"CONTINU" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 连续 | [ lián xù ] | continu / successif / sans interruption |   | |||
| 持续 | [ chí xù ] | continu / soutenu / durer / se maintenir / persister / durable / préservation | | ||||
| 绵绵 | [ mián mián ] | continu / ininterrompu | | ||||
| 连绵 | [ lián mián ] | continu / ininterrompu / successif | | ||||
| 无级 | [ wú jí ] | sans niveau / continu | | ||||
| 续续 | [ xù xù ] | continu / encore et encore / en fonctionnement | | ||||
| 连续不断 | [ lián xù bù duàn ] | continu / incessant | | ||||
| 连片 | [ lián piàn ] | former une feuille continue / continu / contigu / étroitement groupé | | ||||
| 累 | [  lěi ] | souvent / superposer / accumuler / continu / progressif | | ||||
| 绵 | [ mián ] | continu / prolongé / faible / mou / moelleux / bourre de soie | | ||||
| 亘 | [ gèn ] | s'étendre à travers / par / continu / tout au long | | ||||
| 绵绵不绝 | [ mián mián bù jué ] | continu / interminable | | ||||
| 一个劲 | [ yī gè jìn ] | continu / persistant / sans cesse | | ||||
| 绵连 | [ mián lián ] | continu / ininterrompu | | ||||
| 联贯 | [ lián guàn ] | cohérent / continu | | ||||
| 联绵 | [ lián mián ] | ininterrompu / continu / sans fin | | ||||
| 渐续的 | [ jiàn xù de ] | progressif / continu | | ||||
| 连续式 | [ lián xù shì ] | continu / en série | | ||||
| 连绵不绝 | [ lián mián - bù jué ] | continu / sans fin | | ||||
| 持续不断 | [ chí xù bù duàn ] | continu / incessant | | ||||
| 接连不断 | [ jiē lián - bù duàn ] | (expression) en succession ininterrompue / continu | | ||||
| 相续的 | [ xiāng xù de ] | successif / continu | | ||||
| 昼夜不停的 | [ zhòu yè bù tíng de ] | incessant / continu / jour et nuit | | ||||
| 源源不断 | [ yuán yuán - bù duàn ] | dans un flux ininterrompu / continu | | ||||
Résultats approximatifs | 一直 | [ yī zhí ] | toujours / en continu / sans arrêt / tout droit / directement / d'une traite / sans interruption | | |||
| 流媒体 | [ liú méi tǐ ] | diffusion en continu / en streaming | | ||||
| 绵长 | [ mián cháng ] | long et continu / extensif / prolongé | | ||||
| 频频 | [ pín pín ] | à plusieurs reprises / encore et encore / en continu / constamment | | ||||
| 直流 | [ zhí liú ] | Courant continu | | ||||
| 不断发展 | [ bù duàn fā zhǎn ] | développement continu | | ||||
| 流媒体 | [ liú méi tī ] | lecture en continu | | ||||
| 纷至沓来 | [ fēn zhì tà lái ] | (expr. idiom.) venir l'un après l'autre / arriver en flot continu / se succéder sans trêve | | ||||
| 直流电 | [ zhí liú diàn ] | courant continu | | ||||
| 直流电机 | [ zhí liú diàn jī ] | moteur à courant continu | | ||||
| 直流电源 | [ zhí liú diàn yuán ] | alimentation en courant continu | | ||||
| 捷报频传 | [ jié bào pín chuán ] | (expr. idiom.) les annonces des victoires nous parviennent / les bonnes nouvelles arrivent en flot continu | | ||||
| 监测站 | station (automatique) de surveillance (continue) / station de mesure (en continu) | | |||||
| 连续任用 | [ lián xù rèn yòng ] | engagement de caractère continu / engagement continu / contrat de caractère continu / contrat continu (ONU) / nomination de caractère continu (FAO) | | ||||
