"APPORT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 投入 | [ tóu rù ] | investissement / apport / se livrer à / s'engager dans / investir / placer |   | |||
| 陪奁 | [ péi lián ] | dot / apport | | ||||
Résultats approximatifs | 入股 | [ rù gǔ ] | entrer comme partenaire ou actionnaire dans une entreprise commerciale / faire un apport de capital | | |||
| 卡路里摄入量 | apport en calories / apport calorique | | |||||
| 股权投资 | apport en actions ou en titres / capital-investissement | | |||||
| 热输入 | [ rè shū rù ] | apport thermique | | ||||
| 流动净额 | [ liú dòng jìng é ] | apport net / sortie nette | | ||||
| 现金出资 | [ xiàn jīn chūn zī ] | apport en numéraire | | ||||
| 创业风险投资 | placement à risque pour la création d'entreprise / recours à l'apport de fonds initial à risque / investissement entrepreneurial à risque | | |||||
| 认缴的出资额 | [ rèn jiǎo de chū zī é ] | montant de l'apport en capital | | ||||
| 净流量 | apport net / sortie nette | | |||||
| 无报酬的贡献 | travail non rémunéré / apport non rémunéré | | |||||
| 大气沉降物 | apport atmosphérique (de polluants) | | |||||
| 净流入量 | apport net en eau / entrée nette en eau | | |||||
| 主要出资 | [ zhǔ yào chū zī ] | principal investissement / apport principal | | ||||
| 资本流入 | apport de capitaux | | |||||
| 总流入量 | apport brut en eau / entrée brute en eau | | |||||
| 材料投入 | [ cái liào tóu rù ] | investissement en matériaux / apport de matériaux | | ||||
| 反应性引入 | intervalle d'apport de réactivité / phase d'augmentation de la réactivité | | |||||
| 容许日摄入量 | dose journalière admissible (OMS, France) / dose journalière acceptable (FAO, OCDE, Canada) (N.B.: traduire intake par apport, s'il s'agit d'éléments nutritifs) | | |||||
| 低投入可持续农业制度 | [ dī tóu rù kě chí xù nóng yè zhì duó ] | système agricole viable à faible apport d'intrants | | ||||
