'hésitez pas à
sens syn.
投入
tóu rù
investissement / apport / se livrer à / s'engager dans / investir / placer
sens syn.
集中
jí zhōng
concentrer / centraliser / se concentrer
sens syn.
担心
dān xīn
se soucier de / s'inquiéter de / être inquiet / anxieux / inquiet
sens syn.
记得
jì de
se rappeler / se souvenir / garder la mémoire de
sens syn.
承担
chéng dān
se charger de / assumer
sens syn.
结婚
jié hūn
se marier
sens syn.
采购
cǎi gòu
se procurer (pour une entreprise, etc.) / acheter
sens syn.
避免
bì miǎn
éviter / se soustraire
sens syn.
持续
chí xù
continu / soutenu / durer / se maintenir / persister / durable / préservation
sens syn.
成长
chéng zhǎng
grandir / se développer
sens syn.
意识
yì shí
conscience / être conscient de / se rendre compte
sens syn.
笑话
xiào huà
blague / plaisanterie / ridiculiser / se moquer de
sens syn.
开心
kāi xīn
se jouer de qqn / joyeux / satisfait
sens syn.
主管
zhǔ guǎn
être responsable de / se charger de / responsable / chef de service
sens syn.
关心
guān xīn
s'intéresser à / se soucier de / s'inquiéter de / avoir à coeur
sens syn.
记忆
jì yì
se souvenir / souvenir / mémoire
sens syn.
想起
xiǎng qǐ
se souvenir de / se rappeler
sens syn.
上路
shàng lù
se mettre en route / entreprendre un voyage
sens syn.
处于
chǔ yú
dans / se trouver / être situé
sens syn.
休息
xiū xi
se reposer
sens syn.
沟通
gōu tōng
relier / rejoindre / communiquer / se comprendre / échanger des idées
sens syn.
放心
fàng xīn
être tranquille / être rassuré / avoir le coeur libre / se tranquiliser
sens syn.
回忆
huí yì
se souvenir de / évoquer / se remémorer / souvenir
sens syn.
隐藏
yǐn cáng
cacher / masquer / dissimuler / se blottir / se mettre à l'abri / caché / privé / encastré / secret / cachette
sens syn.
赶紧
gǎn jǐn
se hâter / se dépêcher
sens syn.
投诉
tóu sù
plainte / se plaindre
sens
预防
yù fáng
se protéger contre / préventif
sens syn.
整合
zhěng hé
se conformer / intégrer
sens syn.
转身
zhuǎn shēn
se retourner / faire volte-face
sens syn.
睡觉
shuì jiào
dormir / se coucher / aller au lit
sens syn.
见面
jiàn miàn
se rencontrer / voir (qqn) / avoir une entrevue avec qqn
sens syn.
提到
tí dào
mentionner / soulever (un sujet) / se référer à
sens syn.
生气
shēng qì
se mettre en colère / s'offenser / bouder / vitalité / dynamisme / vivacité
sens syn.
出台
chū tái
lancer officiellement / se produire sur scène / apparaître publiquement / prostitution
sens syn.
退出
tuì chū
quitter / se retirer / se déconnecter
sens syn.
开口
kāi kǒu
ouvrir la bouche / se mettre à parler / aiguiser un couteau neuf / ouvrir une brèche
sens syn.
面向
miàn xiàng
faire face à / se tourner vers
sens
回头
huí tóu
tourner la tête / se retourner / repentir / plus tard
sens syn.
出席
chū xí
être présent / assister à / se présenter
sens syn.
后悔
hòu huǐ
regretter / se repentir de
sens syn.
群发
qún fā
envoyer à plusieurs destinataires / envoi de masse / se dérouler de manière groupée
sens
缓缓
huǎn huǎn
lentement / sans se presser / peu à peu
sens syn.
不论
bù lùn
n'importe (qui, quoi, quel, comment) / quelque...que / sans se soucier de
sens syn.
交友
jiāo yǒu
se faire des amis
sens
想想
xiǎng xiang
réfléchir à / se souvenir de / penser à
sens syn.
来电
lái diàn
appel entrant / retour de l'électricité (après une coupure) / avoir une attirance immédiate pour qqn / se sentir attiré immédiatement par qqn
sens
询问
xún wèn
s'informer / se renseigner
sens syn.
不好意思
bù hǎo yì si
se sentir gêné / être mal à l'aise / être embarrassé / hésiter à faire qch / être désolé / pardon / timide / confus
sens syn.
不明白
bù míng bái
ne pas comprendre / ne pas parvenir à réaliser ce qui se passe
sens
记住
jì zhu
bien retenir / apprendre par coeur / se rappeler
sens syn.
对付
duì fu
se débrouiller / faire face à / tenir tête à / faire l'affaire
sens syn.
不起
bù qǐ
(placé après un verbe) ne pouvoir se permettre de
sens
反复
fǎn fù
versatile / à plusieurs reprises / se rétracter / rechute / récidive / répéter
sens syn.
旅行
lǚ xíng
faire du tourisme / voyager / se déplacer / voyage / déplacement / tourisme
sens syn.
分手
fēn shǒu
se séparer / mettre fin à une relation
sens syn.
信任
xìn rèn
faire confiance à / se fier à / avoir confiance en / confiance
sens syn.
烦恼
fán nǎo
s'ennuyer / se tracasser / se faire du souci / contrarié / agacé / ennuyé / anxieux / petites misères / ennui / souci / tracas / désagrément / embètement
sens syn.
亮相
liàng xiàng
se montrer en public / se produire sur scène
sens
起身
qǐ shēn
se lever / se mettre debout
sens syn.
防御
fáng yù
se défendre
sens syn.
分开
fēn kāi
séparer / isoler / se séparer
sens syn.
冒险
mào xiǎn
prendre des risques / se risquer / s'aventurer / aventure
sens syn.
决心
jué xīn
résolution / se déterminer à
sens syn.
分离
fēn lí
séparer / isoler / se séparer
sens syn.
呈现
chéng xiàn
se présenter / apparaitre / se montrer
sens syn.
转向
zhuàn xiàng
braquer / se perdre
sens syn.
追究
zhuī jiū
étudier / se pencher sur
sens syn.
回顾
huí gù
regarder en arrière / se rappeler / se souvenir / récapituler
sens syn.
牺牲
xī shēng
sacrifier / se sacrifier / sacrifice
sens syn.
勉强
miǎn qiǎng
se forcer à / forcer / insuffisant / à peine / juste / malgré soi / à contrecoeur
sens syn.
赶到
gǎn dào
se dépêcher (d'aller quelque part)
sens syn.
摆脱
bǎi tuō
se débarrasser de / se tirer de
sens syn.
没错
méi cuò
C'est vrai / bien sûr! / Rassurez-vous! / C'est bon / impossible de se tromper
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.