| 连续合同 | [ lián xù hé tòng ] | engagement de caractère continu / engagement continu / contrat de caractère continu / contrat continu (ONU) / nomination de caractère continu (FAO) | | ||||
| 连续开火 | [ lián xù kāi huǒ ] | tir continu / feu continu | | ||||
| 连续之物 | [ lián xù zhī wù ] | objet continu / élément continu | | ||||
| 连续流动生物测定 | [ lián xù liú dòng shēng wù cè dìng ] | diagnostic biologique à renouvellement continu / diagnostic en écoulement continu | | ||||
| 连续流动活体检定 | [ lián xù liú dòng huó tǐ jiǎn dìng ] | diagnostic biologique à renouvellement continu / diagnostic en écoulement continu | | ||||
| 阑风 | [ lán fēng ] | souffle continu du vent | | ||||
| 连续迹 | [ lián xù jì ] | tracé continu | | ||||
| 连续调 | [ lián xù tiáo ] | réglage continu | | ||||
| 连续记录 | [ lián xù jì lù ] | enregistrement continu | | ||||
| 连续计数 | [ lián xù jì shù ] | compte continu | | ||||
| 连续采样 | échantillonnage en continu | | |||||
| 连续视察 | inspection en continu | | |||||
| 续麻 | [ xù má ] | sésame continu | | ||||
| 无间断纸张 | [ wú jiān duàn zhǐ zhāng ] | papier continu | | ||||
| 划线距离 | [ huà xiàn jù lí ] | distance en trait continu | | ||||
| 连续堆叠 | [ lián xù duī dié ] | empilement continu | | ||||
| 连续统假设 | [ lián xù tǒng jiǎ shè ] | hypothèse du continu | | ||||
| 连续调腐蚀 | [ lián xù diào fǔ shí ] | corrosion par ajustement continu | | ||||
| 连续调图象 | [ lián xù tiáo tú xiàng ] | image de réglage continu | | ||||
| 连续调相纸 | [ lián xù tiáo xiāng zhǐ ] | papier de réglage continu | | ||||
| 连续表格 | [ lián xù biǎo gé ] | tableau continu | | ||||
| 连续工作 | [ lián xù gōng zuò ] | travail continu | | ||||
| 持续升温 | [ chí xù shēng wēn ] | réchauffement continu | | ||||
| 单向电流 | [ dān xiàng diàn liú ] | courant continu | | ||||
| 轫致辐射 | [ rèn zhì fú shè ] | rayonnement continu de freinage | | ||||
| 连续文字 | [ lián xù wén zì ] | texte continu / écriture continue | | ||||
| 直流动机 | [ zhí liú dòng jī ] | moteur à courant continu | | ||||
| 制动辐射 | [ zhì dòng fú shè ] | Rayonnement continu de freinage | | ||||
| 流传输 | diffusion en flux / lecture en continu (serveur) / lecture en transit (poste client) | | |||||
| 连续调阳图片 | [ lián xù tiáo yáng tú piàn ] | images de réglage continu de la lumière | | ||||
| 连续调阴图片 | [ lián xù tiáo yīn tú piàn ] | images de réglage continu de l'ombre | | ||||
| 连续采伐 | abattage continu / fauchage | | |||||
| 连续调曝光 | [ lián xù tiáo pù guāng ] | exposition en continu | | ||||
| 连续制造 | [ lián xù zhì zào ] | fabrication continue / production en continu | | ||||
| 连续调梯尺 | [ lián xù tiáo tī chǐ ] | échelle de réglage continu | | ||||
| 连续调照相 | [ lián xù tiáo zhào xiāng ] | photographie en continu | | ||||
| 连续退火组 | [ lián xù tuì huǒ zǔ ] | groupe de recuit continu | | ||||
| 直流变频 | [ zhí liú biàn pín ] | variateur de fréquence à courant continu | | ||||
| 直流发电机 | [ zhí liú fā diàn jī ] | générateur à courant continu | | ||||
| 连续采矿系统 | système de dragage et remontée en continu (prop.) | | |||||
| 连晒运行图 | [ lián shài yùn xíng tú ] | plan de fonctionnement en continu | | ||||
| 连续变化的 | [ lián xù biàn huà de ] | changement continu / variation continue | | ||||
| 连续调印刷 | [ lián xù diào yìn shuà ] | impression à flux continu | | ||||
| 连续式加热炉 | [ lián xù shì jiā rè lú ] | four de chauffage en continu | | ||||
| 直流电机车 | [ zhí liú diàn jī chē ] | locomotive à courant continu | | ||||
| 连续起动电路 | [ lián xù qǐ dòng diàn lù ] | circuit de démarrage continu | | ||||
| 无级调节执行机构 | [ wú jí diào jié zhí xíng jī gòu ] | actionneur à réglage continu | | ||||
| 学习型社会 | société apprenante / société d'apprentissage / société en apprentissage continu | | |||||
| 流式传输 | diffusion en flux / lecture en continu (serveur) / lecture en transit (poste client) | | |||||
| 直流电磁铁 | [ zhí liú diàn cí tiě ] | électroaimant à courant continu | | ||||
| 多路条图记录器 | enregistreur multicanaux à déroulement continu | | |||||
| 连续的文字 | [ lián xù de wén zì ] | texte continu | | ||||
| 整行铸排 | [ zhěng xíng zhù pái ] | lingot continu | | ||||
| 直流并励电动机 | [ zhí liú bìng lì diàn dòng jī ] | moteur à courant continu à excitation séparée | | ||||
| 连续重复工作 | [ lián xù zhòng fù gōng zuò ] | travail répétitif continu | | ||||
| 直流型 | [ zhí liú xíng ] | type à courant continu | | ||||
| 连续调分色片 | [ lián xù tiáo fēn sè piàn ] | filtre de séparation de couleur à réglage continu | | ||||
| 连续堆叠印刷机 | [ lián xù duī dié yìn shuà jī ] | imprimante à empilement continu | | ||||
| 星形续纸装置 | [ xīng xíng xù zhǐ zhuāng zhì ] | dispositif de papier continu en forme d'étoile | | ||||
| 直流法 | [ zhí liú fǎ ] | méthode de courant continu | | ||||
| 连续式输墨装置 | [ lián xù shì shū mò zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation en encre en continu | | ||||
| 单张纸续纸 | [ dān zhāng zhǐ xù zhǐ ] | feuille de papier / papier continu | | ||||
| 地球非热连续辐射 | rayonnement tellurique du spectre continu non thermique | | |||||
| 大气监测 | surveillance de l'air / surveillance (automatique) (en continu) de la pollution atmosphérique / mesure de la pollution atmosphérique (France) | | |||||
| 长流水，不断线 | [ cháng liú shuǐ , bù duàn xiàn ] | effort continu et patient | | ||||
| 持续工作 | [ chí xù gōng zuò ] | travail continu / travail soutenu | | ||||
| 水监测 | surveillance (automatique) (en continu) de la pollution de l'eau | | |||||
| 程序连续起动电路 | [ chéng xù lián xù qǐ dòng diàn lù ] | circuit de démarrage en continu du programme | | ||||
| 三辊型连续润湿装置 | [ sān gǔn xíng lián xù rùn shī zhuāng zhì ] | dispositif de mouillage continu à trois rouleaux | | ||||
| 不停机加套印 | [ bù tíng jī jiā tào yìn ] | impression en continu | | ||||
| 合并中级进修教育方桉 | Programme d'enseignement continu de niveau intermédiaire | | |||||
| 不断更正的选民登记册 | registre continu | | |||||
| 直流电压电位 | [ zhí liú diàn yā diàn wèi ] | tension de courant continu | | ||||
| 恒流直流电源 | bloc d'alimentation courant continu | | |||||
| 连续流动电泳系统 | [ lián xù liú dòng diàn yǒng xì tǒng ] | Système d'électrophorèse en courant continu | | ||||
| 滚动计划 | plan roulant / un plan à horizon mobile ou bien plan (à horizon) mobile / plan continu / plan chenille | | |||||
| 持续办理的项目 | projet continu / projet en cours | | |||||
